Ultimo!
di Fehr, Daniel – Colace, Mariagiulia
Ultimo!
A Maurizio piace gareggiare con la bici, ma nelle gare arriva sempre ultimo. Pedala al meglio, ma inesorabilmente ha davanti i fondoschiena di tutti gli altri; ma lui non molla. A testa china va avanti senza risparmiarsi, ma quel giorno imbocca una strada che lo porta altrove, lontano dal gruppo: attraversa campi, incrocia acrobati del circo, finisce tra i galli, orchestre che suonano all’aperto, ma non perde l’entusiasmo. Tutti applaudono e incitano la sua corsa a perdifiato lungo altre strade. Maurizio, ancora una volta, arriverà ultimo, ma la sua gara “alternativa” l’ha sicuramente vinta!
Nell’era dell’ansia da prestazione, dell’essere sempre i migliori, del successo a tutti i costi, della competizione sfrenata, la storia di un ciclista che non si arrende fino al traguardo, e non importa se il suo percorso è diverso: ciò che conta è pedalare verso la propria felicità.
Sebbene abbia studiato materie serissime come Germanistica a Princeton e arti visive a New York e in Svizzera (dove è nato nel 1980), tutti i libri di Daniel Fehr sono “abitati” da un gioco. Oggi Daniel vive e lavora in Svizzera, dove ha avviato e diretto per diversi anni la Schweizer Vorlesetag (Giornata svizzera della lettura ad alta voce), un’iniziativa di promozione della lettura a livello nazionale. Ultimo! è il settimo libro che ha pubblicato con Orecchio acerbo.
Mariagiulia Colace nasce nel 1987 a Roma dove studia scenografia all’Accademia di belle Arti e inizia a lavorare nel teatro. Tra le varie esperienze ci sono il lavoro con la compagnia di Emma Dante e il lavoro come drammaturga all’interno di collaborazioni e progetti personali. Parallelamente porta avanti il suo lavoro di illustratrice, scrivendo e disegnando storie. Pubblica per Fabbri Editore, Feltrinelli, Barometz Edizioni, Ideestortepaper.
Last!
Maurizio likes to race the bike. But in races he is always last. He pedals at his best, but inexorably has everyone else’s butt in front of him: but he doesn’t give up. With his head bowed he continues without holding back, but that day he takes a path that takes him elsewhere, away from the group: he crosses fields, crosses circus acrobats, ends up among roosters and chickens, orchestras playing outdoors, but he does not lose his enthusiasm to get first. Everyone he meets applauds and cheers on his breathless run along other streets. Maurizio, once again, will finish last, but he has certainly won his “alternative” race towards life!
In the age of performance anxiety, of always being the best, of success at all costs, of unbridled competition, the story of a young cyclist who doesn’t give up, and it doesn’t matter if his path is different: what matters is pedaling towards… your own happiness!
Although he studied very serious subjects such as German studies at Princeton and visual arts in New York and even earlier in Switzerland, where he was born in 1980, all of Daniel Fehr’s books are “inhabited” by a game. Today Daniel lives and works in Switzerland, where he started and directed for several years the Schweizer Vorlesetag (Swiss Reading Aloud Day), a nationwide reading promotion initiative. Last is the seventh book he has published with Orecchio acerbo.
Mariagiulia Colace was born in 1987 in Rome. She studied set design at the Academy of Fine Arts and began working in the theatre. Among her various experiences are working with Emma Dante’s theatre company, and working as a playwright in collaborations and personal projects. At the same time, she continues her work as an illustrator, writing and drawing stories. She publishes for Fabbri Editore, Feltrinelli, Barometz Edizioni.
¡Último!
A Maurizio le gusta competir en bicicleta, pero en las carreras siempre queda el último. Pedalea con todas sus fuerzas, pero, inevitablemente, tiene delante las espaldas de todos los demás; sin embargo, él no se rinde. Con la cabeza gacha, sigue adelante sin escatimar esfuerzos, pero ese día toma un camino que le lleva a otro lugar, lejos del grupo: atraviesa campos, se cruza con acróbatas de circo y acaba entre gallos y orquestas que tocan al aire libre, pero no pierde el entusiasmo. Todos aplauden y le animan a seguir corriendo a toda velocidad por otras calles. Maurizio, una vez más, llegará el último, ¡pero sin duda ha ganado su carrera «alternativa»!
En la era de la ansiedad por el rendimiento, de querer ser siempre los mejores, del éxito a toda costa y de la competencia desenfrenada, la historia de un ciclista que no se rinde hasta llegar a la meta, y no importa si su camino es diferente: lo que importa es pedalear hacia la propia felicidad.
Aunque estudió materias muy serias, como Filología Alemana en Princeton y Artes Visuales en Nueva York y en Suiza (donde nació en 1980), todos los libros de Daniel Fehr están «impregnados» de un espíritu lúdico. Hoy en día, Daniel vive y trabaja en Suiza, donde puso en marcha y dirigió durante varios años el Schweizer Vorlesetag (Día suizo de la lectura en voz alta), una iniciativa para fomentar la lectura a nivel nacional. Ultimo! es el séptimo libro que ha publicado con Orecchio acerbo.
