Pollini. Il popolo dell’aria
di Rattazzi, Paola
Pollini. Il popolo dell'aria
I pollini volano nel cielo e sognano di diventare magnifici alberi. Ma tra loro c’è un polline triste che non sa cosa sarà da grande: è convinto di non trasportare alcun seme e si sente inutile. Una mattina scopre che un germoglio sta crescendo dentro di lui e, piano piano, il piccolo seme custodito dal polline cresce fino a diventare l’albero più bello della valle.
Una delicata storia di crescita, trasformazione e scoperta di sé, che celebra la bellezza nascosta di ogni individuo.
Paola Rattazzi, nata a Savigliano nel 1973, è una grafica e illustratrice che si ispira alle colline piemontesi, esprimendosi attraverso tecniche tradizionali e digitali. Dal 2018 lavora per aziende e, dal 2021, con case editrici. Vive e lavora ad Asti.
Pollens. The People of The Air
Pollen grains float through the sky, dreaming of becoming magnificent trees. But among them is a sad pollen grain that doesn’t know what it will become when it grows up: it is convinced that it carries no seed and feels useless. One morning, it discovers that a sprout is growing inside it and, little by little, the tiny seed held within the pollen grain grows until it becomes the most beautiful tree in the valley.
A tender story of growth, transformation and self-discovery, celebrating the hidden beauty within every individual.
Paola Rattazzi, born in Savigliano in 1973, is a graphic designer and illustrator who draws inspiration from the hills of Piedmont, expressing herself through traditional and digital techniques. She has been working for companies since 2018 and, since 2021, with publishing houses. She lives and works in Asti.
Los granos de polen. El pueblo del aire.
Los granos de polen vuelan en el cielo y sueñan con convertirse en magníficos árboles. Pero entre ellos hay un polen triste que no sabe lo que será cuando sea grande: está convencido de no transportar ninguna semilla y se siente inútil. Una mañana descubre que un brote está creciendo dentro de él y, poco a poco, la pequeña semilla que guarda el polen crece hasta convertirse en el árbol más hermoso del valle.
Una delicada historia de crecimiento, transformación y autodescubrimiento, que celebra la belleza oculta de cada individuo.
Paola Rattazzi, nacida en Savigliano en 1973, es diseñadora gráfica e ilustradora y encuentra inspiración en las colinas del Piamonte, que plasma mediante técnicas tradicionales y digitales. Desde 2018 trabaja para empresas y, desde 2021, también con editoriales. Vive y trabaja en Asti.
-
Casa editrice Publisher / EditorialSassi editore
-
Anno di pubblicazione Year of publication / Año de publicación2025
-
Numero di pagine Number of pages / Número de páginas32
-
ISBN9788830382206
-
Prezzo Price / Precio16,90€
-
Illustratore Illustrator / IlustradorPaola Rattazzi
-
Età Recommended Age / Edad recomendada+3
-
Responsabile dei diritti
Copyright Manager / Responsable de derechos
Maria Angela Ferrari m.ferrari@sassieditore.it
Sassi editore
Sassi Editore è una casa editrice italiana specializzata in libri e giochi educativi per bambini, da sempre attenta ai temi dell’ecologia e della sostenibilità. Negli ultimi anni ha ampliato la propria offerta con una collezione lifestyle per l’infanzia e con Baby Care, una linea di detergenza e biocosmesi dedicata alla cura quotidiana dei più piccoli.
I prodotti SASSI promuovono l’apprendimento attraverso il gioco, favorendo lo sviluppo cognitivo ed emotivo dei bambini. Coerente con la propria visione sostenibile, l’azienda pubblica tutti i volumi su carta certificata FSC e privilegia l’utilizzo di materiali il più ecosostenibili possibile.
Innovazione e creatività guidano la progettazione di prodotti unici e originali, capaci di stimolare la curiosità e l’immaginazione dei bambini, offrendo ai genitori strumenti preziosi per accompagnarne la crescita e condividere momenti di scoperta e apprendimento.
Sassi editore
Sassi Editore is an Italian publishing house specialised in educational books and games for children, with a longstanding commitment to ecology and sustainability. In recent years, the company has expanded its offering to include a children’s lifestyle collection and Baby Care, a range of cleansing and organic skincare products dedicated to the daily care of young children.
Sassi products encourage learning through play, supporting children’s cognitive and emotional development. In keeping with its commitment to sustainability, the company publishes all its titles on FSC-certified paper and prioritises the use of environmentally responsible materials, wherever possible.
Innovation and creativity underpin the development of distinctive and original products, designed to stimulate children’s curiosity and imagination, while providing parents with valuable tools to support their growth and share meaningful moments of learning and discovery.
Sassi editore
萨西出版社 是一家意大利出版社，专注于儿童教育类图书与益智游戏的出版，一直以来对生态环保与可持续发展议题格外关注。近年来，该社业务不断拓展，推出了面向儿童的生活方式系列产品，以及 “宝宝护理”（Baby Care）系列，一条专为幼儿日常护理打造的洁肤与天然护理用品生产线。
萨西出版社的产品致力于通过游戏促进学习，助力儿童认知与情感能力的发展。秉承企业一贯的可持续发展理念，公司所有图书均采用FSC认证纸张印制，并优先选用最环保的材料。
创新与创意是该社设计独特原创产品的核心驱动力，其产品能够充分激发儿童的好奇心与想象力，同时也为家长提供了宝贵的工具，陪伴孩子成长，共同分享探索与学习的美好时光。
Sassi editore
Sassi Editore es una editorial italiana especializada en libros y juegos educativos para niños, siempre atenta a los temas de ecología y sostenibilidad. En los últimos años ha ampliado su oferta con una colección de estilo de vida para niños y con Baby Care, una línea de detergentes y cosméticos orgánicos dedicados al cuidado diario de los más pequeños.
Los productos SASSI promueven el aprendizaje a través del juego, fomentando el desarrollo cognitivo y emocional de los niños. En consonancia con su visión sostenible, la empresa publica todos sus volúmenes en papel con certificación FSC y da prioridad al uso de materiales lo más ecológicos posible.
La innovación y la creatividad guían el diseño de productos únicos y originales, capaces de estimular la curiosidad y la imaginación de los niños, ofreciendo a los padres valiosas herramientas para acompañar su crecimiento y compartir momentos de descubrimiento y aprendizaje.
- SHARE ON:
-
-
-
-
