Il sito è in lavorazione. Ci scusiamo di eventuali inconvenienti.

Le livre italien dans le monde

Qui sommes-nous?

newitalianbooks est le site de promotion de l’édition, de la langue et de la culture italienne dans le monde. Trilingue, il s’adresse aux éditeurs – italiens et étrangers -, aux agents littéraires, aux traducteurs, aux italianisants, aux Instituts culturels italiens, aux italiens de l’étranger et à tous les passionnés de littérature.

newitalianbooks publie des articles sur les dernières nouveautés éditoriales, des enquêtes, des entretiens et des approfondissements sur les traductions d’auteurs italiens dans le monde. Il propose des informations sur les plus grands évènements du secteur (foires et salons) et des bases de données sur des éditeurs, des agents et des traducteurs. De plus, il prête une attention spéciale aux prix et aux aides à la traduction en Italie et en Europe.

Avec pour objectif celui de favoriser les processus de traduction des plus récentes publications littéraires italiennes, newitalianbooks met en relation les différents acteurs de la filière éditoriale en Italie et à l’étranger fort du précieux appui des Instituts culturels italiens.

newitalianbooks est un projet porté par la Treccani avec le soutien du Ministère italien des affaires étrangères et de la coopération internationale et du Centre pour le livre et la lecture (Ministère de la Culture), en collaboration avec l’Association Italienne des Editeurs.