International Books
25 avril 2025

Brava chiocciolina

par Vecchini, Silvia – Manea, Carla
Brava chiocciolina

Brava chiocciolina

Un albo illustrato che incoraggia la fiducia in sé stessi, la curiosità e l’idea che il valore non debba essere necessariamente rumoroso o veloce — può essere lento, sottile e scintillante.

La mamma di Chiocciolina la invita a uscire e conoscere gli altri animali del prato. Incontra il Grillo, la Libellula, la Formica, il Ragno… ognuno di loro sa fare qualcosa di speciale! Chiocciolina rimane meravigliata da ciò che sanno fare, ma qual è il suo talento speciale? Ne ha uno anche lei? Sarà la mamma a mostrarglielo!

  • Una storia poetica e incoraggiante sulla scoperta del proprio valore—perfetta per bambini che affrontano nuove esperienze e sviluppano l’autostima
  • Celebra la lentezza e la sensibilità—un messaggio raro e potente nel mondo frenetico di oggi
  • Le splendide illustrazioni di Carla Manea valorizzano la natura e il bagliore delicato della scia della chiocciolina
  • Temi universali come la scoperta di sé, l’osservazione e l’individualità—ideale per discussioni in classe o letture condivise genitore-figlio
  • Scritto dall’acclamata autrice italiana Silvia Vecchini, nota per la sua narrazione sensibile e a misura di bambino

 

Altre informazioni

Diritti venduti: Thailandese

Vecchini, Silvia – Manea, Carla

Silvia Vecchini è una delle autrici di libri per bambini, poesia e romanzi YA più amate e premiate in Italia. Vincitrice del Premio Andersen e di molti altri riconoscimenti, i suoi albi illustrati e romanzi per giovani lettori sono tradotti in diverse lingue.

Carla Manea ha studiato illustrazione presso la Scuola del Fumetto di Milano, frequentando in seguito numerosi corsi di specializzazione. Insegna presso la Scuola Internazionale di Comics di Padova. Ha illustrato decine di libri per bambini per editori italiani e internazionali e ha ricevuto numerosi premi, tra cui la selezione per i World Illustration Awards 2024.

Good little snail

A picture book that encourages self-confidence, curiosity, and the idea that value isn’t always loud or fast—it can be slow, subtle, and shimmering.

 

Little Snail’s Mum invites her to go out and meet the other animals that live in the meadow. She meets Cricket, Dragonfly, Ant, Spider… each one of them knows how to do something! Little Snail is amazed at what they can accomplish, but what is her special talent? Does she have one? Mummy will show her!

 

  • A poetic and empowering story about discovering one’s own value—perfect for children navigating self-esteem and new experiences
  • Celebrates slowness and sensitivity—a rare and powerful message in today’s fast-paced world
  • Stunning illustrations by Carla Manea highlight the natural world and the soft glow of the snail’s trail
  • Universal themes of self-discovery, observation, and individuality make it perfect for classroom discussions and parent-child reading
  • Written by acclaimed Italian author Silvia Vecchini, known for her sensitive, child-centered storytelling
Details

Rights sold: Thai

Vecchini, Silvia – Manea, Carla

Silvia Vecchini is one of the most beloved and award-winning authors of children’s books and poetry and YA novels in Italy. She was the winner of Andersen Prize and many other awards. Her picture books and novels for young readers have received many awards and are translated into several languages.

Carla Manea studied illustration at the Milan School of Comics, followed by numerous specialisation courses. She is a teacher at Padova International School of Comics. She illustrated dozens of children’s books for Italian and international publishers and received several awards, including the 2024 shortlist for the World Illustration Awards.

勇敢的小蜗牛

一本鼓励孩子建立自信、激发好奇心的绘本。也告诉我们,真正的价值,不一定非得张扬或迅速显现,它也可以是缓慢、细腻、闪耀的。

妈妈邀请小蜗牛走出家门,去认识草地上的小动物。它遇见了蟋蟀、蜻蜓、蚂蚁和蜘蛛……每个小伙伴都有自己的特别本领!小蜗牛看得目瞪口呆,自己也有特别的本事吗?也有属于自己的闪光点吗?妈妈帮它找到了答案。

  • 这是一个充满诗意又鼓舞人心的故事,讲述了发现自我价值的过程,非常适合正勇敢尝试新事物、逐渐建立自信的孩子阅读。
  • 这本书告诉我们,有时候慢一点、敏感一点,也是一种很珍贵的力量,尤其是在这个快节奏的世界。
  • 卡拉·马内亚精彩的插画不仅展现了大自然的美丽,还细致地刻画出了蜗牛爬行留下的轨迹。
  • 本书围绕认识自我、观察世界和展现个性这些主题展开,适合在课堂上交流,也适合家长和孩子一起阅读。
  • 作者是意大利广受好评的作家西尔维娅·韦基尼,她的作品以敏感细腻、贴近儿童的风格而闻名。
Altre informazioni

版权已售:泰国

Vecchini, Silvia – Manea, Carla

西尔维娅·韦基尼是意大利深受喜爱的儿童文学、诗歌及青少年小说作家,多次获得包括安徒生奖在内的众多奖项,她的绘本和青少年读物被翻译成多种语言。

卡拉·马内亚在米兰漫画学院学习插画,之后又学习了多项专业课程。她现任教于帕多瓦国际漫画学院。她为国内外多家出版社创作了数十本儿童图书插画,并获得多项殊荣,其中包括入围2024年世界插画奖

  • Casa editrice Publisher / 出版商
    Edizioni Corsare
  • Anno di pubblicazione Year of publication / 出版年
    2024
  • Numero di pagine Number of pages / 页数
    32
  • ISBN
    9788899136871
  • Prezzo Price / 价格
    16€
  • Illustratore Illustrator / 书籍插画师
    Carla Manea
  • Età Recommended Age / 适读年龄
    +3
  • Responsabile dei diritti Copyright Manager / 版权负责人
    rights@justrightagency.com
Brava chiocciolina
treccani

INSCRIVEZ-VOUS SUR LE PORTAIL TRECCANI

Pour être tenu au courant des nos actualités.