Il cavaliere errante
di Rossi, Alan – Zanin, Giorgia
Il cavaliere errante
Quando era piccolo, alla scuola elementare, la maestra gli diceva: vedi di studiare!
Ma come sul libro abbassava lo sguardo chiudeva gli occhi e si vedeva gagliardo:
un cavallo, una spada, una lucente armatura, un drago, una dama, una nuova avventura…
In un crescendo di divertenti errori e situazioni, il giovane cavaliere “errante” si renderà presto conto di quanto la scuola è importante per schivare figuracce e, soprattutto, evitare spiacevoli contrattempi quando si va all’avventura a combatter draghi e salvar pulzelle!
Temi: divertimento, scuola, avventura, testo in rima
Alan Rossi è un insegnante di Scuola Primaria. Laureato in Conservazione dei Beni Culturali e in Filologia Moderna, crede fortemente nell’importanza della lettura sin da piccolissimi e cerca di dare il suo contributo alla diffusione di questa pratica. Da bambino scriveva tante poesie, ma si è riavvicinato alla scrittura solo in età matura con un saggio sul valore pedagogico delle fiabe. Poi ha iniziato a scriverne.
Giorgia Zanin è un’illustratrice con la passione per la musica, i cieli stellati, le storie a lieto fine e le parole gentili. Nata a Torino nel 2000, dopo il Liceo Artistico di Asti, indirizzo architettura, ha frequentato la Libera Accademia d’Arte Novalia di Alba, concludendo il percorso con un progetto di tesi illustrato che è stato pubblicato da Gribaudo.
The Errant Knight
By night and by day, around he would stray, The good errant-knight, always roaming away.
To err, you see, means to wander the land, To battle fierce dragons and make a bold stand,
But also to stumble, to get things all wrong—Like botching your grammar or mixing a song.
In a crescendo of comical blunders and scenes, the young “errant” knight soon learns what it means: that school is essential to dodge great disgrace, and above all else, to avoid the ill chase of troublesome mishaps and awkward surprise when battling dragons or winning fair prize!
A book for: the more daring… how to explain the importance of school!
Tags: fun, school, adventure, rhyming text
Alan Rossi (Sansepolcro 1977) lives in the province of Perugia and is a primary school teacher. With degrees in Cultural Heritage Conservation and Modern Philology, he strongly believes in the importance of reading from a young age and strives to promote this practice. As a child, he wrote many poems, but returned to writing only in later life with an essay on the pedagogical value of fairy tales. Then he began writing them himself.
Giorgia Zanin is an illustrator with a passion for music, starry skies, stories with happy endings, and kind words. Born in Turin in 2000, after graduating from the Liceo Artistico in Asti, majoring in architecture, she attended the Libera Accademia d’Arte Novalia in Alba, concluding her studies with an illustrated thesis project that was published by Gribaudo.
El caballero errante
Cuando era pequeño, en la escuela primaria, la maestra le decía: «¡A ver si estudias!».
Pero apenas al libro la vista fijaba, cerraba los ojos y un héroe se hallaba:
un caballo, una espada, una reluciente armadura, un dragón, una dama, una nueva aventura…
En un crescendo de divertidos errores y situaciones, el joven caballero «errante» pronto se dará cuenta de lo importante que es la escuela para evitar hacer el ridículo y, sobre todo, para evitar desagradables contratiempos cuando uno se lanza a la aventura a combatir dragones y salvar doncellas.
Temas: diversión, escuela, aventura, texto en rima
Alan Rossi es maestro de educación primaria. Es licenciado en Conservación de Bienes Culturales y en Filología Moderna. Está firmemente convencido de la importancia de fomentar la lectura desde edades muy tempranas y trata de contribuir a su difusión. De niño escribía muchos poemas, no retomó la escritura hasta la madurez, cuando escribió un ensayo sobre el valor pedagógico de los cuentos. Posteriormente comenzó a escribir los suyos propios.
Giorgia Zanin es ilustradora y siente pasión por la música, los cielos estrellados, las historias con final feliz y las palabras amables. Nació en Turín en 2000 y, tras cursar el bachillerato artístico con orientación en Arquitectura en Asti, estudió en la Libera Accademia d’Arte Novalia de Alba, donde concluyó su formación con un proyecto de tesis ilustrado que fue publicado por la editorial Gribaudo.
