Viaggio nel mondo dei fantasmi – libro illustrato
di Dotti, Silvia
Viaggio nel mondo dei fantasmi - libro illustrato
Ogni civiltà convive con i suoi “fantasmi”. A volte si tratta di presenze incorporee, altre volte di apparizioni concrete, ognuna con la propria storia. Ed è proprio questo che ci affascina dei fantasmi: le loro storie. Questo libro raccoglie leggende provenienti da tutto il mondo, alcune appartenenti a vere e proprie tradizioni popolari, altre ispirate a fatti storici realmente accaduti, ognuna delle quali è una finestra aperta su di un popolo e il suo patrimonio culturale.
Nata nel 1980, Silvia Dotti scopre l’arte in tenera età. I suoi genitori lavorano per un’importante azienda produttrice di colori per belle arti e Silvia presto sviluppa una vera e propria passione per il disegno. Durante gli anni apprende varie tecniche pittoriche: pittura su ceramica, vetro, stoffa, pittura con colori acrilici, ad olio e acquarelli. I suoi lavori sono stati esposti in gallerie d’arte in Italia e all’estero. Dal 2019 lavora come illustratrice freelance nel suo studio alle porte di Milano e ha scritto e illustrato diversi libri pubblicati da Tomolo Edigiò Edizioni (Italia) e Herzverlag (Germania). Con l’uso di tecniche tradizionali, Silvia trasporta il lettore in un viaggio indimenticabile alla riscoperta di miti e folklore. L’atmosfera fiabesca evocata dalle sue illustrazioni è unica e rende tangibili mondi nascosti.
Journey into the Otherworld - illustrated book
Every civilization coexists with its “ghosts”. Sometimes they are disembodied presences, sometimes concrete apparitions, each one with his/her own story. And what fascinates us about ghosts is indeed their stories. This book collects legends from around the world, some from popular traditions, other inspired by real historical events, each of them telling us something about its people and folklore.
Born in 1980, Silvia Dotti discovered art at an early age. Her parents worked for a major Italian company producing fine art materials and Silvia soon developed a lifelong passion for drawing. Over the years she has learnt various techniques such as painting on ceramic, glass, fabric, acrylic, oil and watercolour painting and has been displaying her works in art galleries in Italy and abroad. Since 2019 she has been working as a freelance illustrator in her studio near Milan and has written and illustrated several books published by Tomolo Edigiò Edizioni (Italy) and Herzverlag (Germany). Using traditional techniques, Silvia takes the reader on an unforgettable journey through myths and folklore. The fairy-tale atmosphere evoked by her illustrations is unique and make hidden worlds come to life.
幽灵世界之旅（绘本）
每一种文明都与自己的“幽灵”共存。有时它们是无形的存在，有时则是具体可见的显灵，每一个幽灵都有属于自己的故事，这正是幽灵令我们着迷之处。本书汇集了来自世界各地的传说，其中一些源自真正的民间传统，另一些则取材于确实发生过的历史事件，每一个故事都是了解一个民族，及其文化遗产的一扇窗口。
西尔维娅·多蒂（Silvia Dotti）1980年出生，很小的时候便与艺术结缘。她的父母在一家知名美术颜料生产企业工作，西尔维娅也因此很快对绘画产生了真正的热情。多年来，她学习了多种绘画技法：陶瓷彩绘、玻璃彩绘、布艺彩绘，以及丙烯、油画和水彩创作。她的作品曾在意大利及海外多家艺术画廊展出。自2019年起，她在米兰郊外的工作室里从事自由插画师工作，并撰写、绘制了多部作品，分别由意大利的托莫洛·埃迪焦出版社（Tomolo Edigiò Edizioni）和德国的赫尔茨出版社（Herzverlag）出版。西尔维娅运用传统绘画技法，带领读者踏上一段重新发现神话与民间传说的难忘旅程。她的插画所营造出的童话般氛围独具一格，让那些隐藏的世界变得触手可及。
Viaje al mundo de los fantasmas (libro ilustrado)
Toda civilización convive con sus «fantasmas». A veces son presencias incorpóreas y otras veces apariciones concretas, cada una con su propia historia. Y eso es precisamente lo que nos fascina de los fantasmas: sus historias. Este libro recopila leyendas de todo el mundo, algunas pertenecientes a auténticas tradiciones populares y otras inspiradas en hechos históricos reales, cada una de las cuales es una ventana abierta a un pueblo y a su patrimonio cultural.
