L’elefantino coraggioso

The Brave Little Elephant

The Brave Little Elephant is an original book born from the imagination of an eight years old girl, Benedetta Calzavara. With the help of her journalist aunt Valentina Calzavara, she decided to write her favorite childhood story and dedicate it to all boys and girls eager to experience a daring adventure set in the forest, illustrated by Barbara Marini. The main character of the story is an extremely curious baby elephant eager to discover the world. At his side is his best friend, a kind and wise monkey, who will help him in this effort. Initially, everything in the forest seems extraordinary to the little elephant, but soon there will be many dangers to overcome and unknown fears to conquer. A work that extols the precious value of friendship, capable of transforming fear into courage.

勇敢的小象

《勇敢的小象》是一本原创图书，诞生于一个八岁小女孩——贝内黛塔·卡尔扎瓦拉（Benedetta Calzavara）的想象力。在姑姑——记者瓦伦蒂娜·卡尔扎瓦拉（Valentina Calzavara）的帮助下，她决定把自己童年最喜欢的故事写下来，献给所有渴望在森林中经历冒险的孩子。本书由芭芭拉·马里尼（Barbara Marini）绘制插画。
故事的主人公是一头极其好奇的小象，渴望探索世界。陪伴在它身边的是它最好的朋友——一只温柔而睿智的猴子，将在这场冒险中助它一臂之力。起初，森林里的一切在小象眼中都显得奇妙非凡，但很快它就要面对许多危险，并战胜种种未知的恐惧。
这是一部颂扬友谊珍贵价值的作品，友谊能够将恐惧转化为勇气。

El elefantito valiente

L’elefantino coraggioso (El elefantito valiente) es un libro original que surge de la imaginación de una niña de ocho años, Benedetta Calzavara. Con la ayuda de su tía periodista Valentina Calzavara, decidió escribir su cuento favorito de la infancia y dedicárselo a todos los niños y las niñas que deseen vivir una aventura atrevida ambientada en el bosque e ilustrada por Barbara Marini.
El protagonista de la historia es un elefantito extremadamente curioso que está deseando descubrir el mundo. A su lado está su mejor amigo, un mono bondadoso y sabio, que lo ayudará en esta empresa. Al principio, al pequeño elefante le parece extraordinario todo lo que hay en el bosque, pero pronto tendrá que superar muchos peligros y vencer miedos desconocidos.
Una obra que exalta el preciado valor de la amistad, capaz de transformar el miedo en valentía.

Tomolo Edigiò Edizioni

Tomolo EdiGio’ Edizioni is a small Italian publishing house specializing in illustrated children’s books.

Our children’s book series are intended to teach about values like love, friendship and respect, and offer children the opportunity to get in touch with other cultures.

The books in our catalogue are mainly illustrated by Italian artists and are carefully selected as we believe illustrated stories are works of art.

Our illustrated books are not only aimed at children. We have a hard-cover book series, Le Tomoleggende, intended for adults and collectors or, more generally, people who love beautiful, fairy and old-style illustrations. Each book focuses on local legends and investigates Italian and foreign folklore.

Tomolo Edizioni has recently expanded its catalogue and currently includes fiction for adults (romance, fantasy, thriller).

In our company people always come first: authors, illustrators, workers, as well as our readers, both adults and children… we are all part of a big family.

We believe in ethical principles and women have a great influence in our publishing house’s strategy: our editorial manager is a woman, Viviana, as our editor, Clelia, our EdiGio’ graphics manager, Elena, our social media manager, Roberta, our logistics manager, Antonietta, our store manager, Katia and our illustrators Stefania and Silvia.

Last but not least, our Tomolo graphics manager, Lorenzo (Dissy doodleart) is seventeen and he’s responsible for some Junior series (written by authors under eighteen)  and our boss, Nicola, manages the publisher house like a good family man.

Tomolo Edigiò Edizioni

托莫洛·埃迪吉奥出版社 是一家致力于出版儿童绘本的意大利小型出版社。

我们的童书系列旨在传递爱、友谊与尊重等价值观，并为孩子提供接触多元文化的机会。

本社图书主要由意大利艺术家绘制插图，我们始终秉持“绘本即艺术品”的理念，精心挑选作品。

我们的绘本不仅面向儿童，还设有精装版“托莫传说”系列，专为已成年读者、收藏家及所有钟爱精美插画、童话风格与古典美学的人群打造。每本书都聚焦本土传说，深入探索意大利及世界各地的民俗文化。

“托莫洛·埃迪吉奥”出版社近期扩充了书目，新增小说品类（包括爱情小说、奇幻文学与惊悚题材）。

在我们出版社，永远以人为主，尊重每个人的想法：作家、插画师、合作者，以及成年与少儿读者……我们就像一个大家庭。

我们坚守道德原则，女性在出版社战略决策中发挥着重要作用：编辑部主管维维亚娜（Viviana）、文字编辑克莱利亚（Clelia）、美术总监埃琳娜（Elena）、社交媒体经理罗贝塔（Roberta）、物流主管安东涅塔（Antonietta）、门店负责人卡提亚（Katia），以及插画师斯特凡妮娅（Stefania）和西尔维娅（Silvia）均为女性。

最后但同样重要的是，我们十七岁的美术设计师——托莫洛（本名洛伦佐，笔名Dissy doodleart）负责青少年系列图书（由十八岁以下作家创作），而我们的领导者——尼古拉则像一位好父亲一样，管理着这家出版社。

Tomolo Edigiò Edizioni

Tomolo EdiGio’ Edizioni es una pequeña editorial italiana especializada en libros infantiles ilustrados.

Nuestra colección de libros infantiles tiene como objetivo enseñar valores como el amor, la amistad y el respeto, y ofrecer a los niños la oportunidad de explorar otras culturas.

Los libros de nuestro catálogo están ilustrados principalmente por artistas italianos y han sido cuidadosamente seleccionados, ya que creemos que las historias ilustradas son obras de arte.

Nuestros libros ilustrados no son solo para niños. Tenemos una serie de libros de tapa dura, Le Tomoleggende, diseñada para adultos y coleccionistas o, en general, para cualquiera que adore las bellas ilustraciones de cuento de hadas con un toque antiguo. Cada libro está dedicado a leyendas locales y profundiza en el folclore italiano y extranjero.

Tomolo Edizioni ha ampliado recientemente su catálogo y ahora también incluye ficción para adultos (romance, fantasía, thrillers).

En nuestra empresa, las personas siempre son lo primero: autores, ilustradores, colaboradores, pero también nuestros lectores, adultos y niños… todos formamos parte de una gran familia.

Creemos en los principios éticos y las mujeres tienen una gran influencia en la estrategia de nuestra editorial: nuestra directora editorial es una mujer, Viviana, al igual que nuestra editora, Clelia, nuestra responsable de diseño gráfico en EdiGio’, Elena, nuestra responsable de redes sociales, Roberta, nuestra responsable de logística, Antonietta, nuestra responsable de tienda, Katia, y nuestras ilustradoras Stefania y Silvia.

Por último, pero no por ello menos importante, nuestro diseñador gráfico, Tomolo Lorenzo (Dissy doodleart), tiene diecisiete años y es responsable de algunas series Junior (escritas por autores menores de dieciocho años), y nuestro jefe, Nicola, dirige la editorial como un buen padre de familia.