Le verità provvisorie
di Pellegrino, Carmen
Le verità provvisorie
Per Carmen, la morte dei suoi genitori inaugura una stagione di profonda incertezza. È tormentata dai silenziosi interrogativi del lutto: Sono stata una figlia abbastanza brava? Esiste un modo socialmente accettabile per esprimere la tristezza?
Nel bel mezzo di questa crisi, deve anche affrontare l’improvvisa fragilità delle sue relazioni più intime, dalle vecchie amicizie ai legami sentimentali. Cercando un’ancora nel mondo fisico, si rivolge alla terra: le piante che riempiono la sua casa, il terreno che suo padre amava e la presenza duratura degli ulivi. A guidarla attraverso questo frastagliato panorama di lutto sono i diari del passato, sia i suoi sia quelli di sconosciuti. Attraverso il miracolo della scrittura, abbatte i confini del tempo e dello spazio per mantenere un dialogo con il suo io più giovane, la sua storia familiare e persino le crude narrazioni di guerra e prigionia.
Mentre attraversa la sua perdita, giganti della letteratura che un tempo hanno indagato la natura del dolore – Joan Didion, Susan Sontag e Paul Auster – diventano presenze vive. Illuminano il suo lutto, dandogli un nome e rendendolo, finalmente, un luogo in cui si può vivere. Un memoir di inesauribile profondità letteraria, che parla a chiunque abbia mai camminato nell’ombra della perdita. Tende una mano alla nostra solitudine collettiva, trasformando un’esperienza profondamente personale in un testamento condiviso. Perché, in definitiva, la vita rimane più forte di qualsiasi fine.
Carmen Pellegrino è una scrittrice e saggista che esplora le problematiche contemporanee e la storia dei luoghi abbandonati. Ha scritto romanzi pluripremiati come Cade la terra, Se mi tornassi questa sera accanto e Dove la luce, guadagnando prestigiosi riconoscimenti come il Premio Selezione Campiello e The Bridge Award. Collabora con “La Lettura” del Corriere della Sera e cura pubblicazioni e podcast per la Fondazione Feltrinelli.
Provisional truths
For Carmen, the death of her parents ushers in a season of deep uncertainty. She is haunted by the quiet questions of grief: Was I a good enough daughter? Is there a socially acceptable way to express sadness?
In the midst of this crisis, she must also confront the sudden fragility of her most intimate relationships, from old friendships to romantic bonds. Seeking an anchor in the physical world, she turns to the earth: the plants that fill her home, the soil her father loved, and the enduring presence of olive trees. Guiding her through this jagged landscape of mourning are the diaries of the past both her own and those of strangers. Through the miracle of writing, she collapses the boundaries of time and space to hold a dialogue with her younger self, her family history, and even the stark narratives of war and imprisonment.
As she navigates her loss, literary giants who once interrogated the nature of pain – Joan Didion, Susan Sontag, and Paul Auster become living presences. They illuminate her grief, giving it a name and making it, finally, a place where one can live. A memoir of inexhaustible literary depth, it speaks to anyone who has ever walked through the shadow of loss. It reaches out a hand to our collective solitude, transforming a deeply personal experience into a shared testament. Because, ultimately, life remains stronger than any ending.
Carmen Pellegrino is an author and essayist who explores contemporary issues and the history of abandoned places. She has written award-winning novels such as Cade la terra, Se mi tornassi questa sera accanto, and Dove la luce, earning prestigious honors like the Campiello Selection Award and The Bridge Award. She contributes to Corriere della Sera’s “La Lettura” and curates publications and podcasts for the Feltrinelli Foundation.
Las verdades provisionales
Para Carmen, la muerte de sus padres inaugura una temporada de profunda incertidumbre. Está atormentada por las preguntas silenciosas del duelo: ¿He sido una hija lo suficientemente buena? ¿Existe una forma socialmente aceptable de expresar tristeza?
En medio de esta crisis, también tiene que lidiar con la fragilidad repentina de sus relaciones más íntimas, desde viejas amistades hasta lazos románticos. Buscando un ancla en el mundo físico, se dirige a la tierra: las plantas que llenan su hogar, la tierra que su padre amaba y la presencia perdurable de los olivos. Lo que la guía a través de este panorama irregular de duelo son los diarios del pasado, tanto los suyos como los de desconocidos. A través del milagro de la escritura, rompe los límites del tiempo y el espacio para mantener un diálogo con su yo más joven, la historia de su familia e incluso las narrativas crudas de la guerra y el encarcelamiento.
A medida que atraviesa su pérdida, gigantes literarios que una vez investigaron la naturaleza del duelo —Joan Didion, Susan Sontag y Paul Auster— se convierten en presencias vivas. Iluminan su duelo, dándole un nombre y convirtiéndolo, por fin, en un lugar donde puedes vivir. Unas memorias de una profundidad literaria inagotable, que hablan a cualquiera que haya caminado alguna vez a la sombra de la pérdida. Llega a nuestra soledad colectiva, transformando una experiencia profundamente personal en un testimonio compartido. Porque, en última instancia, la vida sigue siendo más fuerte que cualquier fin.
Carmen Pellegrino es escritora y ensayista que explora cuestiones contemporáneas y la historia de lugares abandonados. Ha escrito novelas galardonadas con numerosos premios, como Cae la tierra, Si volvieras esta noche a mi lado y Donde la luz, con las que ha obtenido prestigiosos galardones como el Premio Selezione Campiello y el The Bridge Award. Colabora con «La Lettura», del Corriere della Sera, y se encarga de las publicaciones y los podcasts de la Fundación Feltrinelli.