Mariagiulia Colace nació en 1987 en Roma, donde estudió escenografía en la Academia de Bellas Artes y comenzó a trabajar en el teatro. Entre sus diversas experiencias destacan su trabajo con la compañía de Emma Dante y su labor como dramaturga en colaboraciones y proyectos personales. Al mismo tiempo, sigue dedicándose a su trabajo como ilustradora, escribiendo y dibujando historias. Publica con las editoriales Fabbri Editore, Feltrinelli, Barometz Edizioni e Ideestortepaper.
-
Casa editrice Publisher / EditorialOrecchio Acerbo editore
-
Anno di pubblicazione Year of publication / Año de publicación2026
-
Numero di pagine Number of pages / Número de páginas32
-
ISBN9791255071051
-
Prezzo Price / Precio18,50€
-
Illustratore Illustrator / IlustradorMariagiulia Colace
-
Età Recommended Age / Edad recomendada+5
-
Responsabile dei diritti
Copyright Manager / Responsable de derechos
Catharina Lantz Catharina.Lantz@kojaagency.com
-
Testo campione
Visualizza PDF
Orecchio acerbo
Fondata nel 2001 da Fausta Orecchio e Simone Tonucci, Orecchio acerbo è una casa editrice indipendente specializzata in libri illustrati per bambini e giovani lettori. Il suo catalogo è caratterizzato dal costante connubio tra qualità dei testi e ricerca grafica e visiva e dalla presenza di alcuni tra i più noti e premiati scrittori e illustratori italiani e stranieri. È sempre stato considerato un editore pioniere di libri illustrati di qualità in Italia e ha ricevuto numerosi premi e riconoscimenti per il suo lavoro e la capacità di affrontare importanti temi del mondo contemporaneo come l’inclusione, la diversità e la libertà di espressione. Il catalogo di Orecchio acerbo conta oggi oltre 450 titoli. Il nome della casa editrice ha origine dal cognome di Fausta e dalla poesia di G. Rodari intitolata Un signore maturo con un orecchio acerbo che parla di un uomo diventato adulto tranne che per l’orecchio che è rimasto bambino e che usa per comprendere le voci che gli adulti non sentono mai.
Orecchio acerbo
Founded in 2001 by Fausta Orecchio and Simone Tonucci, Orecchio acerbo is an independent Italian publishing house specializing in illustrated books for children and young readers. Its catalogue is characterized by the constant combination of quality of texts and visual and graphic research and by the presence of some among the most well-known and awarded Italian and foreign writers and illustrators. It has always been regarded as a pioneering publisher of quality picture books in Italy and has received numerous awards and recognition for the quality of its work and its ability to address important contemporary world’s topics such as inclusion, diversity, and freedom of expression. The catalogue of Orecchio acerbo has today almost 450 titles. The origin of the name (Unripe Ear) is the surname of Fausta (Orecchio, ear) connected with the poetry by G. Rodari entitled A mature gentleman with an unripe ear that talks about a man who had become adult except for the ear that remained child and that the man uses to understand the voices that the adults never hear.
Orecchio acerbo
由福斯塔·奥雷基奥（Fausta Orecchio）与西蒙尼·托努奇（Simone Tonucci）于2001年创立，“青涩之耳”出版社 是一家专注于儿童与青少年插画书的独立出版社。其出版目录的特色在于：汇聚了众多意大利本土及国外最知名、屡获殊荣的作家与插画家，文本质量与图文设计之间的持续融合。该社一直被视为意大利高品质插画图书领域的先锋出版社，凭借在包容性、多元性与言论自由等当代重要议题上的深耕，屡获各类奖项与业界认可。如今，“青涩之耳”的出版目录已逾450种。出版社之名源自创始人福斯塔的姓氏”Orecchio”（意为”耳朵”），也取自意大利诗人詹尼·罗大里（G. Rodari）的诗作《长着一只青涩耳朵的成熟绅士》（Un signore maturo con un orecchio acerbo） ，诗中讲述了一位已经成年的男子，唯独耳朵仍保持着孩童般的稚嫩，他用这只耳朵去聆听那些大人永远听不见的声音。
Orecchio acerbo
Fundada en 2001 por Fausta Orecchio y Simone Tonucci, Orecchio acerbo es una editorial independiente especializada en libros ilustrados para niños y jóvenes lectores. Su catálogo se caracteriza por una combinación constante de textos de calidad e investigación gráfica y visual, y por la presencia de algunos de los escritores e ilustradores italianos y extranjeros más conocidos y premiados. Siempre se le ha considerado un editor pionero de libros ilustrados de calidad en Italia y ha recibido numerosos premios y reconocimientos por su trabajo y su capacidad para abordar importantes cuestiones contemporáneas como la inclusión, la diversidad y la libertad de expresión. El catálogo de Orecchio acerbo incluye actualmente más de 450 títulos. El nombre de la editorial proviene del apellido de Fausta y del poema de G. Rodari titulado Un signore maturo con un orecchio acerbo, que habla de un hombre que se ha convertido en adulto excepto por el oído que ha permanecido infantil y que utiliza para comprender las voces que los adultos nunca oyen.
- SHARE ON:
-
-
-
-
