Quando il mondo sembra essere troppo grande
di Reginato, Silvia
Quando il mondo sembra essere troppo grande
Come vedono il mondo i bambini?
Durante la crescita ogni bambino si confronta con un mondo sempre più ampio, ricco di persone, luoghi ed esperienze nuove. Per alcuni, però, questa scoperta può trasformarsi in una fonte di paura: il mondo viene percepito come troppo grande, imprevedibile e difficile da affrontare. Se questo disagio non viene riconosciuto, può influenzare il benessere emotivo, le relazioni e persino manifestarsi attraverso sintomi fisici di stress.
In queste situazioni, la fantasia può amplificare le paure, popolando l’immaginazione di mostri, giganti o pericoli inesistenti. Poiché i bambini più piccoli faticano ancora a distinguere completamente realtà e immaginazione, tali immagini possono sembrare reali e ostacolare l’esplorazione serena dell’ambiente.
Cosa possono fare gli adulti?
Il ruolo degli adulti è fondamentale: offrire un ambiente sicuro, accompagnare il bambino nelle nuove esperienze con gradualità, valorizzare i suoi progressi e utilizzare il gioco e il racconto per aiutarlo a esprimere e comprendere le proprie emozioni. Se il disagio persiste, può essere utile il supporto di uno specialista.
Silvia Reginato è un’autrice e illustratrice italiana, diplomata in Illustrazione Tradizionale presso la Scuola Internazionale di Comics di Padova. Dal 2018 lavora come illustratrice freelance, collaborando con case editrici, riviste e aziende. Nei suoi albi illustrati affronta con sensibilità temi legati alle emozioni, alla crescita e alla resilienza. Tra le sue pubblicazioni figurano Come la luna e il mare e numerosi progetti editoriali e illustrativi realizzati per il mondo dell’infanzia e della divulgazione.
When the world feels too big
How Do Children See the World?
As children grow, they gradually encounter a world that becomes larger and more complex, filled with new people, places, and experiences. For some, however, this discovery can become a source of fear: the world feels too big, unpredictable, and difficult to cope with. When these feelings go unrecognized, they can affect a child’s emotional well-being, relationships, and even manifest through physical symptoms of stress.
In these situations, imagination can intensify fears, filling a child’s mind with monsters, giants, or imaginary dangers. Because young children are still learning to distinguish between reality and fantasy, these images may seem real and make it harder for them to explore the world with confidence.
What Can Adults Do?
Adults play a crucial role in helping children feel safe and supported. Providing a secure environment, introducing new experiences gradually, encouraging every small achievement, and using play and storytelling to help children express and understand their emotions can make a significant difference. If these difficulties persist, seeking support from a specialist may be beneficial.
Silvia Reginato is an Italian author and illustrator who graduated in Traditional Illustration from the International School of Comics in Padua. Since 2018, she has worked as a freelance illustrator, collaborating with publishing houses, magazines, and companies. In her picture books, she explores themes such as emotions, personal growth, and resilience with warmth and sensitivity. Her publications include Come la luna e il mare, along with numerous editorial and illustration projects for children and educational publishing.
Cuando el mundo parece demasiado grande
¿Cómo ven el mundo los niños?
A medida que crecen, los niños se enfrentan a un mundo cada vez más amplio, lleno de personas, lugares y experiencias nuevas. Sin embargo, para algunos, este descubrimiento puede convertirse en una fuente de miedo: perciben el mundo como algo demasiado grande, impredecible y difícil de afrontar. Si este malestar no se detecta, puede afectar a su bienestar emocional y a sus relaciones, e incluso manifestarse a través de síntomas físicos de estrés.
En estas situaciones, la imaginación puede amplificar los miedos y poblar la mente de monstruos, gigantes o peligros inexistentes. Como a los niños más pequeños todavía les cuesta distinguir por completo entre realidad e imaginación, estas imágenes pueden parecerles reales y dificultar que exploren su entorno con tranquilidad.
¿Qué pueden hacer los adultos?
El papel de los adultos es fundamental: ofrecer un entorno seguro, acompañar al niño en las nuevas experiencias de forma gradual, valorar sus progresos y utilizar el juego y los cuentos para ayudarle a expresar y comprender sus emociones. Si el malestar persiste, puede ser útil contar con el apoyo de un especialista.
