Dal Cairo: una nuova traduzione in arabo della Vita nuova di Dante

La traduzione, ad opera del prof. Hussein Mahmoud, già vincitore del Premio Speciale Flaiano di Italianistica nel 2012 col suo Mahfouz in Italia, è edita dalla casa editrice cairota Dar Al Maaref, e rappresenta un’importante pubblicazione in arabo nell’anno delle celebrazioni dantesche. Questo lavoro, fondamentale per la comprensione della poetica giovanile dantesca, sarà presentato presso la sede della casa editrice cairota il prossimo 25 marzo, proprio nella cornice del Dantedì 2021 in Egitto ed a testimonianza del continuo interesse del pubblico arabofono per l’opera di Dante Alighieri, anche a settecento anni dalla sua scomparsa.