Se riesco io, puoi farcela anche tu

When an early spring awakened by the animals of the forest from hibernation, Tartaruga begins the journey to the top of the hill, where he will celebrate his first centenary. The accompanying Bear, apparently domineering but underneath only tenderly clumsy. Along the way the two improvised friends we will meet many animals that, once they have passed the first grumpy approved by Bear, will join the caravan. In this way a large and variously assorted company of animals will be formed, which step by step will teach Bear how beautiful it is to collaborate for a common goal.