Due donne verso l’India di Tagore. L’epistolario inedito tra Anna Maria Ortese e Adriana Capocci Belmonte

Anna Maria Ortese avait vingt-trois ans et Adriana Capocci Belmonte dix-neuf lorsque leur amitié a débuté. Une relation solidaire et intense, qui a accompagné chacune d’elles dans leurs premiers pas dans la vie, avec leurs rêves d’amour et d’expression. Adriana avait été bouleversée par la lecture d’Angelici dolori et avait décidé de faire la connaissance de l’auteure. Les deux jeunes femmes, dotées d’une intelligence vive et avides d’indépendance, commencèrent à s’écrire, à se fréquenter, à partager leurs lectures, à s’échanger des portraits et des dessins, à cheminer ensemble dans la vie, tout en se confrontant à la société de la première moitié du XXe siècle. Le fruit le plus fécond de cette association existentielle et affective, que cette correspondance, encore inédite dans son intégralité, entend mettre en lumière, réside dans le regard que les deux femmes ont porté sur l’Orient et l’Inde, ce qui nous suggère un élément révolutionnaire d’analyse de la poétique d’Anna Maria Ortese : l’influence de la pensée de Rabindranath Tagore. L’Inde était perçue par toutes deux comme une « patrie » vers laquelle revenir. Adriana s’est éteinte prématurément et n’a pas pu voir son souhait se réaliser, mais Anna Maria a traversé tout le siècle, puisant sa sève dans ces premières années. Dans leur correspondance, les références à Tagore indiquent une perspective d’analyse et d’interprétation qui s’avère fondamentale pour la compréhension des racines génératrices de la poétique d’Ortese. La lecture de ce fonds privé – un corpus de documents, d’écrits, de dessins et de photographies d’une valeur extraordinaire, dont la période s’étend de 1938 à 1943 – enrichit le portrait de l’écrivaine d’une dimension intime, tout en contribuant à la reconstitution d’un contexte historique, culturel et politique important.