A volte arriva il buio
di Morgando, Francesco
A volte arriva il buio
Un albo per superare la pura del buio grazie alla fiducia e alla meraviglia. Quando arriva il buio, a volte ci coglie di sorpresa, oppure ci spaventa un poco con tutti i suoi misteri. Ma il buio è anche un amico: senza di lui, come potremmo guardare le stelle? O andare al cinema? O spegnere le candeline sulla torta? Se guardi bene, il buio è come un grande orso gentile, con il manto pieno di stelle. Chiudi gli occhi, e lasciati avvolgere nel suo abbraccio caldo.
Francesco Morgando scrive per bambine e bambini ed è coordinatore di Book Pride – Fiera nazionale dell’editoria Indipendente. Ha pubblicato Calypso la bambina wi-fi per Feltrinelli Kids, mentre A volte arriva il buio è il suo primo albo illustrato. Vive e lavora fra Torino e Milano.
Sometimes darkness comes
The dark is mysterious and sometimes scary. But if you think about it, the dark is also a friend that shows us lots of incredible things. Without the dark, we couldn’t look up at the stars, go to the cinema, blow out the candles on our birthday cake. Sure you can live without it?
Francesco Morgando writes for children and is the coordinator of Book Pride – National Fair of Independent Publishing. A volte arriva il buio is his first illustrated book. He lives and works between Turin and Milan.
A veces llega la oscuridad
Un libro para superar el miedo a la oscuridad gracias a la confianza y el asombro. Cuando llega la oscuridad, a veces nos pilla por sorpresa o nos asusta un poco con todos sus misterios. Pero la oscuridad también es una amiga: sin ella, ¿cómo podríamos ver las estrellas? ¿O ir al cine? ¿O soplar las velas de una tarta? Si te fijas bien, la oscuridad es como un oso grande y manso, con el manto lleno de estrellas. Cierra los ojos y déjate envolver por su cálido abrazo.
Francesco Morgando escribe para niños y es el coordinador de Book Pride, la Feria Nacional de Editoriales Independientes de Italia. Publicó Calypso la bambina wi-fi para Feltrinelli Kids, mientras que A volte arriva il buio (A veces llega la oscuridad) es su primer libro ilustrado. Vive y trabaja entre Turín y Milán.
-
Casa editrice Publisher / EditorialEditrice Il Castoro
-
Anno di pubblicazione Year of publication / Año de publicación2024
-
Numero di pagine Number of pages / Número de páginas32
-
ISBN9791255332381
-
Prezzo Price / Precio16€
-
Illustratore Illustrator / IlustradorMelinda Berti
-
Età Recommended Age / Edad recomendada+4
-
Responsabile dei diritti
Copyright Manager / Responsable de derechos
Andreina Speciale rights@editriceilcastoro.it
Editrice Il Castoro
Editrice Il Castoro è una casa editrice italiana fondata nel 1993 e specializzata in libri per bambini e per ragazzi per tutte le età: narrativa, albi illustrati, graphic novel e romanzi. Il nostro catalogo conta oltre 800 titoli, molti dei quali hanno ricevuto premi importanti. Nel 2018 Il Castoro ha acquisito una partecipazione in Edizioni Sonda, editore di riferimento per la cultura vegana e in Tunué, specializzato in fumetti e graphic novel. Nel 2024, ha aperto il marchio Il Castoro OFF, dedicato alla letteratura new adult, romance, fantasy, thriller e di genere.
Editrice Il Castoro
Editrice Il Castoro is an Italian publishing house founded in 1993, specializing in books for children and young readers of all ages, including fiction, picture books, and graphic novels. Our catalog features more than 800 titles, many of which have received prestigious awards. In 2018, Il Castoro acquired stakes in Sonda, a leading publisher in vegan culture, and in Tunué, a publisher specializing in comics and graphic novels. In 2024, Il Castoro launched the imprint Il Castoro OFF, dedicated to new adult fiction, romance, fantasy, thrillers, and genre literature.
Editrice Il Castoro
Editrice Il Castoro es una editorial italiana fundada en 1993 y especializada en libros infantiles y juveniles para todas las edades: narrativa, álbumes ilustrados, novelas gráficas y novelas. Nuestro catálogo incluye más de 800 títulos, muchos de los cuales han recibido importantes premios. En 2018, Il Castoro adquirió una participación en Edizioni Sonda, una editorial líder en cultura vegana, y en Tunué, especializada en cómics y novelas gráficas. En 2024, inauguró la marca Il Castoro OFF, dedicada a la literatura para jóvenes adultos, romántica, fantástica, de suspense y de género.