Le parole dei romanzi

Cet ouvrage est le fruit d’une série de rencontres organisées par l’Istituto della Enciclopedia Italiana Treccani avec des autrices et auteurs parmi les plus connus et les plus importants du paysage littéraire italien. Donatella Di Pietrantonio, Nicola Lagioia, Antonio Manzini, Francesco Piccolo, Lidia Ravera, Walter Siti, Domenico Starnone et Sandro Veronesi s’entretiennent avec Paolo Di Paolo, la linguiste Valeria Della Valle et d’autres chercheurs sur le thème de la langue des romans, vous faisant découvrir le « chantier » où naît leur écriture. Qu’y a-t-il derrière un roman ? Comment se forme la langue d’un écrivain ? Des questions que se posait, il y a trente ans, un groupe de jeunes chercheurs rattachés à la chaire de Luca Serianni, qui avait choisi de se donner le nom emblématique d’Accademia degli Scrausi et qui a donné naissance à une expérience et à un ouvrage (Parola di scrittore) à l’origine des dialogues rassemblés dans ces pages. Tics, particularités, manies, utilisation de la ponctuation et des adverbes, expressions récurrentes, anecdotes, rapport au dialecte, règles, obsessions, manies, enthousiasmes, dévouement, labeur, rôle de l’école et de la formation en général, bonheur et malheur de l’acte créatif : voici, entre autres, ce que le lecteur pourra découvrir à travers une série d’échanges brillants avec ceux qui étudient la langue, en saisissant ses particularités, son état de santé, son évolution et les germes de son avenir. Avec deux textes de conclusion sur Michela Murgia, signés par Barbara Distefano et Mario Desiati.