International Books
25 avril 2025

Ho visto un alce in giardino

par Rossini, Elena – Penazzi, Irene
Ho visto un alce in giardino

Ho visto un alce in giardino

Un albo illustrato giocoso in cui un papà e il suo bambino trasformano la routine del mattino in un magico gioco di indovinelli, scoprendo animali selvatici grazie all’immaginazione e allo stupore.

Prepararsi per andare a scuola può essere una sfida… ma cosa succederebbe se il giardino si trasformasse all’improvviso in un parco giochi pieno di creature incredibili?

In questo albo illustrato tenero e divertente, un papà e il suo bambino trasformano la loro routine mattutina in un’avventura piena di sorprese. Tra fruscii tra le foglie e suoni curiosi, scoprono uno scoiattolo furbo, un cavallo elegante e persino… un’alce che annusa i fiori!

Con un testo vivace di Elena Rossini e le incantevoli illustrazioni di Irene Penazzi, questo libro celebra la magia dell’immaginazione, la gioia del legame genitore-figlio e lo stupore della natura—senza nemmeno uscire di casa!

Una storia ricca di immaginazione:
Un mix giocoso di realtà e fantasia, che trasforma una semplice mattina in un emozionante gioco di osservazione degli animali.

Illustrazioni incantevoli:
Le illustrazioni ricche e piene di dettagli di Irene Penazzi danno vita al giardino e alle sue curiose creature.

 Legame genitore-figlio:
Celebra la gioia dei momenti condivisi e la magia del raccontare storie tra generazioni.

 Natura e curiosità:
Invita i bambini a osservare e apprezzare la fauna selvatica, accendendo il loro amore per la natura.

 

Altre informazioni

Diritti venduti: Cinese complesso

Rossini, Elena – Penazzi, Irene

Elena Rossini è un’autrice italiana con base a Bologna, specializzata in letteratura per l’infanzia. Ha conseguito lauree in Scienze Politiche e in Psicologia. Tra le sue opere più note, È permesso?, illustrata da Irene Penazzi.

Irene Penazzi ha pubblicato con diversi editori italiani e internazionali. Le sue illustrazioni sono state esposte in mostre come Italian Excellence. The New Generation of Children’s Illustrators alla Bologna Children’s Book Fair.

I saw a moose in our garden

A playful picture book where a father and child turn their morning routine into a magical guessing game, discovering wild animals through imagination and wonder.

Getting ready for school can be a challenge… but what if the garden suddenly becomes a playground for incredible creatures?

In this heartwarming and playful picture book, a father and his child turn their morning routine into an adventure full of surprises. From rustling leaves to curious sounds, they discover a clever squirrel, a graceful horse, and even… a moose sniffing the flowers!

With lively text by Elena Rossini and enchanting illustrations by Irene Penazzi, this book celebrates the magic of imagination, the joy of parent-child bonding, and the wonder of nature—without ever leaving home!

 

Imaginative Storytelling:

A playful blend of reality and fantasy, turning a simple morning routine into an exciting animal-spotting game.

Charming Illustrations:

Rich, detailed artwork by Irene Penazzi brings the garden and its curious creatures to life.

Parent-Child Bonding:

Celebrates the joy of shared moments and the magic of storytelling between generations.

Nature and Curiosity:

Encourages children to observe and appreciate wildlife, sparking their love

 

Details

Rights sold: Complex Chinese

Rossini, Elena – Penazzi, Irene

Elena Rossini is an Italian author based in Bologna, specializing in children’s literature. She holds degrees in Political Science and Psychology, Her notable works include È permesso?, illustrated by Irene Penazzi.

Irene Penazzi has published with various Italian and international publishers. Her illustrations have been featured in exhibitions such as « Italian Excellence. The New Generation of Children’s Illustrators » at the Bologna Children’s Book Fair.

我在花园里看到一只麋鹿

这是一本趣味盎然的绘本,讲述了爸爸和孩子将清晨的日常转化为一场神奇的猜谜游戏,用想象与惊喜发现野生动物的故事。

上学前的准备总是充满挑战……但如果花园突然变成一个满是奇妙生物的游乐场呢?

在这本温馨有趣的绘本中,父亲和孩子将清晨的日常变成了一场充满惊喜的冒险。在树叶的沙沙声和其他奇特的声响中,他们发现了一只机灵的松鼠、一匹优雅的马,甚至还有——一只正在嗅着花朵的麋鹿!

埃琳娜・罗西尼生动的文字,配以艾琳娜・佩纳齐迷人的插画,这本书赞扬了想象的魔力、亲子相处的喜悦,让人足不出户就能感受到大自然的奇妙!

充满想象力的故事:

现实与幻想的趣味交融,将一个普通的早晨变成一场令人兴奋的动物观察游戏。

充满吸引力的插画:

伊雷妮・佩纳齐的插画丰富且细腻,让花园和奇妙生物的形象跃然纸上。

亲子关系:

颂扬亲子共享时光的喜悦与两代共读的魔力。

自然与好奇心:

带领孩子们观察并欣赏野生动物,点燃他们对大自然的热爱。

Altre informazioni

已售版权:繁体中文

Rossini, Elena – Penazzi, Irene

埃琳娜罗西尼是一位常驻博洛尼亚的意大利作家,擅长儿童文学创作。获政治学和心理学双学位。其代表作《可以吗?》由伊雷妮・佩纳齐绘制插画。

伊雷妮佩纳齐的作品已由多家意大利及国际出版社出版。她的插画曾在博洛尼亚童书展“卓越意大利:新一代童书插画家”等展览中展出。

  • Casa editrice Publisher / 出版商
    Camelozampa
  • Anno di pubblicazione Year of publication / 出版年
    2025
  • Numero di pagine Number of pages / 页数
    32
  • ISBN
    9791254641828
  • Prezzo Price / 价格
    23€
  • Illustratore Illustrator / 书籍插画师
    Irene Penazzi
  • Età Recommended Age / 适读年龄
    +3
  • Responsabile dei diritti Copyright Manager / 版权负责人
    rights@justrightagency.com
Ho visto un alce in giardino
treccani

INSCRIVEZ-VOUS SUR LE PORTAIL TRECCANI

Pour être tenu au courant des nos actualités.