Se un bambino

If a child...

A thought-provoking and heart-warming story about welcoming differences and learning to see the world through different eyes.

If a child doesn’t follow the “rules” of society – if they are shy, always late, see things their own way, do not believe what everyone else believes in – people might think there is something “wrong” with them. But every child is different, and therefore precious. In order to notice that, we must get rid of our prejudices, open our minds, and take a step towards the other.

• A book for children that invites us to challenge the stereotypes that trap us like cages, and to constantly try to engage with the people around us.
• Teaching children that being different isn’t bad means giving them the right to express themselves.
• A powerful and poetic text, playing with repetitions to subvert our expectations in a touching way
• Anna Forlati’s illustrations are wonderfully evocative in their representation of a child’s inner world and imagination.

如果一个孩子

一部关于接纳差异的深刻寓言，教会孩子用不同的眼睛看世界。

如果一个孩子不遵守“社会规则”，他害羞、总是迟到、用独特的方式观察世界、不相信大多数人相信的事，人们很容易觉得他“有问题”。

但每个孩子都是不同的，而这份不同恰恰最珍贵。要真正明白这一点，我们必须挣脱偏见的枷锁，敞开心扉，向彼此迈出第一步。

• 一本帮助孩子挑战刻板印象的书，以求知与尊重之心对待他人
• 告诉孩子“与众不同”不是错误，而是展现他们自己的权利
• 充满力量与诗意的文本，通过巧妙的重复手法颠覆读者预期，直击心灵深处
• 安娜·弗拉蒂的插画以极致敏锐的笔触，唤醒了童年内心世界与想象宇宙的共鸣。