A volte arriva il buio
di Morgando, Francesco
A volte arriva il buio
Un albo per superare la pura del buio grazie alla fiducia e alla meraviglia. Quando arriva il buio, a volte ci coglie di sorpresa, oppure ci spaventa un poco con tutti i suoi misteri. Ma il buio è anche un amico: senza di lui, come potremmo guardare le stelle? O andare al cinema? O spegnere le candeline sulla torta? Se guardi bene, il buio è come un grande orso gentile, con il manto pieno di stelle. Chiudi gli occhi, e lasciati avvolgere nel suo abbraccio caldo.
Francesco Morgando scrive per bambine e bambini ed è coordinatore di Book Pride – Fiera nazionale dell’editoria Indipendente. Ha pubblicato Calypso la bambina wi-fi per Feltrinelli Kids, mentre A volte arriva il buio è il suo primo albo illustrato. Vive e lavora fra Torino e Milano.
Sometimes darkness comes
The dark is mysterious and sometimes scary. But if you think about it, the dark is also a friend that shows us lots of incredible things. Without the dark, we couldn’t look up at the stars, go to the cinema, blow out the candles on our birthday cake. Sure you can live without it?
Francesco Morgando writes for children and is the coordinator of Book Pride – National Fair of Independent Publishing. A volte arriva il buio is his first illustrated book. He lives and works between Turin and Milan.
黑暗有时会降临
这本新奇的绘本，通过激发孩子的好奇和信心、让他们不再害怕黑暗。黑暗的来临有时会让我们措手不及，它的神秘，也可能让我们感到不安。但黑暗也是我们的朋友：没有它，我们怎么能看到漫天的星星，去电影院，吹灭生日蛋糕的蜡烛？如果你仔细看看，会发现黑暗像一只温柔的大熊，毛皮上布满了星星。闭上眼睛，去感受它温暖的怀抱吧。
弗朗切斯科·摩尔甘多: 从事儿童写作，是意大利“独立出版博览会图书奖”的负责人。他曾在“费尔特里内利儿童”出版社出版《Wi-Fi女孩卡吕普索》，而《黑暗有时会降临》是他的第一本绘本。生活和工作让他往返于都灵和米兰之间。
A veces llega la oscuridad
Un libro para superar el miedo a la oscuridad gracias a la confianza y el asombro. Cuando llega la oscuridad, a veces nos pilla por sorpresa o nos asusta un poco con todos sus misterios. Pero la oscuridad también es una amiga: sin ella, ¿cómo podríamos ver las estrellas? ¿O ir al cine? ¿O soplar las velas de una tarta? Si te fijas bien, la oscuridad es como un oso grande y manso, con el manto lleno de estrellas. Cierra los ojos y déjate envolver por su cálido abrazo.
Francesco Morgando escribe para niños y es el coordinador de Book Pride, la Feria Nacional de Editoriales Independientes de Italia. Publicó Calypso la bambina wi-fi para Feltrinelli Kids, mientras que A volte arriva il buio (A veces llega la oscuridad) es su primer libro ilustrado. Vive y trabaja entre Turín y Milán.
-
Casa editrice Publisher / 出版社 / EditorialEditrice Il Castoro
-
Anno di pubblicazione Year of publication / 出版年 / Año de publicación2024
-
Numero di pagine Number of pages / 页数 / Número de páginas32
-
ISBN9791255332381
-
Prezzo Price / 价格 / Precio16€
-
Illustratore Illustrator / 书籍插画师 / IlustradorMelinda Berti
-
Età Recommended Age / 适读年龄 / Edad recomendada+4
-
Responsabile dei diritti
Copyright Manager / 版权负责人 / Responsable de derechos
Andreina Speciale rights@editriceilcastoro.it
Editrice Il Castoro
Editrice Il Castoro è una casa editrice italiana fondata nel 1993 e specializzata in libri per bambini e per ragazzi per tutte le età: narrativa, albi illustrati, graphic novel e romanzi. Il nostro catalogo conta oltre 800 titoli, molti dei quali hanno ricevuto premi importanti. Nel 2018 Il Castoro ha acquisito una partecipazione in Edizioni Sonda, editore di riferimento per la cultura vegana e in Tunué, specializzato in fumetti e graphic novel. Nel 2024, ha aperto il marchio Il Castoro OFF, dedicato alla letteratura new adult, romance, fantasy, thriller e di genere.
Editrice Il Castoro
Editrice Il Castoro is an Italian publishing house founded in 1993, specializing in books for children and young readers of all ages, including fiction, picture books, and graphic novels. Our catalog features more than 800 titles, many of which have received prestigious awards. In 2018, Il Castoro acquired stakes in Sonda, a leading publisher in vegan culture, and in Tunué, a publisher specializing in comics and graphic novels. In 2024, Il Castoro launched the imprint Il Castoro OFF, dedicated to new adult fiction, romance, fantasy, thrillers, and genre literature.
Editrice Il Castoro
海狸出版社 是一家意大利出版社，成立于1993年，专注于出版面向各年龄段儿童与青少年的图书，涵盖小说、绘本、图像小说及长篇小说。我们的书目现已逾800种，其中不少作品曾荣获重要奖项。 2018年，海狸出版社收购了素食文化领域权威出版社松达出版社的股份，以及专注于漫画与图像小说的图努埃出版社的股份。2024年，海狸出版社推出全新品牌”离水海狸”（Il Castoro OFF），致力于出版新大人文学、言情、奇幻、惊悚及各类类型小说。
Editrice Il Castoro
Editrice Il Castoro es una editorial italiana fundada en 1993 y especializada en libros infantiles y juveniles para todas las edades: narrativa, álbumes ilustrados, novelas gráficas y novelas. Nuestro catálogo incluye más de 800 títulos, muchos de los cuales han recibido importantes premios. En 2018, Il Castoro adquirió una participación en Edizioni Sonda, una editorial líder en cultura vegana, y en Tunué, especializada en cómics y novelas gráficas. En 2024, inauguró la marca Il Castoro OFF, dedicada a la literatura para jóvenes adultos, romántica, fantástica, de suspense y de género.
- SHARE ON:
-
-
-
-
