Kuko. La storia del bambino volpe
di Finucci, Luigi – Buratti, Federico
Kuko. La storia del bambino volpe
La storia del bambino volpe Kuko parla di Samurai, coraggio, identità, accoglienza e rispetto.
Kuko nasce con le sembianze di una volpe rossa, pur essendo il figlio tanto desiderato dei suoi genitori. Crescendo, affronta scherni e diffidenza a causa del suo aspetto e decide di partire alla ricerca della propria identità. Grazie al coraggio diventa Samurai, ma il suo viaggio si completa solo quando scopre chi è davvero.
Essere diversi può far sentire soli, esclusi e incompresi. Kuko si chiede perché gli altri non lo accettino e soffre per i pregiudizi. Tuttavia, la sua diversità racchiude qualità preziose: sensibilità, forza e la capacità di vedere ciò che gli altri non notano.
La sua storia insegna che ciò che ci rende diversi non è un limite, ma una ricchezza. Con coraggio, pazienza e fiducia si possono superare le difficoltà e trovare chi ci accoglie per ciò che siamo. Come Kuko, ognuno può trasformare la propria unicità nella più grande forza e affrontare la vita con il cuore di un piccolo Samurai.
Luigi Finucci è nato a Fermo nel 1984. Dopo aver vissuto fino alla maturità a Montegiorgio, ha vissuto tra Urbino e Firenze per poi tornare a Fermo, dove attualmente risiede. Ha pubblicato tre libri di poesia tra cui Le prime volte non c’era stanchezza e Il Canto dell’Attes. Ha pubblicato inoltre La prima notte al mondo e anche tre libri per bambini, in rima: L’aspirante Astronauta, Il paese degli Artigiani e Il Mondo di Sotto.
Federico Buratti, nato nelle Marche nel 1988, è un illustratore italiano. Dopo il diploma in Architettura d’Interni, ha studiato Fumetto e Illustrazione all’ACME di Milano, perfezionandosi ad Ars in Fabula. Ha illustrato numerosi albi, tra cui Cammino – Sulle orme di San Francesco.
The story of Kuko, the fox child
The story of Kuko, the fox child is about courage, identity, acceptance, respect, and the spirit of the Samurai.
Kuko is born looking like a red fox, despite being the long-awaited child of his parents. As he grows up, he faces ridicule and mistrust because of his appearance and sets out to discover who he truly is. Through courage, he becomes a Samurai, but his journey is complete only when he embraces his true identity.
Being different can make someone feel lonely, excluded, and misunderstood. Kuko wonders why others cannot accept him and suffers because of prejudice. Yet his uniqueness gives him precious qualities: sensitivity, inner strength, and the ability to notice what others overlook.
His story reminds readers that what makes us different is not a limitation but a gift. With courage, patience, and trust, we can overcome difficulties and find people who accept us. Like Kuko, everyone can transform their uniqueness into strength and face life with the heart of a young Samurai.
Luigi Finucci was born in Fermo, Italy, in 1984. After growing up in Montegiorgio, he lived in Urbino and Florence before returning to Fermo, where he now lives. He has published three poetry collections, including Le prime volte non c’era stanchezza and Il Canto dell’Attesa. He also wrote La prima notte al mondo and three rhyming children’s books: L‘aspirante Astronauta, Il paese degli Artigiani, and Il Mondo di Sotto.
Federico Buratti, born in Italy’s Marche region in 1988, is an illustrator. After graduating in Interior Architecture, he studied Comics and Illustration at ACME in Milan and specialized at Ars in Fabula. He has illustrated numerous picture books, including Cammino – Sulle orme di San Francesco.
库科：狐狸男孩的故事
狐狸男孩库科的故事，关于武士精神、勇气、身份认同、接纳与尊重。
库科是父母期盼已久的孩子，但他出生时，就长着红狐狸的样貌。随着年龄增长，他因为自己的外表受尽了嘲讽与猜忌，于是决定踏上寻找自我的旅程。靠着非凡的勇气，他成为一名武士，只有他真正认识自己时，这段旅程才算完整。
与众不同有时会让人感到孤独、被排斥和不被理解。库科不明白为什么别人无法接纳自己，也时常因为人们的偏见而痛苦。然而，与众不同的他也拥有着珍贵的品质：他敏感、坚强，能洞察他人未曾察觉的事情。
库科的故事告诉我们，那些让我们与众不同的特质，并不是一种局限，反而是一份财富。只要怀揣着勇气、耐心和信心，就能克服困难，找到愿意真正接纳我们的人。就像库科一样，我们每个人都能将自己的独特之处，转化为最强大的力量，用像武士一样的心态来面对生活。
路易吉·菲努奇（Luigi Finucci）1984年出生于费尔莫，在蒙泰焦尔焦生活，直到高中毕业，之后他曾先后在乌尔比诺和佛罗伦萨生活，随后又回到了费尔莫，目前定居于此。他出版过三部诗集，其中包括《最初的时刻不曾疲惫》（Le prime volte non c’era stanchezza）与《等待之歌》（Il Canto dell’Attes）。此外，他还出版了《世界的第一个夜晚》（La prima notte al mondo）以及三部押韵的儿童读物：《立志成为宇航员》（L’aspirante Astronauta）、《工匠的故乡》（Il paese degli Artigiani）和《地下世界》（Il Mondo di Sotto）。
费德里科·布拉蒂（Federico Buratti），1988年出生于马尔凯大区，是一名意大利插画家。在取得室内建筑专业的文凭后，他来到米兰的阿克梅学院（ACME）学习漫画与插画，随后又在阿尔斯因法布拉学院进修深造。他曾为大量绘本绘制过插图，其中包括《行走——追随圣方济各的足迹》（Cammino – Sulle orme di San Francesco）。
Kuko: La historia del niño zorro.
