Io
di Zanella, Susy
Io
IO… mescolo e coloro sopra ogni cosa e quando tutto è pronto…
Un libro dedicato al prezioso percorso della crescita attraverso il gioco, l’esplorazione e il piacere di sporcarsi.
Una storia che unisce grandi e piccoli lettori in un incontro unico, dove la creatività diventa la forza della relazione e della conoscenza.
Quando era bambina a Susy Zanella piaceva disegnare al contrario le facce dei suoi personaggi. La necessità di raccontare il suo mondo di sentire il mondo e l’amore per il libro, quale opera d’arte, l’ha condotta a diventare illustratrice e autrice. Ha vinto numerosi premi, fra cui il Secondo Premio al XI Concorso per Fumettisti e Illustratori di Lucca Junior e il Primo Premio al concorso Librifattiamano. Tra le sue pubblicazioni Voglio la Luna, Una rabbia da Leone, Quando mi sveglio, Il coccodrillo in bicicletta, Diventare Regina, Un’ombra sulla luna, La mia bacchetta magica, Un’orchestra nella giungla e Nuvolario.
Con Pulci Volanti ha pubblicato Prima era uno che è stato tradotto in Sud Corea e ha ottenuto il Marchio di Microeditoria di Qualità 2022.
Io
I… mix and colour above all things, and when everything is ready…
A book dedicated to the precious journey of growth through play, exploration, and the joy of getting messy.
A story that brings together young and adult readers in a unique encounter, where creativity becomes the driving force of relationships and discovery.
As a child, Susy Zanella liked drawing her characters’ faces upside down. Her need to tell her world, to make sense of what she felt, and her love for books as works of art led her to become an illustrator and author.
She has won numerous awards, including Second Prize at the 11th Lucca Junior Comics and Illustrators Competition and First Prize at the Librifattiamano competition.
Her published works include Voglio la Luna, Una rabbia da Leone, Quando mi sveglio, Il coccodrillo in bicicletta, Diventare Regina, Un’ombra sulla luna, La mia bacchetta magica, Un’orchestra nella giungla, and Nuvolario.
With Pulci Volanti she published Prima era uno, which was translated into South Korea and received the Microeditoria di Qualità Seal 2022.
Yo
YO… lo mezclo y lo coloreo todo, y cuando todo está listo…
Un libro dedicado al valioso proceso de crecimiento a través del juego, la exploración y el placer de ensuciarse.
Una historia que une a lectores grandes y pequeños en un encuentro único, en el que la creatividad se convierte en el motor de la relación y del conocimiento.
Cuando era niña, a Susy Zanella le gustaba dibujar las caras de sus personajes al revés. La necesidad de contar su mundo, de sentir el mundo, y el amor por los libros, como obra de arte, la llevaron a convertirse en ilustradora y autora. Ha ganado numerosos premios, incluidos el Segundo Premio en el XI Concorso per Fumettisti e Illustratori di Lucca Junior y el Primer Premio en el certamen Librifattiamano. Algunas de sus publicaciones son Voglio la Luna, Una rabbia da Leone, Quando mi sveglio, Il coccodrillo in bicicletta, Diventare Regina, Un’ombra sulla luna, La mia bacchetta magica, Un’orchestra nella giungla y Nuvolario.
Con Pulci Volanti publicó Prima era uno, que fue traducida al español y obtuvo el Marchio di Microeditoria di Qualità 2022.
-
Casa editrice Publisher / EditorialPulci volanti
-
Anno di pubblicazione Year of publication / Año de publicación2023
-
Numero di pagine Number of pages / Número de páginas40
-
ISBN9791280574053
-
Prezzo Price / Precio15,50€
-
Illustratore Illustrator / IlustradorSusy Zanella
-
Età Recommended Age / Edad recomendada+9 months
-
Responsabile dei diritti
Copyright Manager / Responsable de derechos
FIND OUT TEAM by Cinzia Seccamani find.out.team@gmail.com - rights@findout-team.com
-
Testo campione
Visualizza PDF
Pulci volanti
Pulci Volanti è un’associazione culturale fondata nel 2017 con l’intento di generare un cambiamento nel contesto interno ed esterno attraverso i libri e la lettura.
Opera nella promozione della lettura come strumento di benessere individuale e collettivo attraverso la pubblicazione di libri, la realizzazione di laboratori e la formazione nelle scuole, nelle Biblioteche, nelle Librerie e per Enti del terzo settore.
Realizza libri attenti alla relazione individuale e collettiva, destinati a un giovane pubblico.
I suoi progetti editoriali sono innovativi per contenuto, formato e interazione. Sono pensati e progettati per una partecipazione diretta del lettore alle storie narrate attraverso immagini e parole.
I suoi albi illustrati possono essere utilizzati in modo trasversale da un punto di vista generazionale, sociale e culturale.
Pulci Volanti offre anche percorsi formativi con impostazione arte-terapeutica per educatori e operatori sociali.
Pulci volanti
Pulci Volanti is a cultural association founded in 2017 with the aim of fostering change in both internal and external contexts through books and reading.
It promotes reading as a tool for individual and collective well-being through book publishing, workshops, and training programmes in schools, libraries, bookshops, and third-sector organisations.
It produces books that focus on both individual and collective relationships, aimed at a young audience. Its publishing projects are innovative in terms of content, format, and interaction. They are conceived and designed to encourage the reader’s direct participation in the stories told through images and words.
Its picture books can be used across different generations, as well as social and cultural contexts.
Pulci Volanti also offers training courses with an art-therapy-based approach for educators and social workers.
Pulci volanti
“飞蚤”出版社是一家成立于2017年的文化协会，旨在通过书籍与阅读，推动内外环境的转变。
该机构致力于将阅读作为促进个人与集体福祉的工具加以推广 ，具体途径包括图书出版、 工作坊的组织开展，以及面向学校、图书馆、书店，以及民间公益组织的培训活动。
该社出版的图书注重个体与集体之间的联结，主要面向青少年读者群体。
其出版项目颇具创新性，体现在 内容,、形式 与互动方式等方面，旨在让读者能够通过图像与文字，直接参与到故事的叙述过程之中。
出版社出版的绘本能够被 跨领域地运用于代际、社会 与文化等多个维度。
“飞蚤”出版社还为教育工作者与社会工作者提供以艺术疗愈为导向的培训课程。
Pulci volanti
Pulci Volanti es una asociación cultural fundada en 2017 con el objetivo de generar cambio en el contexto interno y externo a través de los libros y la lectura.
Se dedica a la promoción de la lectura como herramienta para el bienestar individual y colectivo a través de la publicación de libros, la organización de talleres y la formación en colegios, bibliotecas, librerías y para entidades del tercer sector.
Crea libros que prestan atención a las relaciones individuales y colectivas, dirigidos a un público joven.
Sus proyectos editoriales son innovadores en cuanto a contenido, formato e interacción. Están concebidos y diseñados para que el lector participe directamente en las historias contadas a través de imágenes y palabras.
Sus libros ilustrados pueden ser utilizados de manera transversal desde un punto de vista generacional, social y cultural.
Pulci Volanti también ofrece cursos de formación con un enfoque arte-terapéutico para educadores y trabajadores sociales.
- SHARE ON:
-
-
-
-
