TITLES IN THE SPOTLIGHT
2 octobre 2026

Cité

par Carlotto, Massimo – Carbone, Irene
Cité

Cité

Cité è il quarto volume della collana Tempesta, firmato da uno dei maestri del noir italiano, grazie all’adattamento alla sceneggiatura di Emanuele Bissattini. Il porto, le bande del Milieu, i vecchi boss e le nuove facce del crimine, i killer, gli spacciatori, le puttane. Il vecchio carcere delle Baumettes. E le vittime innocenti. Marsiglia.  Le strade della città sono il territorio del commissario Bernadette Bourdet, per tutti B.B., e della sua vecchia Peugeot, nota e temuta dai criminali della città. Perché B.B. è una poliziotta che cura il male con il male e non fa sconti a nessuno. Quando il suo superiore le rifila l’omicidio di un agente spagnolo nella suite di un albergo di gran lusso, B.B. chiede aiuto a una vecchia conoscenza, il boss Albert Grisoni. Ma niente è come sembra in questa indagine in cui i cattivi sono cattivi, i buoni forse sono peggiori e i conti si regolano senza sconti.

Carlotto, Massimo – Carbone, Irene

Massimo Carlotto ha esordito nel 1995 con il romanzo Il fuggiasco, pubblicato dalle edizioni e/o. Per la stessa casa editrice ha scritto altri quindici romanzi. Oltre a vari libri per ragazzi, ha pubblicato anche noir e graphic novel. I suoi romanzi sono tradotti in vari paesi e alcuni sono stati adattati per il cinema. È anche autore teatrale, sceneggiatore cinematografico e televisivo e collabora con quotidiani, riviste e musicisti.

Irene Carbone, nata e cresciuta a Torino, lavora come disegnatrice e illustratrice. Ha studiato fumetto alla Scuola Internazionale di Comics e da anni collabora con Irene Frigo nel duo Irene e Irene, le cui illustrazioni hanno vinto diversi premi e partecipato a mostre.

Cité

Cité is the fourth volume in the Tempesta series, written by one of the masters of Italian noir, thanks to the screenplay adaptation by Emanuele Bissattini. The port, the gangs of the Milieu, the old bosses and the new faces of crime, the killers, the drug dealers, the prostitutes. The old Baumettes prison. And the innocent victims. Marseille. The city streets are the territory of Commissioner Bernadette Bourdet, known to everyone as B.B., and her old Peugeot, known and feared by the city’s criminals. Because B.B. is a policewoman who cures evil with evil and gives no mercy to anyone. When her superior palms off the murder of a Spanish agent in the suite of a luxury hotel on her, B.B. He seeks help from an old acquaintance, the crime boss Albert Grisoni. But nothing is as it seems in this investigation where the bad guys are bad, the good guys are perhaps worse, and the scores are settled without compromise.

Carlotto, Massimo – Carbone, Irene

Massimo Carlotto made his debut in 1995 with the novel Il fuggiasco, published by Edizioni e/o. He has written fifteen other novels for the same publishing house. In addition to various children’s books, he has also published noir novels and graphic novels. His novels have been translated into several languages, and some have been adapted for film. He is also a playwright, a screenwriter for film and television, and collaborates with newspapers, magazines, and musicians.

Irene Carbone, born and raised in Turin, works as a cartoonist and illustrator. She studied comics at the International School of Comics and has collaborated for years with Irene Frigo in the duo Irene e Irene, whose illustrations have won several awards and been exhibited.

Carlotto, Massimo – Carbone, Irene

Massimo Carlotto debutó en 1995 con la novela Il fuggiasco, publicada por edizioni e/o. Escribió otras quince novelas para la misma editorial. Además de varios libros infantiles, también ha publicado novelas negras y novelas gráficas. Sus novelas han sido traducidas a varios idiomas y algunas han sido adaptadas al cine. También es dramaturgo y guionista de cine y televisión, y colabora con periódicos, revistas y músicos.

Irene Carbone, nacida y criada en Turín, trabaja como diseñadora e ilustradora. Estudió cómic en la Scuola Internazionale di Comics y lleva años colaborando con Irene Frigo en el dúo «Irene e Irene», cuyas ilustraciones han ganado varios premios y se han expuesto en diversas exposiciones.