Nacida en 1980, Silvia Dotti descubrió el arte a una edad temprana. Sus padres trabajaban para una importante empresa de pinturas artísticas, y Silvia pronto desarrolló una verdadera pasión por el dibujo. A lo largo de los años aprendió diversas técnicas de pintura: pintura sobre cerámica, vidrio, tela, y pintura con acrílicos, óleos y acuarelas. Sus obras se han expuesto en galerías de arte de Italia y del extranjero. Desde 2019 trabaja como ilustradora independiente en su estudio a las afueras de Milán y ha escrito e ilustrado varios libros publicados por Tomolo Edigiò Edizioni (Italia) y Herzverlag (Alemania). Utilizando técnicas tradicionales, Silvia lleva al lector a hacer un viaje inolvidable para redescubrir mitos y folclore. La atmósfera de cuento de hadas que evocan sus ilustraciones es única y hace tangibles los mundos ocultos.
-
Casa editrice Publisher / 出版社 / EditorialTomolo Edizioni
-
Anno di pubblicazione Year of publication / 出版年 / Año de publicación2025
-
Numero di pagine Number of pages / 页数 / Número de páginas90
-
ISBNViaggio nel mondo dei fantasmi
-
Prezzo Price / 价格 / Precio16€
-
Illustratore Illustrator / 书籍插画师 / IlustradorSilvia Dotti
-
Responsabile dei diritti
Copyright Manager / 版权负责人 / Responsable de derechos
Lorenzo Di Salvio edizionitomolo@gmail.com
Tomolo Edigiò Edizioni
Tomolo EdiGio’ Edizioni è una piccola casa editrice italiana specializzata in libri illustrati per bambini.
Le nostre collane di libri per bambini hanno lo scopo di insegnare valori come l’amore, l’amicizia e il rispetto, e offrono ai bambini l’opportunità di entrare in contatto con altre culture.
I libri del nostro catalogo sono illustrati principalmente da artisti italiani e sono selezionati con cura, poiché crediamo che le storie illustrate siano opere d’arte.
I nostri libri illustrati non sono destinati solo ai bambini. Abbiamo una collana di libri con copertina rigida, Le Tomoleggende, pensata per adulti e collezionisti o, più in generale, per chi ama le illustrazioni belle, fiabesche e dal gusto antico. Ogni libro è dedicato a leggende locali e approfondisce il folklore italiano e straniero.
Tomolo Edizioni ha recentemente ampliato il proprio catalogo e attualmente include anche narrativa per adulti (romanzi rosa, fantasy, thriller).
Nella nostra azienda le persone vengono sempre al primo posto: autori, illustratori, collaboratori, ma anche i nostri lettori, adulti e bambini… siamo tutti parte di una grande famiglia.
Crediamo nei principi etici e le donne hanno una grande influenza nella strategia della nostra casa editrice: la nostra responsabile editoriale è una donna, Viviana, così come la nostra redattrice, Clelia, la nostra responsabile grafica EdiGio’, Elena, la nostra social media manager, Roberta, la nostra responsabile logistica, Antonietta, la nostra responsabile del negozio, Katia e le nostre illustratrici Stefania e Silvia.
Infine, ma non meno importante, il nostro responsabile grafico Tomolo, Lorenzo (Dissy doodleart), ha diciassette anni ed è responsabile di alcune serie Junior (scritte da autori sotto i diciotto anni) e il nostro capo, Nicola, gestisce la casa editrice come un buon padre di famiglia.
Tomolo Edigiò Edizioni
Tomolo EdiGio’ Edizioni is a small Italian publishing house specializing in illustrated children’s books.
Our children’s book series are intended to teach about values like love, friendship and respect, and offer children the opportunity to get in touch with other cultures.
The books in our catalogue are mainly illustrated by Italian artists and are carefully selected as we believe illustrated stories are works of art.
Our illustrated books are not only aimed at children. We have a hard-cover book series, Le Tomoleggende, intended for adults and collectors or, more generally, people who love beautiful, fairy and old-style illustrations. Each book focuses on local legends and investigates Italian and foreign folklore.
Tomolo Edizioni has recently expanded its catalogue and currently includes fiction for adults (romance, fantasy, thriller).
