Alberto Moravia : un recueil d’écrits de voyage paraît au Brésil

Americhe est un recueil d’écrits de voyage d’Alberto Moravia, inédits en portugais et datant d’une période comprise entre 1938 et 1970. Il a été publié par l’éditeur brésilien Cosac (direction scientifique et traduction en portugais d’Adriana Marcolini). Des États-Unis au Mexique, du Brésil à Cuba, en passant par le Guatemala et la Bolivie, Moravia parcourt le continent américain, décrivant avec perspicacité des cultures ancestrales et des nations en pleine consolidation.

***

Le tour du monde du journaliste, écrivain et scénariste romain Alberto Moravia (1907-1990), auteur des célèbres romans Le Mépris (1954) et Le Conformiste (1951) – adaptés au cinéma par Jean-Luc Godard et Bernardo Bertolucci –, commence très tôt. À l’âge de 23 ans seulement, Moravia est invité à travailler au quotidien « La Stampa » de Turin, où il commence à rédiger de nombreux récits de voyage. Sa soif de voyager – et de raconter – était immense, comme s’il souhaitait rattraper les neuf années d’immobilité que lui avait imposées une tuberculose osseuse découverte durant son enfance.

En 1930, fort de sa nouvelle identité et las de respirer l’atmosphère suffocante de la dictature fasciste, il accepte une invitation à se rendre en Angleterre, pays qui inspire ses premiers récits de voyage. C’est le début d’un long parcours qui le mènera aux quatre coins de l’Europe, du Moyen-Orient, de l’Asie et des Amériques.