Complice la pioggia
di Facchi, Laura
Complice la pioggia
Maura è esperta nell’aggiustare le vite degli altri, ma la sua sta cadendo a pezzi. Con un budget ridotto all’osso e l’ironia come scudo contro un mondo che esige la perfezione, trova in un cappotto vintage l’inaspettato punto di partenza per un viaggio che darà una svolta alla sua vita.
Maura ha 45 anni, è single ed è tecnicamente una scrittrice (leggasi: ghostwriter). Vive con il suo gatto a Milano in una casa popolare e conta ogni centesimo per sopravvivere con un budget di 3,35 euro al giorno. Ha una leggera zoppia, la sindrome dell’impostore e un pungente senso dell’umorismo. Scossa dalla fine di una relazione con un magistrato di alto profilo e dalla morte della madre, la sua vita cambia il giorno in cui compra un cappotto usato. In una tasca, trova un biglietto: la confessione dell’omicidio di un adolescente ucciso 20 anni prima durante una vacanza estiva all’Isola d’Elba. Il caso non è mai stato risolto. Spinta dalla curiosità e da un disperato bisogno di distrarsi, Maura parte per l’isola. Fingendosi una scrittrice di true crime, si infiltra nella vecchia cerchia di amici della vittima.
Lì incontra Leone, un uomo che si è rifatto una vita dopo che un tragico incidente gli è costato una gamba. La loro storia d’amore è timida, tenera e profondamente reale. Grazie a Leone e alla risoluzione del caso, Maura impara che non ha bisogno di essere perfetta o ricca per meritare amore: basta essere abbastanza coraggiosa da vivere la propria storia.
Laura Facchi è nata a Milano nel 1971. Giornalista ed editor, è autrice del romanzo Il megafono di Dio (Baldini&Castoldi, 2003), vincitore del Premio Calvino. Complice la pioggia è il suo primo romanzo giallo.
Accomplice to the Rain
Maura is an expert at fixing other people’s stories, but her own is falling apart. Living on a shoestring budget in Milan, she uses irony as a shield against a world that demands perfection. A vintage coat becomes the unexpected catalyst for a journey to the Isle of Elba — where she learns to rewrite the narrative of her own life.
Maura is 45, single, and “technically” a writer (read: a ghostwriter for others). She lives in social housing in Milan with her cat, counting every cent to survive on a budget of €3.35 a day. She navigates life with a slight limp, impostor syndrome, and a biting sense of humor. Still reeling from the collapse of a relationship with a high-profile magistrate and the death of her mother, her life changes the day she buys a used coat at a vintage market. In a pocket, she finds a note: a confession to the murder of a teenager killed 20 years before during a summer holiday on the Isle of Elba. The case was never solved. Driven by curiosity and a desperate need for a distraction, Maura travels to the island. Posing as a true-crime writer, she infiltrates the victim’s old circle of friends.
There, Maura meets Leone, a man who has rebuilt his life after a tragic accident cost him a leg. Their romance is tentative, tender, and profoundly real. Through Leone and the unraveling of the mystery, Maura learns that she doesn’t need to be perfect or wealthy to be worthy of love — she just needs to be brave enough to live her own story.
Laura Facchi was born in Milan in 1971. A journalist and editor. she is the author of the novel Il megafono di Dio (Baldini&Castoldi, 2003), which won the Calvino Prize. Complice la pioggia is her first mystery novel.
La lluvia cómplice
Maura es experta en arreglar la vida de los demás, pero la suya se está desmoronando. Con un presupuesto reducido al mínimo y la ironía como escudo ante un mundo que exige la perfección, encuentra en un abrigo vintage un inesperado punto de partida para un viaje que dará un vuelco a su vida.
Maura tiene 45 años, está soltera y técnicamente es escritora (léase: ghostwriter). Vive con su gato en Milán, en una vivienda social y cuenta cada céntimo para sobrevivir con un presupuesto de 3,35 euros al día. Tiene una ligera cojera, el síndrome del impostor y un mordaz sentido del humor. Sacudida por el final de una relación con un magistrado de alto perfil y por la muerte de su madre, su vida cambia el día que compra un abrigo de segunda mano. En uno de los bolsillo, encuentra una nota: la confesión del asesinato de un adolescente, ocurrido veinte años antes durante unas vacaciones de verano en la isla de Elba. El caso nunca fue resuelto. Impulsada por la curiosidad y una desesperada necesidad de distraerse, Maura parte hacia la isla. Haciéndose pasar por una escritora de crímenes reales, se infiltra en el antiguo círculo de amigos de la víctima.
Allí conoce a Leone, un hombre que ha rehecho su vida después de que un trágico accidente le costara una pierna. Su historia de amor es tímida, tierna y profundamente real. Gracias a Leone y a la resolución del caso, Maura aprende que no necesita ser perfecta ni rica para merecer amor: basta con ser lo bastante valiente para vivir su propia historia.
Laura Facchi nació en Milán en 1971. Periodista y editora, es autora de la novela Il megafono di Dio (Baldini&Castoldi, 2003), ganadora del Premio Calvino. Complice la pioggia es su primera novela policíaca.
-
Casa editrice Publisher / EditorialRizzoli
-
Anno di pubblicazione Year of publication / Año de publicación2026
-
Numero di pagine Number of pages / Número de páginas384
-
ISBN9788817197335
-
Prezzo Price / Precio18,50€
-
Responsabile dei diritti
Copyright Manager / Responsable de derechos
-
Diritti venduti
Rights sold / Derechos vendidos
German and Russian
Rizzoli
Rizzoli è una delle più prestigiose case editrici italiane. Offre un vasto catalogo di narrativa sia italiana che internazionale con una forte impronta autoriale, affiancato da un ricco e variegato catalogo di libri illustrati.
.
Rizzoli
Rizzoli is one of the most prestigious Italian publishing houses. It offers an extensive catalogue of both Italian and international fiction with a strong focus on high-profile authorship, alongside a rich and diverse list of illustrated books.
Rizzoli
里佐利出版社 是意大利最负盛名的出版社之一，其小说书目涵盖意大利与国际作品，作家个人风格鲜明，此外还拥有丰富多样的插画图书系列。
Rizzoli
Rizzoli es una de las editoriales italianas más prestigiosas. Ofrece un amplio catálogo de ficción, tanto italiana como internacional, con una marcada impronta autoral, junto con un catálogo rico y variado de libros ilustrados.
- SHARE ON:
-
-
-
-