-
Casa editrice Publisher / EditorialLavieri
-
Anno di pubblicazione Year of publication / Año de publicación2025
-
Numero di pagine Number of pages / Número de páginas32
-
ISBN9788854920927
-
Prezzo Price / Precio15,90€
-
Illustratore Illustrator / IlustradorGiorgia Zanin
-
Età Recommended Age / Edad recomendada+4
-
Responsabile dei diritti
Copyright Manager / Responsable de derechos
Marcello Buonomo rights@lavieri.it
Lavieri
Lavieri è nata nel 2004 e fin dagli esordi si è proposta in settori apparentemente lontani quali la Letteratura, i libri per l’infanzia e il fumetto. Libri uniti da uno sguardo comune sul mondo e l’editoria – quello proprio dell’editore – teso a diminuire la distanza tra la letteratura, come canonicamente intesa, e le sue forme illustrate.
Dal 2005 progetta e pubblica albi illustrati freschi e spesso divertenti, con illustrazioni originali. Un progetto editoriale per bambini e adulti, un piccolo aiuto per affrontare le avventure della vita quotidiana, a prescindere da maghi e streghe e da qualsiasi fuga, non solo in senso metaforico, ma dalla realtà. L’ironia in prima linea per divertirsi, imparare ed essere sbalorditi.
Ad oggi, il catalogo comprende oltre 65 titoli tradotti in 22 lingue ed è presenza costante nelle maggiori fiere internazionali.
Lavieri
Lavieri was founded in 2004 and, from the very beginning, has focused on seemingly unrelated fields such as literature, children’s books, and comics. These books are united by a shared perspective on the world and publishing—the publisher’s own—aimed at bridging the gap between literature, as traditionally understood, and its illustrated forms.
Since 2005, it has designed and published fresh and often entertaining picture books, with original illustrations. A publishing project for children and adults, a little help for navigating the adventures of everyday life, regardless of wizards and witches and any escape, not just metaphorically, but from reality. Irony is at the forefront, for fun, learning, and being amazed.
To date, the catalog includes over 65 titles translated into 22 languages and is a constant presence at major international fairs.
Lavieri
拉维耶里出版社成立于2004年，自创立之初便涉足文学、儿童读物与漫画。这些看似相去甚远的领域，之所以能统一在同一品牌之下，源于出版方对世界与出版事业所持有的共同理念，致力于缩小传统意义上的文学与其插画表现形式之间的距离。
自2005年起，该社开始策划并出版风格清新的原创绘本，常常妙趣横生。这是一项面向儿童与成人的出版计划，旨在为读者应对日常生活中的种种”冒险”提供一份小小的助力，无关魔法师与女巫，也无意于任何形式的逃避——无论是隐喻层面的，还是对现实本身的逃避。幽默始终是其出版理念的核心，为的是让阅读变得有趣，有所收获，并为读者带来惊喜。
截至目前，该社的出版目录已收录超过65种书目，被翻译成22种语言，并持续活跃于国际各大重要书展。
Lavieri
Lavieri se fundó en 2004 y desde sus inicios se ha ofrecido en sectores aparentemente distantes como la literatura, los libros infantiles y los cómics. Libros unidos por una perspectiva compartida sobre el mundo y la edición —la del propio editor— tenían como objetivo reducir la brecha entre la literatura, tal como se entiende tradicionalmente, y sus formas ilustradas.
Desde 2005, diseña y publica libros ilustrados originales, novedosos y a menudo entretenidos. Un proyecto editorial para niños y adultos, una pequeña ayuda para afrontar las aventuras de la vida cotidiana, más allá de magos y brujas y de cualquier evasión, no solo metafórica, sino de la realidad. La ironía está en primer plano para divertirse, aprender y asombrarse.
Hasta la fecha, el catálogo incluye más de 65 títulos traducidos a 22 idiomas y tiene una presencia constante en las principales ferias internacionales.
- SHARE ON:
-
-
-
-