Silvia Reginato es una autora e ilustradora italiana, titulada en Ilustración Tradicional por la Escuela Internacional de Cómics de Padua. Desde 2018 trabaja como ilustradora independiente, colaborando con editoriales, revistas y empresas. En sus álbumes ilustrados aborda con sensibilidad temas relacionados con las emociones, el crecimiento y la resiliencia. Entre sus publicaciones se encuentra Come la luna e il mare, además de numerosos proyectos editoriales y de ilustración realizados para el público infantil y de divulgación.
-
Casa editrice Publisher / 出版社 / EditorialErrekappa
-
Anno di pubblicazione Year of publication / 出版年 / Año de publicación2025
-
Numero di pagine Number of pages / 页数 / Número de páginas35
-
ISBN9791281451230
-
Prezzo Price / 价格 / Precio16€
-
Illustratore Illustrator / 书籍插画师 / IlustradorSilvia Reginato
-
Età Recommended Age / 适读年龄 / Edad recomendada+3
-
Responsabile dei diritti
Copyright Manager / 版权负责人 / Responsable de derechos
monica.fava@errekappa.com
Errekappa Edizioni
Errekappa Edizioni è una casa editrice indipendente italiana specializzata in editoria per bambini e ragazzi, narrativa illustrata e crescita personale. La nostra missione è guidare i lettori di ogni età alla scoperta del proprio potenziale innato, promuovendo il benessere emotivo e la consapevolezza attraverso la lettura. Il catalogo si distingue per albi illustrati di alta qualità, romanzi di formazione per ragazzi e saggi di crescita personale ispirati all’approccio Tre Principi. Errekappa investe costantemente nell’originalità di storie capaci di stimolare le risorse interiori di ognuno, l’inclusione e l’ascolto profondo. Crediamo fortemente nella capacità degli esseri umani di risplendere partendo dalle proprie risorse e desideriamo aiutare la società a migliorare sempre di più.
Errekappa Edizioni
Errekappa Edizioni is an independent Italian publishing house specializing in children’s and YA literature, illustrated fiction, and personal growth. Our mission is to guide readers of all ages toward discovering their innate potential, fostering emotional well-being and self-awareness through the power of reading. Our catalog stands out for its high-quality picture books, coming-of-age novels for young adults, and personal growth essays inspired by the Three Principles approach. Errekappa constantly invests in unique, original stories designed to nurture everyone’s inner resources, inclusion, and deep listening. We strongly believe in the human ability to shine by drawing on one’s own inner potential, and we strive to help society continuously improve.
Errekappa Edizioni
埃雷卡帕出版社 是一家意大利独立出版社，专注于儿童与青少年读物、插画小说以及个人成长类图书的出版。我们的使命是引导各年龄段的读者，通过阅读发现自身与生俱来的潜能，促进情感的健康发展与内心觉醒。该社的出版目录以高品质的绘本、面向青少年的成长小说，以及受”三原则”（Tre Principi）理念启发的个人成长类著作而独具特色。埃雷卡帕出版社持续投入原创故事的开发，致力于激发每个人的内在潜能，倡导包容与深度倾听。我们坚信，人类拥有从自身潜能出发绽放光彩的能力，并愿意为推动社会不断向善而努力。
Errekappa Edizioni
Errekappa Edizioni es una editorial independiente italiana especializada en literatura infantil y juvenil, narrativa ilustrada y crecimiento personal. Nuestra misión es guiar a lectores de todas las edades para que descubran su potencial innato, promoviendo el bienestar emocional y la autoconciencia a través de la lectura. El catálogo destaca por sus libros ilustrados de alta calidad, novelas de iniciación para jóvenes adultos y ensayos de crecimiento personal inspirados en el enfoque de los Tres Principios. Errekappa invierte constantemente en historias originales que estimulan los recursos internos de todos, la inclusión y la escucha activa. Creemos firmemente en la capacidad de los seres humanos para brillar a partir de sus propios recursos y queremos ayudar a la sociedad a seguir mejorando.
- SHARE ON:
-
-
-
-
