Calcio d’inizio (Gol! 1)
par Garlando, Luigi
Calcio d’inizio (Gol! 1)
Quando Gaston Champignon, ex calciatore della nazionale francese, vede Tommi palleggiare nel cortile di casa, capisce subito che il ragazzo ha la stoffa del campione e che… finalmente può realizzare il suo sogno: fondare una squadra in cui possono giocare tutti. Divertendosi, naturalmente!
Oltre 2.500.000 copie vendute solo in Italia per la serie (69 titoli).
Luigi Garlando, scrittore e giornalista della « Gazzetta dello Sport » dal 1991, è uno degli scrittori italiani più noti. Tra le sue opere più famose ricordiamo Per questo mi chiamo Giovanni (BUR, 2004, oltre 1 milione di copie vendute), Mio papà scrive la guerra (Il Battello a Vapore, 2005, Premio Cento), L’estate che conobbi il Che (Rizzoli, 2015, Premio Strega Ragazze e Ragazzi 2017), Va all’Inferno, Dante! (Rizzoli, 2020) e L’album dei sogni (Mondadori, 2021). La sua serie Gol! è la serie di libri per bambini più popolare in Italia.
Calcio d’inizio (Gol! 1)
As he watches young Tommi kicking a ball around the courtyard, Gaston Champignon, a former member of France’s national soccer team, has an aha! moment. This boy has star quality, and could make Gaston’s long-cherished dream come true: to build a team that all kids can play in. Soccer-mad Tommi – the main character in the Gol! Series – and the rest of the Cipolline team, have since then won over readers. Garlando’s stories have it all: friendship, sports, loyalty, respect, and even love.
More than 2.500.000 copies sold only in Italy for the series (69 titles).
Luigi Garlando, a writer and journalist for Gazzetta dello Sport since 1991, is one of Italy’s most popular authors. His notable works include Per questo mi chiamo Giovanni (BUR, 2004, over 1 million copies sold), Mio papà scrive la guerra (Il Battello a Vapore, 2005, Cento Prize), L’estate che conobbi il Che (Rizzoli, 2015, Strega Ragazze e Ragazzi 2017), Va all’Inferno, Dante! (Rizzoli, 2020), and L’album dei sogni (Mondadori, 2021, film & TV rights sold). His Gol! series is Italy’s most popular children’s book series.
开球(“进球!”系列1)
前法国国家队球员加斯东·尚皮尼翁(Gaston Champignon)看到汤米在自家院子里颠球,立刻明白这个男孩有成为冠军的天赋,而他也终于可以实现自己的梦想,创建一支人人都能上场踢球的球队。当然,要玩得开心!
该系列仅在意大利就已售出250万册以上(共69种)。
路易吉·加尔兰多(Luigi Garlando),自1991年起担任《米兰体育报》的作家兼记者,是意大利最知名的作家之一。他最著名的作品包括:《因此我叫乔瓦尼》(Per questo mi chiamo Giovanni)(里佐利大众文库BUR,2004年,销量逾100万册)、《我爸爸写战争》(Mio papà scrive la guerra)(蒸汽船出版社,2005年,荣获琴托奖、《我结识切的那个夏天》(L’estate che conobbi il Che)(里佐利出版社,2015年,荣获2017年斯特雷加儿童奖)、《去地狱吧,但丁!》(Va all’Inferno, Dante!)(里佐利出版社,2020年)以及《梦想相册》(L’album dei sogni)(蒙达多利出版社,2021年)。他的“进球!”(Gol!)系列是意大利最受欢迎的儿童图书系列。
-
Casa editrice Publisher / 出版社Il Battello a Vapore
-
Anno di pubblicazione Year of publication / 出版年2006
-
Numero di pagine Number of pages / 页数150
-
ISBN9788856659313
-
Prezzo Price / 价格8,90€
-
Illustratore Illustrator / 书籍插画师Stefano Turconi
-
Età Recommended Age / 适读年龄+8
-
Responsabile dei diritti
Copyright Manager / 版权负责人
Elena Tafuni elena.tafuni@grandieassociati.it
-
Diritti venduti
Rights sold / 已售出版权
La Galera (Catalan); PRHGE (World Spanish); Fundamento Editora (World Portuguese); Lindhardt og Ringhof (Danish); Muza (Albanian); Merlin (Maltese); AST (Russian); Taramix (Hungarian).
Piemme – Il battello a vapore
Piemme – Il battello a vapore offre un catalogo di libri di narrativa e non fiction, adatto a lettori dai 3 ai 13 anni. La proposta editoriale diversificata, caratterizzata da una forte presenza nelle scuole, offre ai lettori grandi romanzi e collane che spaziano dal giallo, all’avventura, al fantasy, all’attualità, allo sport.
