Ludmilla e il corvo
di Serio, Gennaro
Ludmilla e il corvo
Uno studioso islandese siede all’ombra di una veranda affacciata sui vitigni di Coimbra. Tiene la mano poggiata su un plico di fogli ingialliti, che si credeva esistesse soltanto nelle fantasie più spericolate dei critici letterari di mezzo mondo. Se fosse ciò che sembra, vi si troverebbe raccontato il lungo viaggio di una bambola braccata da elusivi figuri che la tengono lontana dall’amore della sua vita, un corvo.
Alla ricerca di quelle pagine fantasma – inseguite invano fra tendoni da circo, casseforti inviolabili e traduzioni approssimative – si sono lanciati per decenni cacciatori di manoscritti e fanatici pronti a tutto. Si vocifera possa essere il leggendario romanzo che Franz Kafka avrebbe scritto per consolare una bambina in lacrime, incontrata durante una passeggiata al parco nel settembre del 1923.
Gennaro Serio prende spunto da questo episodio reale della vita del grande scrittore praghese e, con una prosa iridescente e un’inventiva densa di umorismo, lo trasforma in un implacabile gioco narrativo. Ludmilla e il corvo è un romanzo fiabesco, avvincente e caparbiamente inverosimile, una festa della finzione che celebra il potere immaginifico della letteratura.
Gennaro Serio è nato a Napoli nel 1989. Vive tra Atene e Parigi e lavora per la redazione di «Alias D», settimanale culturale del «manifesto».
Per L’orma editore ha pubblicato Notturno di Gibilterra (2020), vincitore del Premio Italo Calvino, Ludmilla e il corvo (2023), che ha confermato il valore letterario di un autore sorprendente e Il viaggiatore breve (2026), il suo terzo romanzo.
Ludmilla and the Crow
An Icelandic scholar sits in the shade of a veranda overlooking the vineyards of Coimbra. Resting beneath his hand is a bundle of yellowed pages, long believed to exist only in the boldest fantasies of literary critics around the world. If they are what they appear to be, they tell the story of the long journey of a doll pursued by elusive figures determined to keep her apart from the love of her life—a crow.
For decades, manuscript hunters and fanatics willing to stop at nothing have searched for these phantom pages, chasing them in vain through circus tents, impregnable safes and flawed translations. Rumour has it that they are the legendary novel Franz Kafka wrote to comfort a little girl he met in tears during a walk in the park in September 1923.
Drawing on this real episode from the life of the great Prague writer, Gennaro Serio transforms it, through iridescent prose and an imagination rich in humour, into an irresistible narrative game. Ludmilla and the Crow is a fairy-tale novel—captivating and delightfully improbable—a celebration of fiction and of literature’s boundless imaginative power.
Gennaro Serio was born in Naples in 1989. He lives between Athens and Paris and works for the editorial staff of Alias D, the cultural weekly supplement of the Italian newspaper il manifesto.
With L’orma Editore, he has published Notturno di Gibilterra (2020), winner of the Italo Calvino Prize; Ludmilla e il corvo (2023), which confirmed him as a remarkable literary talent; and Il viaggiatore breve (2026), his third novel.
Ludmilla y el cuervo
Un erudito islandés se sienta a la sombra de una veranda con vistas a los viñedos de Coimbra. Mantiene la mano apoyada sobre un montón de papeles amarillentos, de los cuales se creía que solo existían en las fantasías más descabelladas de los críticos literarios de todo el mundo. Si fuera lo que parece, contaría la historia del largo viaje de una muñeca acosada por figuras esquivas que la alejan del amor de su vida, un cuervo.
Durante décadas, los cazadores de manuscritos y los fanáticos dispuestos a hacer cualquier cosa han estado buscando esas páginas fantasma, perseguidas en vano entre carpas de circo, cajas fuertes inviolables y traducciones aproximadas. Se rumorea que es la legendaria novela que Franz Kafka escribió para consolar a una niña que lloraba y que conoció dando un paseo por el parque en septiembre de 1923.
Gennaro Serio se inspira en este episodio real de la vida del gran escritor de Praga y, con una prosa iridiscente y un estilo ingenioso lleno de humor, lo transforma en un implacable juego narrativo. Ludmilla e il corvo (Ludmilla y el cuervo) es una novela fabulosa, apasionante y obstinadamente improbable, un festín de ficción que celebra el poder imaginativo de la literatura.
Gennaro Serio nació en Nápoles en 1989. Vive entre Atenas y París y trabaja para la redacción de «Alias D», el semanario cultural del «manifesto».
Para L’orma editore ya ha publicado Notturno di Gibilterra (Nocturno de Gibraltar) (2020), ganadora del premio Italo Calvino, y Ludmilla e il corvo (Ludmilla y el cuervo) (2023), que confirma el valor literario de un autor sorprendente. Il viaggiatore breve (El viajero breve) es su tercera novela.
-
Casa editrice Publisher / EditorialL'Orma Editore
-
Anno di pubblicazione Year of publication / Año de publicación2023
-
Numero di pagine Number of pages / Número de páginas208
-
ISBN9791254760321
-
Prezzo Price / Precio18€
-
Responsabile dei diritti
Copyright Manager / Responsable de derechos
rights@lormaeditore.it
L’orma editore
L’orma editore è una casa editrice indipendente in libreria dal 2012 con l’intento di portare in Italia ciò che si muove in Europa, testi cruciali e opere contemporanee delle letterature francese e tedesca. Dal 2019 pubblica anche nuove voci della narrativa italiana.
L’orma editore
Founded in 2012, L’orma editore publishes mostly contemporary and classic writers of the French, German, and Italian speaking worlds. In 2020 L’orma opened a French branch, Éditions L’orma.
L’orma editore
“足迹”是一家独立出版社，自2012年起在书店与读者见面，致力于将欧洲文坛的动态引入意大利，出版法语与德语文学中具有重要影响力的经典著作及当代作品。自2019年起，该社也开始出版意大利本土新生代作家的作品。
L’orma editore
L’orma editore es una editorial independiente que lleva presente en las librerías desde 2012 con el objetivo de traer a Italia lo que está sucediendo en Europa: textos cruciales y obras contemporáneas de la literatura francesa y alemana. Desde 2019, también ha publicado nuevas voces en la narrativa italiana.
- SHARE ON:
-
-
-
-
