Venezia adagio. L’altra faccia della città cartolina
Venezia adagio. L’altra faccia della città cartolina
«Rispetto al resto del mondo Venezia è lenta. Certo. Il ritmo di vita della città è dettato dall’acqua e i tempi di ognuno dal contare quasi solo sulle proprie gambe. Una lentezza rivendicata dagli abitanti stessi, spavaldi nella consapevolezza di vivere in un luogo straordinario e irremovibili dalla logica dell’affrontare tutto con grande, grandissima calma. La Venezia che voglio raccontare è nata con questo spirito, andando oltre l’abbagliante bellezza più immediata, con la speranza di aiutare a cogliere alcuni di quegli aspetti che rendono la città e la sua laguna luoghi unici. Ed è nata da lunghe pause alla finestra della mia cucina, affacciata sul canale, e fatta di rientri dalla spiaggia, arrossati dal sole, e di nebbia fitta nelle calli; di frittelle, carciofi, schie e masanette; di lente passeggiate alle Zattere, a Sant’Elena e nelle isole; di giorni di acqua scesa dal cielo e risalita da terra; di Redentori sulle barche e sopra i tetti; di laguna, di mare e di entroterra».
Venezia adagio fa parte della collana Gli adagi, un’esplorazione curiosa e rilassata delle città più belle d’Italia.
Paola Zatti è nata a Udine e si è laureata a Ca’ Foscari. Dopo gli studi ha vissuto a Venezia, dove ha collaborato con la Biennale. Ha pubblicato vari contributi scientifici relativi alla sua attività di conservatore della Galleria d’Arte Moderna di Milano. Il suo legame con Venezia, dove ancora oggi trascorre tutto il tempo possibile, e i suoi abitanti è rimasto profondo, sopravvivendo a innumerevoli traslochi e passeggini gemellari.
Venice Adagio. The Other Side of the Postcard City
“Compared with the rest of the world, Venice is slow. Of course it is. The city’s pace of life is dictated by water, and each person’s sense of time by relying almost entirely on their own legs. It is a slowness Venetians themselves lay claim to, boldly aware of living in an extraordinary place and unmoved by any logic other than facing everything with great calm.
This is the spirit of this guide: going beyond the most immediate, dazzling beauty, in the hope of helping readers grasp some of the elements that make the city and its lagoon such unique places. And it was born from unhurried walks along the Zattere, in Sant’Elena and on the islands; from days when the water fell from the sky and rose up from the ground; from Redentore nights on boats and over rooftops; from lagoon, sea and mainland.”
Venice Adagio is part of the Gli adagi series, a curious, unhurried exploration of Italy’s most beautiful cities.
Paola Zatti was born in Udine and graduated from Ca’ Foscari University. After completing her studies, she lived in Venice, where she collaborated with the Biennale. She has published various scholarly contributions connected to her work as a curator at the Galleria d’Arte Moderna in Milan. Her bond with Venice – where she still spends as much time as possible – and with its people has remained deep, surviving countless house moves and twin pushchairs.
Venecia adagio. La otra cara de la ciudad de postal
«Comparada con el resto del mundo, Venecia es lenta. Cierto. El ritmo de vida en la ciudad está dictado por el agua y los tiempos de cada uno solo por el hecho de contar casi exclusivamente con sus propias piernas. Una lentitud que reivindican a los propios habitantes, audaces en la conciencia de vivir en un lugar extraordinario e inquebrantables en la lógica de afrontar todo con gran, gran calma. La Venecia que quiero narrar nació con este espíritu: va más allá de su deslumbrante belleza inmediata, mantiene la esperanza de revelar algunos de los aspectos que hacen de la ciudad y su laguna lugares verdaderamente únicos. Esto nació de extensos intervalos en la ventana de mi cocina, que da al canal, se forjó a partir de los regresos de la playa, enrojecida por el cálido sol, y de la espesa niebla que cubría los callejones; de fritelle, alcachofas, schie y masanette; de paseos tranquilos hasta las Zattere, Sant’Elena y las islas; de los días en que el agua caía del cielo y volvía a subir desde la tierra; de la fiesta del Redentore con los barcos y los tejados engalanados; de la laguna, el mar y el interior.
Venecia adagio forma parte de la serie Gli adagi, una exploración curiosa y relajada sobre las ciudades más bellas de Italia.
Paola Zatti nació en Udine y se graduó en Ca’ Foscari. Tras finalizar sus estudios, vivió en Venecia, donde colaboró con la Bienal. Es autora de numerosos trabajos de investigación vinculados a su labor como conservadora de la Galería de Arte Moderno de Milán. Su vínculo con Venecia, donde todavía hoy pasa to el tiempo que puede, y con sus habitantes, sigue siendo profundo, a pesar de las innumerables mudanzas y los carritos gemelares.