Grandi & Associati
Grandi & Associati è un’agenzia letteraria « full-service » che, sin dai primi anni ’90, rappresenta un’ampia gamma di opere di narrativa e saggistica per adulti e bambini. Siamo orgogliosi di rappresentare autori pluripremiati e di successo, oltre a esordienti che si sono distinti presso la critica o il pubblico. Abbiamo inoltre l’onore di gestire diversi prestigiosi patrimoni letterari. Lavoriamo con co-agenti in tutto il mondo, esperti nei rispettivi territori, per facilitare la pubblicazione delle opere dei nostri clienti in quante più lingue possibile e per farle arrivare nelle mani del maggior numero di lettori. Nel corso degli anni abbiamo rappresentato e collaborato anche con autori e clienti stranieri, aiutandoli a trovare il miglior editore italiano per le loro opere e negoziando per loro conto le migliori condizioni sul mercato. Nel corso degli anni abbiamo sviluppato una solida e crescente rete di rapporti di fiducia con produttori italiani e internazionali, con i quali collaboriamo regolarmente. Grazie a decenni di esperienza, noi di Grandi & Associati sviluppiamo continuamente il nostro rapporto con ogni editore italiano, dai grandi gruppi editoriali ai piccoli editori indipendenti, adattandoci al mercato italiano in continua evoluzione. Partecipiamo alle principali fiere del libro in tutto il mondo, tra cui Francoforte, Londra e Bologna.
https://www.grandieassociati.it/
Piemme – Il battello a vapore
Piemme -Il battello a vapore offers a fiction and non-fiction books catalogue, suitable for readers aged 3 to 13. The diversified editorial proposal, characterised by a strong presence in schools, offers readers great novels and series ranging from detective stories, adventure, fantasy, current affairs to sports.
Grandi & Associati
Grandi & Associati is a full-service literary agency representing wide-ranging works of fiction and nonfiction for adults and children since the early 1990s. We are proud of representing award-winning and bestselling authors, together with debut authors who have made their mark with critics or readers. We are also honored to manage several distinguished literary estates. We work with co-agents around the world who are experts in their respective territories to help facilitate getting our clients’ work published in as many languages and into the hands of as many readers as possible. Over the years, we have also represented and worked with foreign authors and clients, helping them to find the best Italian publisher for their works and negotiating on their behalf the very best terms in the market. Over the years, we have developed a strong and expanding network of trusted relationships with Italian and international producers, with whom we collaborate regularly. Benefiting from decades of experience, at Grandi & Associati we continuously develop our relationship with every Italian publisher, from the big publishing groups to the small independent publishers, adapting ourselves to the always changing and constantly evolving Italian market. We attend major book fairs around the world, including Frankfurt, London, and Bologna.
https://www.grandieassociati.it/
Piemme – Il battello a vapore
蒸汽船——皮埃梅旗下出版社 针对3至13岁读者提供丰富多样的图书,涵盖小说和非虚构类作品。这一出版项目在校园有较强的影响力,为年轻读者呈现包括侦探、冒险、奇幻、时事和体育等多元题材的经典小说和系列丛书。
Grandi & Associati
格兰迪合伙人文学代理公司是一家 »全方位服务 »的文学版权代理公司,自20世纪90年代初以来,一直致力于代理面向成人及儿童读者的各类小说与非虚构类作品。我们代理了众多屡获殊荣、成绩斐然,让我们引以为豪的作家,同时也发掘并代理了不少初入文坛,却已获得评论界或读者广泛认可的新锐作者。此外,我们还有幸管理多份珍贵的文学遗产。我们与世界各地深谙当地市场的合作代理紧密合作,致力于推动客户作品以尽可能多的语言出版,让更多读者能够读到这些作品。多年来,我们也代理过多位外国作家与客户,帮助他们在意大利找到最合适的出版社,并代表他们争取市场上最优厚的合作条件。经过多年积累,我们与众多意大利及国际制片方建立了稳固且不断扩展的信任合作关系,并保持着定期的业务往来。凭借数十年的行业经验,格兰迪合伙人持续深化与意大利各类出版社的合作关系——无论是大型出版集团,还是小型独立出版社,我们都能灵活适应不断变化的意大利出版市场。我们还积极参与全球各大重要书展,包括法兰克福书展、伦敦书展及博洛尼亚书展。
网址:https://www.grandieassociati.it/
Piemme – Il battello a vapore
Piemme – Il battello a vapore ofrece un catálogo de libros de ficción y no ficción, adecuados para lectores de entre 3 y 13 años. La variada oferta editorial, caracterizada por una fuerte presencia en las escuelas, ofrece a los lectores excelentes novelas y series que abarcan géneros como crimen, aventura, fantasía, actualidad y deportes.
Grandi & Associati
Grandi & Associati es una agencia literaria «de servicio integral» que, desde principios de los años 90, representa una amplia gama de obras de ficción y no ficción, tanto para adultos como para niños. Nos enorgullece representar a autores galardonados y de éxito, así como a nuevos autores que se han distinguido ante la crítica y el público. También tenemos el honor de gestionar varios legados literarios de gran prestigio. Colaboramos con agentes asociados en todo el mundo, expertos en sus respectivos territorios, para facilitar la publicación de las obras de nuestros clientes en tantos idiomas como sea posible y hacerlas llegar al mayor número de lectores. A lo largo de los años, también hemos representado y colaborado con autores y clientes extranjeros, ayudándoles a encontrar la mejor editorial italiana para sus obras y negociando las mejores condiciones de mercado en su nombre. A lo largo de los años, hemos desarrollado una sólida y creciente red de relaciones de confianza con fabricantes italianos e internacionales, con los que colaboramos regularmente. Gracias a décadas de experiencia, en Grandi & Associati desarrollamos continuamente nuestra relación con cada editorial italiana, desde los grandes grupos editoriales hasta las pequeñas editoriales independientes, adaptándonos al mercado italiano en constante evolución. Participamos en las principales ferias del libro de todo el mundo, incluidas las de Fráncfort, Londres y Bolonia.
https://www.grandieassociati.it/