Vita avventurosa di un’acciuga cantabrica
di Di Cicco, Lucio
Vita avventurosa di un'acciuga cantabrica
Sul ponte della Capitan Cerano, il picaresco marinaio Giovanni racconta a quel disgraziato del proprio boia come è arrivato davanti al cappio che tra poche ore farà di lui cibo per gli squali. L’avventura era cominciata quando da bambino, già con i carabinieri alle calcagna, aveva trovato rifugio sotto il sartiame di una paranza che pareva abbandonata. La nave era salpata, e il nascondiglio si era trasformato nel viaggio di una vita…
Sotto gli occhi curiosi e storditi del boia, si dispiega la storia di un’esistenza passata tra furti, raggiri, zuffe e sposalizi più o meno burrascosi. Giovanni solca rotte sempre più remote, alla volta del Bosforo, del Mozambico o della Malesia, fedele solo al proprio spirito ribaldo, appena ammansito dalla profezia di un prete spretato che si ostina a vedere in lui un nuovo Battista. L’ora dell’esecuzione è ormai prossima quando il racconto approda in Patagonia, dominio dello spietato don Ferdinand, e l’avventura marinara sfuma con sorprendente grazia narrativa in un apologo da western: è il momento di trovare le ultime parole della storia, capaci di trasformare il caso in destino, e la morte in rivoluzione.
Con questo tardivo esordio, sospeso tra il realismo magico dei grandi narratori sudamericani e un Corto Maltese straccione e affettuoso, Lucio Di Cicco ha scritto un romanzo di vele e riscatto, umanissimo e appassionato.
Lucio Di Cicco, nato a Sulmona nel 1952, è un ferroviere in pensione che vive tra Roma, Sulmona e Delft, in Olanda. Il suo romanzo d’esordio, Vita avventurosa di un’acciuga cantabrica (2024) è stato celebrato per il «prodigioso incanto della narrazione» («Treccani») e per la sua «lingua deliziosamente intelligente» («Indice dei libri del mese») ed è già entrato nel cuore di molte lettrici e lettori. L’orma nel 2025 ha pubblicato anche La bottega del pane, il suo secondo romanzo.
The Adventurous Life of a Cantabrian Anchovy
On the deck of the Capitan Cerano, the picaresque sailor Giovanni tells that wretched executioner of his how he came to stand before the noose that, in a few hours, will make him food for the sharks. The adventure had begun when, as a child already with the carabinieri on his heels, he had found refuge beneath the rigging of a fishing boat that seemed abandoned. The vessel had set sail, and the hiding place had turned into the journey of a lifetime… Before the executioner’s curious and dazed eyes unfolds the story of a life spent among thefts, tricks, brawls, and more or less stormy marriages. Giovanni sails ever more remote routes, bound for the Bosphorus, Mozambique, or Malaysia, faithful only to his roguish spirit, barely tamed by the prophecy of a defrocked priest who persists in seeing in him a new Baptist. The hour of execution is now close when the tale lands in Patagonia, domain of the ruthless Don Ferdinand, and the seafaring adventure fades, with surprising narrative grace, into a western-style parable: it is time to find the story’s final words, capable of turning chance into destiny, and death into revolution. With this belated debut, poised between the magical realism of the great South American storytellers and a ragged yet affectionate Corto Maltese, Lucio Di Cicco has written a novel of sails and redemption, profoundly human and passionate.
Lucio Di Cicco, born in Sulmona in 1952, is a retired railway worker who lives between Rome, Sulmona, and Delft, in the Netherlands. His debut novel, Vita avventurosa di un’acciuga cantabrica (2024), was praised for the “prodigious enchantment of its storytelling” (“Treccani”) and for its “delightfully intelligent language” (“Indice dei libri del mese”), and has already won the hearts of many readers. In 2025, L’orma also published La bottega del pane, his second novel.
Vida aventurera de una anchoa cantábrica
En la cubierta del Capitán Cerano, el pícaro marinero Giovanni le cuenta a ese desdichado, que no es otro que su propio verdugo, cómo ha acabado ante la soga que, en unas pocas horas, lo convertirá en comida para los tiburones. La aventura comenzó cuando, de niño, con la policía pisándole los talones, encontró refugio bajo el aparejo de un barco pesquero que parecía abandonado. El barco había zarpado y el escondite se había convertido en la aventura de toda una vida…
Ante la mirada curiosa y atónita del verdugo, se despliega la historia de una vida transcurrida entre robos, estafas, peleas y matrimonios más o menos tormentosos. Giovanni navega por rutas cada vez más remotas, hacia el Bósforo, Mozambique o Malasia, fiel únicamente a su propio espíritu rebelde, recientemente apaciguado por la profecía de un sacerdote expulsado que persiste en verlo como un nuevo Bautista. La hora de la ejecución ya se acerca cuando la historia llega a la Patagonia, dominio del despiadado don Ferdinand, y la aventura marinera se desvanece, con sorprendente elegancia narrativa, en una fábula al estilo del Oeste: es el momento de encontrar las últimas palabras de la historia, capaces de transformar el azar en destino y la muerte en revolución.
Con este debut tardío, suspendido entre el realismo mágico de los grandes narradores sudamericanos y un Corto Maltés desaliñado y afectuoso, Lucio Di Cicco ha escrito una novela profundamente humana y apasionada sobre veleros y redención.
Lucio Di Cicco, nacido en Sulmona en 1952, es un trabajador ferroviario jubilado que vive entre Roma, Sulmona y Delft, en Holanda. Su primera novela, Vita avventurosa di un’acciuga cantabrica (Vida aventurera de una anchoa cantábrica) (L’orma Editore 2024), fue aclamada por su «prodigioso encanto narrativo» (Treccani) y su «lenguaje deliciosamente inteligente» («Indice dei libri del mese»), y ya se ha ganado el corazón de muchos lectores. En 2025, L’orma también publicó La bottega del pane (La panadería), su segunda novela.
-
Casa editrice Publisher / EditorialL'Orma Editore
-
Anno di pubblicazione Year of publication / Año de publicación2024
-
Numero di pagine Number of pages / Número de páginas180
-
ISBN9791254760840
-
Prezzo Price / Precio18€
-
Responsabile dei diritti
Copyright Manager / Responsable de derechos
rights@lormaeditore.it
L’orma editore
L’orma editore è una casa editrice indipendente in libreria dal 2012 con l’intento di portare in Italia ciò che si muove in Europa, testi cruciali e opere contemporanee delle letterature francese e tedesca. Dal 2019 pubblica anche nuove voci della narrativa italiana.
L’orma editore
Founded in 2012, L’orma editore publishes mostly contemporary and classic writers of the French, German, and Italian speaking worlds. In 2020 L’orma opened a French branch, Éditions L’orma.
L’orma editore
“足迹”是一家独立出版社，自2012年起在书店与读者见面，致力于将欧洲文坛的动态引入意大利，出版法语与德语文学中具有重要影响力的经典著作及当代作品。自2019年起，该社也开始出版意大利本土新生代作家的作品。
L’orma editore
L’orma editore es una editorial independiente que lleva presente en las librerías desde 2012 con el objetivo de traer a Italia lo que está sucediendo en Europa: textos cruciales y obras contemporáneas de la literatura francesa y alemana. Desde 2019, también ha publicado nuevas voces en la narrativa italiana.
- SHARE ON:
-
-
-
-
