Ero un bullo. La vera storia di Daniel Zaccaro
di Franzoso, Andrea
Ero un bullo. La vera storia di Daniel Zaccaro
Daniel vive a Quarto Oggiaro, periferia di Milano. In famiglia il clima è teso. Cresce nei cortili delle case popolari, ama il calcio e in campo è il più forte, tanto che a dieci anni gioca con la maglia dell’Inter. Le aspettative su di lui sono altissime, e non vuole deluderle. Ma quando, durante una partita, Daniel manca il goal decisivo, il sogno di diventare un calciatore famoso è infranto per sempre. Alle medie Daniel è un bullo temuto da tutti, carico di rabbia e aggressività. Sente che l’unico modo per guadagnarsi il rispetto è incutere paura. E infatti, arriva a fare le rapine, finché finisce al Beccaria, il carcere minorile. È considerato un ragazzo perduto, irrecuperabile. A segnare la svolta, l’incontro con don Claudio, il cappellano del carcere. Daniel viene affidato alla sua comunità, che accoglie i “ragazzi difficili”, e lentamente impara a guardare le cose da una nuova prospettiva… Da un autore best seller, un’appassionante storia vera di rinascita.
Best seller con oltre 100.000 copie vendute solo in Italia e in corso di traduzione in 7 paesi.
I Was a Bully - the true story of Daniel Zaccaro
Daniel lives in Quarto Oggiaro, on the outskirts of Milan. The atmosphere in the family is tense. He grew up in the courtyards of social housing, loved football and was the strongest on the pitch, so much so that at the age of ten he played for Inter. The expectations on him are very high, and he does not want to disappoint them. But when, during a match, Daniel misses the decisive goal, the dream of becoming a famous footballer is shattered forever. In middle school, Daniel is a bully feared by everyone, full of anger and aggression. He feels that the only way to earn respect is to instill fear. And in fact, he goes so far as to commit robberies, until he ends up in the Beccaria, the juvenile prison. He is considered a lost, irretrievable boy. To mark the turning point, the meeting with Don Claudio, the prison chaplain. Daniel is entrusted to his community, which welcomes the “difficult boys”, and slowly learns to look at things from a new perspective… From a best-selling author, an exciting true story of rebirth.
Best seller with over 100,000 copies sold in Italy alone and translated in 7 countries.
Andrea Franzoso lives in Milan. He was a cadet at the Modena Military Academy and served for eight years as a Carabinieri officer, retiring with the rank of captain. He lived with the Jesuits for four years and worked in a company. Today he teaches civic education, from primary to secondary school. For De Agostini he wrote #disobbediente! Essere onesti è la vera rivoluzione (2018) – a children’s version of Il Disobbediente (BUR, 2021) – and Viva la Costituzione (Long Live the Constitution) (2020).
Yo era un abusón. La verdadera historia de Daniel Zaccaro
Daniel vive en Quarto Oggiaro, un suburbio de Milán. El ambiente familiar es tenso. Creció en los patios de viviendas sociales, le encantaba el fútbol y era el mejor en el campo, tanto que a los diez años ya jugaba en el Inter. Se espera muchísimo de él y no quiere defraudar. Pero cuando Daniel falla el gol decisivo durante un partido, su sueño de convertirse en un futbolista famoso se desvanece para siempre. En la escuela secundaria, Daniel es un abusón al que todos temen, consumido por la ira y la agresividad. Cree que la única manera de ganarse el respeto es infundiendo miedo. De hecho, termina cometiendo varios robos, hasta acabar en la prisión de menores Beccaria. Se le considera un muchacho perdido, sin ninguna posibilidad de recuperación. El punto de inflexión fue el encuentro con Don Claudio, el Clérigo de la prisión. Daniel queda bajo la tutela de una comunidad, que acoge a «jóvenes con problemas», y poco a poco aprende a ver las cosas desde una nueva perspectiva… Del autor de grandes éxitos, una novela basada en una conmovedora historia real de superación.
Un gran éxito de ventas con más de 100 000 ejemplares vendidos solo en Italia y que actualmente está en proceso de traducción a 7 idiomas.
-
Casa editrice Publisher / EditorialDe Agostini Libri
-
Anno di pubblicazione Year of publication / Año de publicación2022
-
Numero di pagine Number of pages / Número de páginas256
-
ISBN9788851198275
-
Prezzo Price / Precio14,90€
-
Età Recommended Age / Edad recomendada+11
-
Responsabile dei diritti
Copyright Manager / Responsable de derechos
Maria Luisa Borsarelli mluisa.borsarelli@deagostinilibri.it
De Agostini Libri
De Agostini Libri è una joint venture paritetica tra De Agostini Editore e Mondadori Libri. Questa sinergia strategica unisce la ricca eredità di una tradizione ultracentenaria alla forza e alla solidità del principale gruppo editoriale italiano.
Oggi, De Agostini Libri si presenta alla Fiera Internazionale del Libro di Guadalajara con una forte identità aziendale e un catalogo d’eccellenza che spazia dalla letteratura per ragazzi (sia narrativa che saggistica) alla saggistica d’autore sotto il prestigioso marchio UTET, fino alla varia, sempre con opere firmate dai più importanti autori italiani.
Venite a trovarci al Padiglione Italia! Per qualsiasi informazione potete contattare il nostro foreign rights manager : mluisa.borsarelli@deagostinilibri.it
De Agostini Libri
De Agostini Libri is a joint venture between De Agostini Editore and Mondadori Libri. This strategic synergy combines the rich heritage of a century-long tradition with the strength and scale of Italy’s leading publishing group.
Today, De Agostini Libri arrives at the Guadalajara International Book Fair with a powerful corporate identity and a portfolio of excellence spanning children’s books (both fiction and non-fiction), essays under the prestigious UTET brand, and popular non-fiction, all signed by major Italian authors.
Come visit us at the Italian Pavilion! For any information, please contact our foreign rights manager at mluisa.borsarelli@deagostinilibri.it
De Agostini Libri
德·阿高斯蒂尼图书出版社 是德·阿高斯蒂尼出版社与蒙达多里图书出版社共同出资创办的合资企业。这一战略性联合，将百年悠久传统的深厚积淀，与意大利头号出版集团的雄厚实力与稳健根基融为一体。
如今，德·阿高斯蒂尼图书出版社携鲜明的企业形象与卓越的出版书目，亮相瓜达拉哈拉国际书展：书目涵盖儿童青少年文学（包括小说与非虚构类作品）、旗下知名品牌 UTET出版的名家随笔作品，乃至各类综合读物，均出自意大利顶尖作家之手。
欢迎莅临意大利馆参观！如需了解更多信息，请联系我们的版权经理：mluisa.borsarelli@deagostinilibri.it
De Agostini Libri
De Agostini Libri es una empresa conjunta al 50 % entre De Agostini Editore y Mondadori Libri. Esta sinergia estratégica aúna el rico legado de una tradición de más de un siglo con la fuerza y la solidez del principal grupo editorial italiano.
Hoy, De Agostini Libri se presenta en la Feria Internacional del Libro de Guadalajara con una sólida identidad corporativa y un excelente catálogo que abarca desde literatura infantil (tanto ficción como no ficción) hasta no ficción de autor bajo la prestigiosa marca UTET, pasando por obras misceláneas, siempre con trabajos de los autores italianos más importantes.
¡Ven a visitarnos al Pabellón Italia! Para cualquier información, póngase en contacto con nuestra responsable de derechos internacionales: mluisa.borsarelli@deagostinilibri.it
- SHARE ON:
-
-
-
-
