Recherche avancée dans le catalogue Nouveaux livres italiens

Skip to content Skip to footer

Un hymne à deux voix à une Londres qui continue de grandir et de changer, où chaque marée de la Tamise apporte quelque chose ou quelqu’un de nouveau. Le récit très personnel et passionné de Simonetta Agnello Hornby, devenu un classique pour ceux qui aiment la ville ou la voient pour la première fois, s’enrichit aujourd’hui de lieux nouveaux et curieux, décrits par la voix ironique et brillante de son fils George Hornby. Simonetta Agnello arrive à Londres en septembre 1963. À seulement trois heures de Palerme, elle est catapultée dans un autre monde, qui lui apparaît immédiatement comme un lieu de rituels et de magie. La peur de ne pas comprendre et de ne pas être acceptée marque son passage de l’adolescence à l’âge adulte. Elle se marie, devient Mrs. Hornby, a deux enfants. Aujourd’hui, elle peut renouer les fils de la mémoire et emmener le lecteur dans des musées méconnus, dans des promenades dans les parcs, dans sa chère maison de Dulwich et de Westminster, dans la City et à Brixton, où elle était avocate. En même temps, sur les traces de l’illuministe Samuel Johnson, elle saisit l’âme de sa Londres profondément tolérante et démocratique. Le voyage se poursuit à travers la voix de George Hornby qui, avec son humour tout britannique et son regard ouvert et désenchanté, révèle des nouvelles, des découvertes, des lieux qui ont profondément changé ou qui sont enfin devenus accessibles, toujours imprégnés de ces histoires humaines de ceux qui ont contribué à les créer. Du temple de Mithra au Garden Museum, jusqu’aux restaurants et pubs les plus célèbres ou originaux de la ville, un voyage insolite et fascinant dans une Londres que vous n’avez pas encore connue et qui ne cesse d’étonner. Parce que, comme le dit Samuel Johnson, « quand un homme est fatigué de Londres, il est aussi fatigué de vivre. »


Simonetta Agnello Hornby est âgée de 74 ans et vit à Londres depuis 1972. Elle y a exercé la profession de children’s lawyer pendant plus de 30 ans et est présidente à temps partiel du Special Educational Needs and Disability Tribunal. Il a fait ses débuts avec L’amandière (Feltrinelli, 2002), suivi de : La tante marquise (2004), Le secret de Torrenova (2007), Vento scomposto (2009), La monaca (2010), La cucina del buon gusto avec Maria Rosario Lazzati (2012), Il veleno dell’oleandro (2013), Il male che si deve raccontare avec Marina Calloni (2013), Via XX Settembre (2013), Caffè amaro (2016) et Nessuno può volare (2017). Elle a également publié : Camera oscura (Skira, 2010), Un filo d’olio (Sellerio, 2011), La pecora di Pasqua avec Chiara Agnello (Slow Food, 2012) et Siamo Palermo avec Mimmo Cuticchio (Mondadori, 2019). Elle a publié, chez Giunti, Ma Londres (2014), Il Pranzo di Mosè (2014) et Rosie e gli scoiattoli di St. James avec George Hornby (2018).
George Hornby est à moitié italien (sicilien) et à moitié britannique (anglais). Il vit dans le quartier de Herne Hill, dans le sud de Londres, et si on lui demande s’il se sent plus italien ou anglais, il répondra : Londonien.

© 2020 NEW ITALIAN BOOKS  redazione@newitalianbooks.it