Topografie interculturali. Come le migrazioni trasformano le città e ne diventano parte

Enseignes, langues, parfums… voilà quelques-uns des indices laissés par les migrations dans les grandes villes, tout comme dans les petites communes isolées, aujourd’hui comme hier. Si, autrefois, ces traces finissaient par s’effacer ou se faire recouvrir par une uniformisation progressive des goûts, des préférences commerciales, par un camouflage visant à ressembler aux autochtones, aujourd’hui, les différences sont mises en valeur par les lois de l’économie et par un pluralisme culturel généralisé. Ainsi, les lieux d’immigration se transforment grâce à la contribution de ceux qui arrivent de l’extérieur. Rien n’est plus (ou peut-être ne l’a-t-il jamais été) confiné dans les banlieues, dans les quartiers « ethniques », et ces « Little Italy » ou « Chinatown » ne sont plus aujourd’hui que des attractions touristiques, des caricatures d’un passé à oublier. La diversité restructure les villes, et elle est tangible au quotidien pour tous : détracteurs et partisans du droit à la mobilité, anciens et nouveaux migrants, citoyens de différentes générations. En effet, personne ne peut plus considérer comme étranger celui qui contribue à la vie collective par des activités commerciales et culturelles, par des initiatives éducatives et associatives où se mêlent traditions, accents, cultures et pratiques.