TITLES IN THE SPOTLIGHT
2 octobre 2026

Con le mani posso

par Floridi, Mia – Poignonec, Maurèen
Con le mani posso

Con le mani posso

Due braccia, due gambe, una testolina, tante dita, occhi aperti, occhi chiusi…

lI corpo è una bellissima scoperta, e con queste divertenti filastrocche si può giocare, ridere e magari anche volare.

Con i libri si legge, si impara, ma si può anche imparare a muovere il corpo e a giocare con la propria fisicità. Soprattutto nei primi anni di età, quando ogni movimento è una sorpresa ed è fonte di meraviglia e divertimento. Una raccolta di brevi componimenti, alcuni più giocosi, altri più poetici, con i quali si propone un gioco continuo con parole e movimenti, per coinvolgere in prima persona con il corpo e con la mente chi legge e chi ascolta.

Floridi, Mia – Poignonec, Maurèen

Mia Floridi, nata e cresciuta a Roma, dove vive tuttora, ha cominciato gli studi universitari in Storia dell’arte per poi cambiare completamente rotta: trasferita a Milano, ha conseguito una laurea in Economia aziendale e ha vissuto per tre anni a Londra, con un impiego in una banca di investimento. In seguito, tornata a Roma, ha lasciato il mondo delle banche per dedicarsi al turismo. Eclettica ed amante dei libri, ha esordito con Il Castoro con l’albo Con le mani posso, finalista al Premio Nati per Leggere 2025, nella sezione Crescere con i libri.

Maurèen Poignonec vive e lavora a Rennes, in Francia, ma ha la mamma italiana, da cui ha imparato ad apprezzare la cucina. Ha compiuto gli studi di illustrazione al Lycée des Arts Graphiques Corvisart di Parigi, poi, nel 2015, è stata segnalata come uno dei 10 migliori giovani talenti del Festival internazionale del fumetto di Angoulême. Da allora lavora nel mondo dell’editoria per ragazzi ed è pubblicata da diversi editori francesi e in tutto il mondo.

With My Hands I Can...

How many things can I do with my hands? I can caress your cheek and give it a pinch, pick up a leaf and crumble a cookie, I can scratch my ears and draw a friend, bake a cake and send a thousand kisses! This sweet picture book is an endless game between adult and child, an invitation to discover jumping, moving and making sounds as you move your body.

Floridi, Mia – Poignonec, Maurèen

Mia Floridi, born and raised in Rome, where she still lives, began her university studies in Art History before changing direction completely: she moved to Milan, where she obtained a degree in Business Administration, and lived in London for three years, working for an investment bank. After returning to Rome, she left the banking world to devote herself to tourism. Eclectic and a lover of books, she made her debut with Il Castoro with the picture book With my hands I can…, a finalist in the 2025 Nati per Leggere Award, in the Crescere con i libri section.

Maurèen Poignonec lives and works in Rennes, France, but her mother is Italian. She studied illustration at the Lycée des Arts Graphiques Corvisart in Paris, and in 2015 was named one of the top 10 young talents at the Angoulême International Comics Festival. Since then, she has been working in children’s publishing and has been published by various French and international publishers.

Floridi, Mia – Poignonec, Maurèen

Mia Floridi, nacida y criada en Roma, donde todavía vive, comenzó sus estudios universitarios de Historia del Arte, pero después cambió completamente de rumbo: se mudó a Milán, donde se licenció en Administración y Dirección de Empresas, y vivió durante tres años en Londres, donde trabajó en un banco de inversión. Posteriormente, al regresar a Roma, dejó el sector bancario para dedicarse al turismo. Polifacética y amante de los libros, debutó con Il Castoro con el álbum Con le mani posso, finalista del Premio Nati per Leggere 2025, en la categoría Crescere con i libri.

Maurèen Poignonec vive y trabaja en Rennes, Francia, aunque su madre es italiana, de quien heredó el gusto por la cocina. Estudió Ilustración en el Lycée des Arts Graphiques Corvisart de París y, posteriormente, en 2015, fue seleccionada entre los 10 mejores jóvenes talentos del Festival Internacional del Cómic de Angulema. Desde entonces trabaja en el mundo de la edición para niños y sus obras han sido publicadas por diversas editoriales francesas y de todo el mundo.

  • Casa editrice Publisher / Editorial
    Il Castoro
  • Anno di pubblicazione Year of publication / Año de publicación
    2024
  • Numero di pagine Number of pages / Número de páginas
    48
  • ISBN
    9791255332176
  • Prezzo Price / Precio
    14,50€
  • Illustratore Illustrator / Ilustrador
    Maurèen Poignonec
  • Età Recommended Age / Edad recomendada
    +0
  • Responsabile dei diritti Copyright Manager / Responsable de derechos
    Andreina Speciale - Claudia Pavich speciale@editriceilcastoro.it - rights@editriceilcastoro.it
  • press release
    Text sample

    Voir le PDF

Editrice Il Castoro

Editrice Il Castoro è una casa editrice italiana fondata nel 1993 e specializzata in libri per bambini e per ragazzi per tutte le età: narrativa, albi illustrati, graphic novel e romanzi. Il nostro catalogo conta oltre 800 titoli, molti dei quali hanno ricevuto premi importanti.  Nel 2018 Il Castoro ha acquisito una partecipazione in Edizioni Sonda, editore di riferimento per la cultura vegana e in Tunué, specializzato in fumetti e graphic novel. Nel 2024, ha aperto il marchio Il Castoro OFF, dedicato alla letteratura new adult, romance, fantasy, thriller e di genere.

 

 

 

Editrice Il Castoro

Editrice Il Castoro is an Italian publishing house founded in 1993, specializing in books for children and young readers of all ages, including fiction, picture books, and graphic novels. Our catalog features more than 800 titles, many of which have received prestigious awards. In 2018, Il Castoro acquired stakes in Sonda, a leading publisher in vegan culture, and in Tunué, a publisher specializing in comics and graphic novels. In 2024, Il Castoro launched the imprint Il Castoro OFF, dedicated to new adult fiction, romance, fantasy, thrillers, and genre literature.

Editrice Il Castoro

海狸出版社 是一家意大利出版社,成立于1993年,专注于出版面向各年龄段儿童与青少年的图书,涵盖小说、绘本、图像小说及长篇小说。我们的书目现已逾800种,其中不少作品曾荣获重要奖项。 2018年,海狸出版社收购了素食文化领域权威出版社松达出版社的股份,以及专注于漫画与图像小说的图努埃出版社的股份。2024年,海狸出版社推出全新品牌 »离水海狸 »(Il Castoro OFF),致力于出版新大人文学、言情、奇幻、惊悚及各类类型小说。

Editrice Il Castoro

Editrice Il Castoro es una editorial italiana fundada en 1993 y especializada en libros infantiles y juveniles para todas las edades: narrativa, álbumes ilustrados, novelas gráficas y novelas. Nuestro catálogo incluye más de 800 títulos, muchos de los cuales han recibido importantes premios.  En 2018, Il Castoro adquirió una participación en Edizioni Sonda, una editorial líder en cultura vegana, y en Tunué, especializada en cómics y novelas gráficas. En 2024, inauguró la marca Il Castoro OFF, dedicada a la literatura para jóvenes adultos, romántica, fantástica, de suspense y de género.

Con le mani posso
treccani

INSCRIVEZ-VOUS SUR LE PORTAIL TRECCANI

Pour être tenu au courant des nos actualités.