-
Casa editrice Publisher / EditorialEnrico Damiani Editore
-
Anno di pubblicazione Year of publication / Año de publicación2021
-
Numero di pagine Number of pages / Número de páginas320
-
ISBN9788899438692
-
Prezzo Price / Precio18€
-
Responsabile dei diritti
Copyright Manager / Responsable de derechos
Giulia Guarienti giulia@enricodamianieditore.com
Enrico Damiani Editore
Casa editrice indipendente di Brescia e Milano, specializzata in non-fiction, fondata da Enrico Damiani negli anni Quaranta e poi riaperta nel 2010 dal figlio Giovanni con la moglie Elena Faroni.
Il nostro catalogo copre quattro aree principali:
- guide e diari di viaggio: dall’Italia alla Siberia, libri su come viaggiare con consapevolezza per arricchire sé stessi e aprirsi all’altro;
- memoir: la nostra collana più letteraria, con autori come Laura Bosio e Iaia Caputo, storie private che diventano testimonianza di intere generazioni;
- storia dell’arte: vite parallele per conoscere il nostro patrimonio culturale e i grandi artisti del passato;
- scienze sociali: saggi e manuali accessibili a tutti sul mondo dentro e fuori di noi, per comprendere, accettare e migliorare le nostre esperienze come esseri umani.
In ciascuno dei nostri titoli trasmettiamo la nostra passione, curando ogni dettaglio di forma e contenuto, per offrire ai nostri lettori libri preziosi e profondi.
Enrico Damiani Editore
Enrico Damiani Editore is an independent publisher based in Brescia and Milan, specialising in non-fiction. It was founded by Enrico Damiani in the 40s and then reopened in 2010 by his son Giovanni, together with his wife Elena Faroni.
Our catalogue covers four main areas:
- Travel guides and travelogues: from Italy to Siberia, books about travelling with awareness in the search for personal improvement and meaningful encounters.
- Memoirs: our most literary series, with authors such as Laura Bosio and Iaia Caputo, private stories that become testaments of entire generations.
- Art history: “parallel biographies” to get to know our heritage and the great artists of the past.
- Social sciences: easy-to-read essays and manuals on the world around us and within ourselves, to better understand, accept and enhance our experience as humans.
Every title conveys our passion, we take care of every detail, offering our readers valuable, profound books.
Enrico Damiani Editore
这是一家总部位于布雷西亚与米兰的意大利独立出版社，专注于纪实类图书，由恩里科·达米亚尼（Enrico Damiani）于20世纪40年代创立，后由其子乔瓦尼（Giovanni）携妻子埃莱娜·法罗尼（Elena Faroni）于2010年重新复兴。
我们的出版目录主要涵盖四大板块：
- 旅行指南与游记：从意大利到西伯利亚，聚焦如何以更具觉察力的方式旅行，从而丰富自我，拥抱他者；
- 回忆录：这是我们文学性最强的一条丛书系列，收录了劳拉·博西奥（Laura Bosio）、亚亚·卡普托（Iaia Caputo）等作家的作品，将私人故事升华为整个时代的见证；
- 艺术史：以”平行人生”的视角，带领读者了解我们的文化遗产与历史上的伟大艺术家；
- 社会科学：面向所有读者，通俗易懂的随笔与手册，帮助人们理解内心世界与外部世界，接纳并提升我们作为人类的种种生命体验。
在出版的每一本书中，我们都倾注了自己的热情，用心打磨形式与内容的每一处细节，力求为读者呈现兼具珍贵价值与思想深度的作品。
Enrico Damiani Editore
Editorial independiente con sede en Brescia y Milán, especializada en no ficción, fundada por Enrico Damiani en la década de 1940 y reabierta en 2010 por su hijo Giovanni y su esposa Elena Faroni.
Nuestro catálogo abarca cuatro áreas principales:
- guías y diarios de viaje: de Italia a Siberia, libros sobre cómo viajar de forma consciente para enriquecerse y abrirse a los demás;
- memorias: nuestra serie más literaria, con autoras como Laura Bosio e Iaia Caputo, historias privadas que se convierten en testimonio de generaciones enteras;
- historia del arte: vidas paralelas para aprender sobre nuestro patrimonio cultural y los grandes artistas del pasado;
- ciencias sociales: ensayos y manuales accesibles a todos sobre el mundo interior y exterior, para comprender, aceptar y mejorar nuestras experiencias como seres humanos.Transmitimos nuestra pasión en cada uno de nuestros títulos, cuidando cada detalle de la forma y el contenido, para ofrecer a nuestros lectores libros valiosos y profundos.
- SHARE ON:
-
-
-
-