La historia de Kuko, el niño zorro habla de samuráis, valentía, identidad, inclusión y respeto.
Kuko nace con la apariencia de un zorro rojo, a pesar de ser el hijo tan deseado de sus padres. Al crecer, se enfrenta a las burlas y a la desconfianza debido a su aspecto y decide emprender un viaje en busca de su propia identidad. Gracias a su valentía se convierte en Samurái, pero su viaje se llega a su fin cuando descubre quién es realmente.
Ser diferente puede hacerte sentir solo, excluido e incomprendido. Kuko se pregunta por qué los demás no lo aceptan y sufre por los prejuicios. Sin embargo, su diversidad encierra cualidades muy valiosas: sensibilidad, fortaleza y la capacidad de ver lo que otros no perciben.
Su historia enseña que aquello que nos hace diferentes no es una limitación, sino una riqueza. Con valentía, paciencia y confianza podemos superar las dificultades y encontrar a quienes nos acepten tal como somos. Como Kuko, cada uno puede convertir su singularidad en la mayor fortaleza y afrontar la vida con el corazón de un pequeño Samurái.
Luigi Finucci nació en Fermo en 1984. Tras vivir en Montegiorgio hasta terminar el bachillerato, residió en Urbino y Florencia, antes de regresar a Fermo, donde vive actualmente. Ha publicado tres libros de poemas, entre ellos Le prime volte non c’era stanchezza y Il Canto dell’Attes. También ha publicado La prima notte al mondo y tres libros infantiles en verso: L’aspirante Astronauta, Il paese degli Artigiani y Il Mondo di Sotto.
Federico Buratti, nacido en la región de Las Marcas en 1988, es un ilustrador italiano. Tras graduarse en Arquitectura de Interiores, estudió Cómic e Ilustración en la ACME de Milán y amplió su formación en Ars in Fabula. Ha ilustrado numerosos álbumes, entre ellos Cammino – Sulle orme di San Francesco.
-
Casa editrice Publisher / 出版社 / EditorialErrekappa
-
Anno di pubblicazione Year of publication / 出版年 / Año de publicación2025
-
Numero di pagine Number of pages / 页数 / Número de páginas54
-
ISBN9791281451278
-
Prezzo Price / 价格 / Precio18,50€
-
Illustratore Illustrator / 书籍插画师 / IlustradorFederico Buratti
-
Età Recommended Age / 适读年龄 / Edad recomendada+5
-
Responsabile dei diritti
Copyright Manager / 版权负责人 / Responsable de derechos
monica.fava@errekappa.com
Errekappa Edizioni
Errekappa Edizioni è una casa editrice indipendente italiana specializzata in editoria per bambini e ragazzi, narrativa illustrata e crescita personale. La nostra missione è guidare i lettori di ogni età alla scoperta del proprio potenziale innato, promuovendo il benessere emotivo e la consapevolezza attraverso la lettura. Il catalogo si distingue per albi illustrati di alta qualità, romanzi di formazione per ragazzi e saggi di crescita personale ispirati all’approccio Tre Principi. Errekappa investe costantemente nell’originalità di storie capaci di stimolare le risorse interiori di ognuno, l’inclusione e l’ascolto profondo. Crediamo fortemente nella capacità degli esseri umani di risplendere partendo dalle proprie risorse e desideriamo aiutare la società a migliorare sempre di più.
Errekappa Edizioni
Errekappa Edizioni is an independent Italian publishing house specializing in children’s and YA literature, illustrated fiction, and personal growth. Our mission is to guide readers of all ages toward discovering their innate potential, fostering emotional well-being and self-awareness through the power of reading. Our catalog stands out for its high-quality picture books, coming-of-age novels for young adults, and personal growth essays inspired by the Three Principles approach. Errekappa constantly invests in unique, original stories designed to nurture everyone’s inner resources, inclusion, and deep listening. We strongly believe in the human ability to shine by drawing on one’s own inner potential, and we strive to help society continuously improve.
Errekappa Edizioni
埃雷卡帕出版社 是一家意大利独立出版社，专注于儿童与青少年读物、插画小说以及个人成长类图书的出版。我们的使命是引导各年龄段的读者，通过阅读发现自身与生俱来的潜能，促进情感的健康发展与内心觉醒。该社的出版目录以高品质的绘本、面向青少年的成长小说，以及受”三原则”（Tre Principi）理念启发的个人成长类著作而独具特色。埃雷卡帕出版社持续投入原创故事的开发，致力于激发每个人的内在潜能，倡导包容与深度倾听。我们坚信，人类拥有从自身潜能出发绽放光彩的能力，并愿意为推动社会不断向善而努力。
Errekappa Edizioni
Errekappa Edizioni es una editorial independiente italiana especializada en literatura infantil y juvenil, narrativa ilustrada y crecimiento personal. Nuestra misión es guiar a lectores de todas las edades para que descubran su potencial innato, promoviendo el bienestar emocional y la autoconciencia a través de la lectura. El catálogo destaca por sus libros ilustrados de alta calidad, novelas de iniciación para jóvenes adultos y ensayos de crecimiento personal inspirados en el enfoque de los Tres Principios. Errekappa invierte constantemente en historias originales que estimulan los recursos internos de todos, la inclusión y la escucha activa. Creemos firmemente en la capacidad de los seres humanos para brillar a partir de sus propios recursos y queremos ayudar a la sociedad a seguir mejorando.
- SHARE ON:
-
-
-
-
