La confetteria dei sogni

La confetteria dei sogni

A sweeping business chronicle that spans two centuries of our country’s history: that of Pastiglie Leone. A story that reads like a novel.

It all begins in 1857 in a picturesque tavern in the Langhe hills, when Luigi Leone gives shape to a simple yet innovative idea: creating small digestive pastilles to be served at the end of a meal, using only natural ingredients. From there to the opening of a small confectionery shop, it is a short step. To become a legend, however, every story needs a hero, or in this case, a heroine: Giselda Monero. Enterprising, brilliant, and in her own way revolutionary, Giselda buys the confectionery shop, upon Luigi’s death, and transforms it into a large company, earning the nickname of Leonessa (Lioness).

Thus, the Pastiglie Leone brand grows together with the country: from historical supplier to the Italian Royal House, it goes through wars, resists crises, establishes itself during the economic boom, and faces the challenges of an increasingly global market. Around the company, lives, relationships, generational handovers, tensions, and rebirths flow by. From the elegant pen of Cristina Zagaria, a book that is much more than a simple entrepreneurial story: set against the backdrop of two centuries of Italian history, this is a great tale destined to remain in the collective memory.

La confitería de los sueños

Una gran historia empresarial que abarca dos siglos de la historia de nuestro país: la de Pastiglie Leone. Una historia que se lee como una novela.

Todo comienza en 1857, en una pintoresca taberna situada en las colinas de las Langhe, cuando Luigi Leone da forma a una idea sencilla pero, al mismo tiempo, innovadora: crear pequeñas pastillas digestivas para servir al final de la comida, utilizando únicamente ingredientes naturales. De ahí a abrir una pequeña confitería el paso es breve. Sin embargo, para convertirse en leyenda, toda historia necesita un héroe, o en este caso una heroína: es Giselda Monero, una mujer emprendedora, brillante y a su manera revolucionaria, quien, tras la muerte de Luigi, compra la confitería y la transforma en una gran empresa, ganándose el apodo de la Leona.
Así es como la marca Pastiglie Leone crece junto con el país: de ser un proveedor histórico de la Casa Real, atraviesa guerras, resiste crisis, se impone en el auge económico y afronta los desafíos de un mercado cada vez más global. A su alrededor, fluyen vidas, relaciones, transiciones generacionales, tensiones y renacimientos.
De la elegante pluma de Cristina Zagaria, un libro que es mucho más que una simple historia empresarial: con dos siglos de historia italiana como telón de fondo, una gran narración destinada a permanecer en la memoria colectiva.

Sperling & Kupfer

Sperling & Kupfer is an imprint addressed to the wide public. In its fiction list it publishes American pillars like Stephen King, Nicholas Sparks and Danielle Steel, and best-selling authors like Colleen Hoover, Anna Todd, and Rebecca Yarros, focusing mainly on women’s and new adult fiction. Alongside international names, the catalogue includes major Italian fiction successes, featuring acclaimed storytellers like Sveva Casati Modignani, as well as phenomenally successful authors in new romance, such as Stefania S., Karim B., and Kira Shell. The non-fiction list includes a wide range of self-help, wellbeing and popular science titles as well as memoirs and biographies, frequently scaling the national charts with prominent Italian authors, journalists, and public figures.

Grandi & Associati

Grandi & Associati is a full-service literary agency representing wide-ranging works of fiction and nonfiction for adults and children since the early 1990s. We are proud of representing award-winning and bestselling authors, together with debut authors who have made their mark with critics or readers. We are also honored to manage several distinguished literary estates. We work with co-agents around the world who are experts in their respective territories to help facilitate getting our clients’ work published in as many languages and into the hands of as many readers as possible. Over the years, we have also represented and worked with foreign authors and clients, helping them to find the best Italian publisher for their works and negotiating on their behalf the very best terms in the market. Over the years, we have developed a strong and expanding network of trusted relationships with Italian and international producers, with whom we collaborate regularly. Benefiting from decades of experience, at Grandi & Associati we continuously develop our relationship with every Italian publisher, from the big publishing groups to the small independent publishers, adapting ourselves to the always changing and constantly evolving Italian market. We attend major book fairs around the world, including Frankfurt, London, and Bologna.