In our company people always come first: authors, illustrators, workers, as well as our readers, both adults and children… we are all part of a big family.
We believe in ethical principles and women have a great influence in our publishing house’s strategy: our editorial manager is a woman, Viviana, as our editor, Clelia, our EdiGio’ graphics manager, Elena, our social media manager, Roberta, our logistics manager, Antonietta, our store manager, Katia and our illustrators Stefania and Silvia.
Last but not least, our Tomolo graphics manager, Lorenzo (Dissy doodleart) is seventeen and he’s responsible for some Junior series (written by authors under eighteen) and our boss, Nicola, manages the publisher house like a good family man.
Tomolo Edigiò Edizioni
托莫洛·埃迪吉奥出版社 是一家致力于出版儿童绘本的意大利小型出版社。
我们的童书系列旨在传递爱、友谊与尊重等价值观，并为孩子提供接触多元文化的机会。
本社图书主要由意大利艺术家绘制插图，我们始终秉持“绘本即艺术品”的理念，精心挑选作品。
我们的绘本不仅面向儿童，还设有精装版“托莫传说”系列，专为已成年读者、收藏家及所有钟爱精美插画、童话风格与古典美学的人群打造。每本书都聚焦本土传说，深入探索意大利及世界各地的民俗文化。
“托莫洛·埃迪吉奥”出版社近期扩充了书目，新增小说品类（包括爱情小说、奇幻文学与惊悚题材）。
在我们出版社，永远以人为主，尊重每个人的想法：作家、插画师、合作者，以及成年与少儿读者……我们就像一个大家庭。
我们坚守道德原则，女性在出版社战略决策中发挥着重要作用：编辑部主管维维亚娜（Viviana）、文字编辑克莱利亚（Clelia）、美术总监埃琳娜（Elena）、社交媒体经理罗贝塔（Roberta）、物流主管安东涅塔（Antonietta）、门店负责人卡提亚（Katia），以及插画师斯特凡妮娅（Stefania）和西尔维娅（Silvia）均为女性。
最后但同样重要的是，我们十七岁的美术设计师——托莫洛（本名洛伦佐，笔名Dissy doodleart）负责青少年系列图书（由十八岁以下作家创作），而我们的领导者——尼古拉则像一位好父亲一样，管理着这家出版社。
Tomolo Edigiò Edizioni
Tomolo EdiGio’ Edizioni es una pequeña editorial italiana especializada en libros infantiles ilustrados.
Nuestra colección de libros infantiles tiene como objetivo enseñar valores como el amor, la amistad y el respeto, y ofrecer a los niños la oportunidad de explorar otras culturas.
Los libros de nuestro catálogo están ilustrados principalmente por artistas italianos y han sido cuidadosamente seleccionados, ya que creemos que las historias ilustradas son obras de arte.
Nuestros libros ilustrados no son solo para niños. Tenemos una serie de libros de tapa dura, Le Tomoleggende, diseñada para adultos y coleccionistas o, en general, para cualquiera que adore las bellas ilustraciones de cuento de hadas con un toque antiguo. Cada libro está dedicado a leyendas locales y profundiza en el folclore italiano y extranjero.
Tomolo Edizioni ha ampliado recientemente su catálogo y ahora también incluye ficción para adultos (romance, fantasía, thrillers).
En nuestra empresa, las personas siempre son lo primero: autores, ilustradores, colaboradores, pero también nuestros lectores, adultos y niños… todos formamos parte de una gran familia.
Creemos en los principios éticos y las mujeres tienen una gran influencia en la estrategia de nuestra editorial: nuestra directora editorial es una mujer, Viviana, al igual que nuestra editora, Clelia, nuestra responsable de diseño gráfico en EdiGio’, Elena, nuestra responsable de redes sociales, Roberta, nuestra responsable de logística, Antonietta, nuestra responsable de tienda, Katia, y nuestras ilustradoras Stefania y Silvia.
Por último, pero no por ello menos importante, nuestro diseñador gráfico, Tomolo Lorenzo (Dissy doodleart), tiene diecisiete años y es responsable de algunas series Junior (escritas por autores menores de dieciocho años), y nuestro jefe, Nicola, dirige la editorial como un buen padre de familia.
- SHARE ON:
-
-
-
-
