È di scena la corte. Il rito processuale tra giustizia e drammaturgia

Une expérience théâtrale singulière qui, bien qu’elle s’inscrive pleinement dans la tradition, en réinvente les mécanismes et la dramaturgie dans un dialogue original et fascinant entre la « forme » rigoureuse de la procédure pénale italienne actuelle et la « forme » poétique tout aussi rigoureuse et, pour l’auteure, nécessaire d’une écriture théâtrale. Une écriture donc, à la recherche d’un équilibre capable de restituer le sens profond des deux « formes ». C’est ainsi que sont nés les scénarios présentés dans ce volume, qui voient quatre personnages controversés de l’histoire ancienne et récente sur le banc des accusés : Brutus, Garibaldi, Kennedy et Andreotti. Les quatre spectacles font partie de la série à succès « Processi a teatro » (Procès au théâtre), commencée en 2011, produite par l’association Il Libro Ritrovato et la compagnie Viartisti Teatro, en collaboration avec le Teatro Stabile de Turin. L’expérience est ici commentée par des interventions de chercheurs et de théoriciens des deux mondes en question, celui du théâtre et celui de la justice, ainsi que par des témoins-acteurs de ces mises en scène et des projets pédagogiques qui en ont découlé.