  • Casa editrice Publisher / Editorial
    Round Robin Editrice
  • Anno di pubblicazione Year of publication / Año de publicación
    2022
  • Numero di pagine Number of pages / Número de páginas
    120
  • ISBN
    ISBN 9788894953954
  • Prezzo Price / Precio
    16€
  • Illustratore Illustrator / Ilustrador
    Irene Carbone
  • Responsabile dei diritti Copyright Manager / Responsable de derechos
    lodovica@roundrobineditrice.it

Round Robin Editrice

Casa editrice indipendente fondata nel 2005. Specializzata nella pubblicazione di libri e fumetti, ha un catalogo che affronta temi sociali, storici e di attualità con rigore e originalità. Focus soprattutto su giornalismo d’inchiesta, saggistica civile, narrativa, graphic journalism e graphic novel. Da anni presente nelle principali fiere del libro e del fumetto in Italia e all’estero, Round Robin Editrice promuove la lettura attraverso la sperimentazione di linguaggi narrativi e forme di produzione editoriale innovative. Diversi suoi romanzi sono stati selezionati al Premio Strega e la casa editrice ha ottenuto per tre volte il Premio Giancarlo Siani grazie a fumetti dedicati a impegno civile e giornalismo. Recentemente ha avviato un percorso di internazionalizzazione, investendo nella pubblicazione di autori stranieri e nella diffusione dei suoi titoli sui mercati esteri. Collabora con realtà del terzo settore, associazioni e aziende nella realizzazione di progetti editoriali e culturali.

Round Robin Editrice

Round Robin Editrice is an independent publishing house founded in 2005. Specialized in books and comics, its catalog deals with social, historical and current affairs issues with accuracy and originality. Its publications include investigative journalism, essays related to civic topics, fiction, graphic journalism and graphic novels. A long-standing presence at major book/comics fairs in Italy and abroad, Round Robin publications are characterized by new narrative languages ​​and innovative editorial ideas. Some of its novels have been shortlisted for the well-known Premio Strega and three times Round Robin won the Giancarlo Siani Prize for comics devoted to civic engagement and journalism. Recently, it is strengthening its attention to internationalization processes by selling/buying publication rights abroad, in order to translate foreign authors and spread its books abroad. It collaborates with non-profit organizations, associations and companies, developing editorial and cultural projects.

Round Robin Editrice

“轮转”出版社是一家独立出版社,创立于2005年。专注于图书与漫画出版,其出版目录以严谨、独具原创性的视角,聚焦社会议题、历史事件与时事热点。业务重点尤其集中于调查新闻纪实、公民社会类随笔、小说、图像新闻报道(graphic journalism)以及图像小说(graphic novel)等领域。多年来,“轮转”出版社持续参与意大利国内外各大图书展与漫画展,致力于通过实验性的叙事语言与创新的出版形式推广阅读文化。旗下多部小说曾入围斯特雷加文学奖(Premio Strega),出版社还凭借关注公民责任与新闻精神的漫画作品,三度荣获詹卡洛·西亚尼奖(Premio Giancarlo Siani)。近年来,出版社启动国际化发展战略,加大对外国作家作品的出版投入,并积极拓展海外市场的图书发行渠道。此外,“轮转”出版社还与民间公益组织、社会团体及企业合作,共同开展各类出版与文化项目。

Round Robin Editrice

Editorial independiente fundada en 2005. Especializada en la publicación de libros y cómics, su catálogo aborda temas sociales, históricos y de actualidad con rigor y originalidad. Se centra sobre todo en el periodismo de investigación, la literatura de ensayo social, la narrativa, el periodismo gráfico y la novela gráfica. Presente desde hace años en las principales ferias de libros y cómics de Italia y del extranjero, Round Robin Editrice promueve la lectura mediante la experimentación con lenguajes narrativos y formas innovadoras de producción editorial. Varias de sus novelas han sido seleccionadas para el Premio Strega, y la editorial ha ganado el Premio Giancarlo Siani en tres ocasiones gracias a cómics dedicados al compromiso cívico y al periodismo. Recientemente se ha embarcado en un proceso de internacionalización, invirtiendo en la publicación de autores extranjeros y en la distribución de sus títulos en mercados internacionales. Colabora con organizaciones, asociaciones y empresas del tercer sector en proyectos editoriales y culturales.

Cité
treccani

INSCRIVEZ-VOUS SUR LE PORTAIL TRECCANI

Pour être tenu au courant des nos actualités.