Ricerca avanzata nel catalogo dei libri di New Italian Books

Skip to content Skip to footer

Aida ha appena sei anni quando, insieme alla madre, fugge dalla sua casa lasciandosi alle spalle ogni punto di riferimento. È l’aprile del 1992 e la guerra, che in cinque anni polverizzerà la ex-Jugoslavia, sta per dilagare anche nel piccolo paese bosniaco in cui è nata e cresciuta. Raggiungere il confine con l’Italia è una notte infinita di buio, di ignoto e di terrore, ma è lì che la aspetta il padre per portarla in salvo. Grazie a una combinazione di scaltrezza, insperati aiuti e fortuna, Aida arriva a Milano, Aida cresce all’improvviso, in un Paese straniero, mentre la guerra sta cancellando l’unico mondo che abbia mai amato. Cresce nel dolore e nella confusione di un trasloco coatto, che rovescia le vite dei suoi genitori e di tutta la sua famiglia, di qui in Italia e di là in Bosnia. Anche l’arrivo di suo fratello Ibro non sa rimettere in ordine il loro tempo. Ibro nasce in Italia, al riparo dal caos; è un neonato striminzito e rugoso, il figlio maschio tanto atteso. Anno dopo anno, Aida si rende conto che la sottile nostalgia di cui soffrono i suoi genitori è una malattia inguaribile: la casa a cui si aggrappano con ostinazione e a cui vogliono tornare non esiste più. Tenacemente, sola, trova una strada per diventare adulta, al prezzo di un taglio netto delle radici (l’abbandono della sua famiglia e l’adozione da parte di una coppia italiana) e delle sue spaventose conseguenze (la malattia psichica del suo fratello adorato). Nella ragnatela di affetti, ricatti e disperata sopravvivenza, perde l’amore più grande, ma con un colpo il destino ricompone la sua vita spaccata in due.


Alessandra Carati (40 anni) vive e lavora a Milano come editor e screenwriter. Ha scritto con Danilo Di Luca e Danele Nardi  i romanzi Bestie da vittoria (Piemme, 2016) e La via perfetta (Einaudi, 2019).

© 2020 NEW ITALIAN BOOKS  redazione@newitalianbooks.it