-
Casa editrice Publisher / EditorialSolferino
-
Anno di pubblicazione Year of publication / Año de publicación2026
-
Numero di pagine Number of pages / Número de páginas209
-
ISBN9788828220084
-
Prezzo Price / Precio17€
-
Responsabile dei diritti
Copyright Manager / Responsable de derechos
rosaria.carpinelli@consulenzeditoriali.it
Solferino
Solferino editore ha esordito nella primavera del 2018 occupandosi di narrativa, saggistica e libri per ragazzi, italiani e stranieri con l’intento di portare sulla scena editoriale con una voce allo stesso tempo autorevole e curiosa, nuova e rigorosa. Con i suoi libri vuole offrire ai lettori storie, inchieste, narrazioni che nella loro varietà – dal saggio di intervento al grande romanzo – portino un contributo di verità, di riflessione e di passione civile.
Attenzione alla scrittura, al valore del lavoro editoriale, ai temi etici, sociali e politici dei tempi che viviamo sono le direttrici del nostro lavoro. Crediamo che quello dell’editore sia soprattutto un lavoro di ricerca: Solferino scommette sulle nuove voci e nel suo catalogo convivono e vengono valorizzati autori prestigiosi e voci inedite. Filo conduttore: l’originalità della proposta, l’incisività e l’unicità dello stile.
A partire dal nome (via Solferino 28 è l’indirizzo del Corriere della Sera dal 1904) abbiamo voluto sottolineare il legame che la casa editrice ha con lo storico quotidiano che è stato la casa di grandi scrittori come Dino Buzzati, Italo Calvino, Eugenio Montale, Gabriele D’Annunzio, Pier Paolo Pasolini, Oriana Fallaci e molti altri protagonisti della cultura italiana. Il rapporto con il Corriere della Sera e con tutte le testate del Gruppo RCS è di ispirazione, libertà e reciproca autonomia.
Rosaria Carpinelli
Rosaria Carpinelli Consulenze Editoriali rappresenta i diritti di autori italiani in Italia e all’estero.
Rosaria Carpinelli Consulenze Editoriali S.r.l.
Via Vittor Pisani 7
20124 Milano
P.IVA 06013970964
Solferino
Solferino editore made its debut in the spring of 2018, publishing fiction, non-fiction and children’s books by both Italian and international authors. From the outset, its aim has been to establish a distinctive editorial voice that is at once authoritative and curious, innovative and rigorous. Through its books, the publishing house seeks to offer readers stories, investigations and narratives that, in all their diversity — from topical essays to major novels — contribute to truth, critical reflection and civic engagement.
Attention to writing, the value of editorial craftsmanship, and a commitment to the ethical, social and political issues of our time are the guiding principles of our work. We believe that publishing is, above all, a process of discovery: Solferino invests in new voices while bringing together established authors and emerging talents within its catalogue. The common thread is the originality of each proposal, together with the strength and distinctiveness of its style.
Beginning with its very name — Via Solferino 28 has been the headquarters of Corriere della Sera since 1904 — the publishing house highlights its close connection with the historic newspaper, which has been home to renowned writers such as Dino Buzzati, Italo Calvino, Eugenio Montale, Gabriele D’Annunzio, Pier Paolo Pasolini, Oriana Fallaci, and many other leading figures of Italian culture. Its relationship with Corriere della Sera and the other publications of the RCS Group is based on inspiration, editorial freedom, and mutual independence.
Rosaria Carpinelli
Rosaria Carpinelli Consulenze Editoriali represents the rights of Italian authors in Italy and abroad.
Rosaria Carpinelli Consulenze Editoriali S.r.l.
Via Vittor Pisani 7
20124 Milano
P.IVA 06013970964
Solferino
Solferino editore hizo su debut en la primavera de 2018, dedicándose a la ficción, la no ficción y los libros infantiles, tanto italianos como extranjeros, con el objetivo de aportar al panorama editorial una voz que sea a la vez autorizada y curiosa, nueva y rigurosa. Con sus libros, pretende ofrecer a los lectores historias, investigaciones y narraciones que, en su variedad —desde el ensayo introductorio hasta la gran novela—, aporten verdad, reflexión y pasión cívica.
La atención a la escritura, el valor del trabajo editorial y las cuestiones éticas, sociales y políticas de los tiempos que vivimos son los principios que guían nuestro trabajo. Creemos que la labor de la editorial es, ante todo, una labor de investigación: Solferino apuesta por las nuevas voces, y su catálogo presenta tanto a autores de prestigio como a artistas que nunca antes habían publicado nada. El tema subyacente es la originalidad de la propuesta, la agudeza y la singularidad del estilo.
Partiendo del nombre (Via Solferino 28 ha sido la dirección del Corriere della Sera desde 1904), quisimos subrayar el vínculo que la editorial tiene con el histórico periódico que fue el hogar de grandes escritores como Dino Buzzati, Italo Calvino, Eugenio Montale, Gabriele D’Annunzio, Pier Paolo Pasolini, Oriana Fallaci y muchos otros protagonistas de la cultura italiana. La relación con el Corriere della Sera y con todas las publicaciones del Grupo RCS es de inspiración, libertad y autonomía mutua.
Rosaria Carpinelli
Rosaria Carpinelli Consulenze Editoriali representa los derechos de autores italianos en Italia y en el extranjero.
Rosaria Carpinelli Consulenze Editoriali S.r.l.
Via Vittor Pisani 7
20124 Milano
P.IVA 06013970964
- SHARE ON:
-
-
-
-