https://www.grandieassociati.it/

Sperling & Kupfer

斯佩林·库普费尔出版社 是一个面向大众读者的品牌。在小说领域，该社出版了斯蒂芬·金、尼古拉斯·斯帕克斯和丹妮尔·斯蒂尔等美国文学巨匠的作品，同时也出版科琳·胡佛、安娜·托德和丽贝卡·亚罗斯等畅销书女作家的作品，尤以女性小说与新大人小说见长。除了这些国际知名作家外，该社书目中还有多部意大利本土小说的成功之作，既有斯韦娃·卡萨蒂·莫迪尼亚尼这样的资深作家，也有在新式言情小说领域大获成功的作家，如斯特凡尼娅·S.、卡里姆·B.和基拉·谢尔等。其非虚构类作品涵盖自我提升、身心健康乃至科普读物、传记与自传，凭借众多知名作家、记者和公众人物的作品，屡屡登上全国畅销书排行榜。

Grandi & Associati

格兰迪合伙人文学代理公司是一家”全方位服务”的文学版权代理公司，自20世纪90年代初以来，一直致力于代理面向成人及儿童读者的各类小说与非虚构类作品。我们代理了众多屡获殊荣、成绩斐然，让我们引以为豪的作家，同时也发掘并代理了不少初入文坛，却已获得评论界或读者广泛认可的新锐作者。此外，我们还有幸管理多份珍贵的文学遗产。我们与世界各地深谙当地市场的合作代理紧密合作，致力于推动客户作品以尽可能多的语言出版，让更多读者能够读到这些作品。多年来，我们也代理过多位外国作家与客户，帮助他们在意大利找到最合适的出版社，并代表他们争取市场上最优厚的合作条件。经过多年积累，我们与众多意大利及国际制片方建立了稳固且不断扩展的信任合作关系，并保持着定期的业务往来。凭借数十年的行业经验，格兰迪合伙人持续深化与意大利各类出版社的合作关系——无论是大型出版集团，还是小型独立出版社，我们都能灵活适应不断变化的意大利出版市场。我们还积极参与全球各大重要书展，包括法兰克福书展、伦敦书展及博洛尼亚书展。

网址：https://www.grandieassociati.it/

Sperling & Kupfer

Sperling & Kupfer es una marca dirigida al gran público. En cuanto a ficción, publica pilares de la literatura estadounidense como Stephen King, Nicholas Sparks y Danielle Steel, junto con autores superventas como Colleen Hoover, Anna Todd y Rebecca Yarros, centrándose especialmente en la women’s fiction y la new adult. Además de grandes nombres internacionales, el catálogo cuenta con importantes éxitos de la narrativa italiana, con figuras históricas como Sveva Casati Modignani y autores de gran éxito de la nueva novela romántica, entre ellos Stefania S., Karim B. y Kira Shell. La sección de no ficción abarca desde autoayuda y bienestar hasta divulgación científica, biografías y autobiografías, y suele escalar posiciones en las listas de ventas nacionales gracias a importantes autores, periodistas y figuras públicas.

Grandi & Associati

Grandi & Associati es una agencia literaria «de servicio integral» que, desde principios de los años 90, representa una amplia gama de obras de ficción y no ficción, tanto para adultos como para niños. Nos enorgullece representar a autores galardonados y de éxito, así como a nuevos autores que se han distinguido ante la crítica y el público. También tenemos el honor de gestionar varios legados literarios de gran prestigio. Colaboramos con agentes asociados en todo el mundo, expertos en sus respectivos territorios, para facilitar la publicación de las obras de nuestros clientes en tantos idiomas como sea posible y hacerlas llegar al mayor número de lectores. A lo largo de los años, también hemos representado y colaborado con autores y clientes extranjeros, ayudándoles a encontrar la mejor editorial italiana para sus obras y negociando las mejores condiciones de mercado en su nombre. A lo largo de los años, hemos desarrollado una sólida y creciente red de relaciones de confianza con fabricantes italianos e internacionales, con los que colaboramos regularmente. Gracias a décadas de experiencia, en Grandi & Associati desarrollamos continuamente nuestra relación con cada editorial italiana, desde los grandes grupos editoriales hasta las pequeñas editoriales independientes, adaptándonos al mercado italiano en constante evolución. Participamos en las principales ferias del libro de todo el mundo, incluidas las de Fráncfort, Londres y Bolonia.

https://www.grandieassociati.it/