Un tè per finta
di Bordin, Claudia – Bordin, Alberto
Un tè per finta
Diventare un bravo amico immaginario richiede studio, impegno e molta immaginazione. Mimmi è bravissimo: ha preso il massimo dei voti ed è pronto a tutto. Non resta che aspettare il primo incarico che, puntualmente, arriva.
Mimmi, indirizzo alla mano, parte pieno di fantasie e proposte di giochi per il suo amico reale, ma il suo entusiasmo incontra un duro colpo quando scopre – con enorme sorpresa – che Baba, la persona a cui è stato assegnato… non vuole amici, men che meno immaginari.
Ricco di colpi di scena, questo libro ci ricorda che tutti abbiamo bisogno di compagnia e che chiunque può essere un compagno straordinario.
Tags: solitudine, accettazione, amicizia, fantasia
Claudia e Alberto Bordin sono fratello e sorella. Lei è un’illustratrice diplomata allo IED di Milano e fondatrice dello studio grafico Mondo Mombo, lui uno sceneggiatore e scrittore di romanzi per l’infanzia. Per anni hanno lavorato come insegnanti ed educatori, a contatto con bambini e adolescenti.
A Pretend Tea Party
Mimmi has just graduated from Agapia’s school for imaginary friends when he receives his first assignment. His initial enthusiasm quickly fades when he discovers — much to his surprise — that Baba, the person he has been assigned to, is an elderly, grumpy woman who wants no friends, least of all imaginary ones.
Determined to get Mimmi off her hands and free him from his duty, Baba sets out to find another child to pass him on to. Everything seems to work against the wishes of both protagonists, until an unlikely bond begins to form — thanks to the neighbourhood children, who have always kept their distance from Baba’s house.
Packed with twists and turns, this book reminds us that everyone needs company—and that anyone can be an extraordinary companion.
Tags: solitude, acceptance, friendship, fantasy
Claudia and Alberto Bordin are brother and sister. She is an illustrator who graduated from the IED (European Design Institute) in Milan and founded the graphic design studio Mondo Mombo; he is a screenwriter and children’s novelist. For years, they have worked as teachers and educators, working with children and adolescents.
Un té de mentira
Convertirse en un buen amigo imaginario requiere estudio, esfuerzo y mucha imaginación. Mimmi es todo un experto: ha sacado las mejores notas y está listo para todo. Solo queda esperar su primera asignación, que no tarda en llegar.
Mimmi, con la dirección en la mano, parte lleno de ideas y propuestas de juegos para su amigo real, pero su entusiasmo recibe un duro golpe cuando descubre —con enorme sorpresa— que Baba, la persona que le han asignado… no quiere amigos, y mucho menos imaginarios.
Repleto de giros inesperados, este libro nos recuerda que todos necesitamos compañía y que cualquiera puede ser un compañero extraordinario.
Temas: soledad, aceptación, amistad, imaginación
Claudia y Alberto Bordin son hermanos. Ella es ilustradora, se graduó en el IED de Milán y es fundadora del estudio gráfico Mondo Mombo; él es guionista y escritor de novelas infantiles. Durante años trabajaron como profesores y educadores, en contacto con niños y adolescentes.
-
Casa editrice Publisher / EditorialLavieri
-
Anno di pubblicazione Year of publication / Año de publicación2025
-
Numero di pagine Number of pages / Número de páginas48
-
ISBN9788854921023
-
Prezzo Price / Precio16,50€
-
Illustratore Illustrator / IlustradorClaudia Bordin
-
Età Recommended Age / Edad recomendada+4
-
Responsabile dei diritti
Copyright Manager / Responsable de derechos
Marcello Buonomo rights@lavieri.it
Lavieri
Lavieri è nata nel 2004 e fin dagli esordi si è proposta in settori apparentemente lontani quali la Letteratura, i libri per l’infanzia e il fumetto. Libri uniti da uno sguardo comune sul mondo e l’editoria – quello proprio dell’editore – teso a diminuire la distanza tra la letteratura, come canonicamente intesa, e le sue forme illustrate.
Dal 2005 progetta e pubblica albi illustrati freschi e spesso divertenti, con illustrazioni originali. Un progetto editoriale per bambini e adulti, un piccolo aiuto per affrontare le avventure della vita quotidiana, a prescindere da maghi e streghe e da qualsiasi fuga, non solo in senso metaforico, ma dalla realtà. L’ironia in prima linea per divertirsi, imparare ed essere sbalorditi.
Ad oggi, il catalogo comprende oltre 65 titoli tradotti in 22 lingue ed è presenza costante nelle maggiori fiere internazionali.
Lavieri
Lavieri was founded in 2004 and, from the very beginning, has focused on seemingly unrelated fields such as literature, children’s books, and comics. These books are united by a shared perspective on the world and publishing—the publisher’s own—aimed at bridging the gap between literature, as traditionally understood, and its illustrated forms.
Since 2005, it has designed and published fresh and often entertaining picture books, with original illustrations. A publishing project for children and adults, a little help for navigating the adventures of everyday life, regardless of wizards and witches and any escape, not just metaphorically, but from reality. Irony is at the forefront, for fun, learning, and being amazed.
To date, the catalog includes over 65 titles translated into 22 languages and is a constant presence at major international fairs.
Lavieri
拉维耶里出版社成立于2004年,自创立之初便涉足文学、儿童读物与漫画。这些看似相去甚远的领域,之所以能统一在同一品牌之下,源于出版方对世界与出版事业所持有的共同理念,致力于缩小传统意义上的文学与其插画表现形式之间的距离。
自2005年起,该社开始策划并出版风格清新的原创绘本,常常妙趣横生。这是一项面向儿童与成人的出版计划,旨在为读者应对日常生活中的种种”冒险”提供一份小小的助力,无关魔法师与女巫,也无意于任何形式的逃避——无论是隐喻层面的,还是对现实本身的逃避。幽默始终是其出版理念的核心,为的是让阅读变得有趣,有所收获,并为读者带来惊喜。
截至目前,该社的出版目录已收录超过65种书目,被翻译成22种语言,并持续活跃于国际各大重要书展。
Lavieri
Lavieri se fundó en 2004 y desde sus inicios se ha ofrecido en sectores aparentemente distantes como la literatura, los libros infantiles y los cómics. Libros unidos por una perspectiva compartida sobre el mundo y la edición —la del propio editor— tenían como objetivo reducir la brecha entre la literatura, tal como se entiende tradicionalmente, y sus formas ilustradas.
Desde 2005, diseña y publica libros ilustrados originales, novedosos y a menudo entretenidos. Un proyecto editorial para niños y adultos, una pequeña ayuda para afrontar las aventuras de la vida cotidiana, más allá de magos y brujas y de cualquier evasión, no solo metafórica, sino de la realidad. La ironía está en primer plano para divertirse, aprender y asombrarse.
Hasta la fecha, el catálogo incluye más de 65 títulos traducidos a 22 idiomas y tiene una presencia constante en las principales ferias internacionales.