TITLES IN THE SPOTLIGHT
2 novembre 2026

Ogni cosa al suo posto

par Aiello, Francesca
Ogni cosa al suo posto

Ogni cosa al suo posto

Siamo sicuri che ogni cosa sia al posto giusto? Le cose potrebbe essere diverse? Grazie al grande impatto visivo e al dualismo delle illustrazioni, l’autrice propone un’interpretazione alternativa della realtà delle cose intorno a noi, separando quello che potrebbe essere da ciò che siamo abituati a vedere. Il valore di quello che ci circonda acquista così una nuova forma, spontaneamente sostenibile e facilmente realizzabile, diventando uno stimolo a spostare lo sguardo oltre la banalità e l’apparenza delle cose, per farci protendere e sperare in un mondo migliore, dove ogni cosa è sempre al suo posto.

 

Aiello, Francesca

Francesca Aiello nasce in un giorno d’estate a Catanzaro. Laureata in architettura, vive e lavora a Madrid dove ha studiato prima Illustrazione e successivamente Incisione e Stampa presso la scuola Artediez. Tra i vari riconoscimenti ricevuti troviamo il prestigioso premio « Eccellenze Italiane. Illustrazioni per Italo Calvino », della Bologna Children’s Book Fair e la medaglia di cartone conferitale dalle sue due bimbe per la festa della mamma.

Everything in its place

Are we sure that everything is in its right place? Could things be different? Thanks to the high visual impact and the dualism of the illustrations, the author proposes an alternative interpretation of the reality around us, separating what could be from what we are accustomed to seeing. The value of our surroundings thus takes on a new form—spontaneously sustainable and easily achievable. The book serves as an invitation to look beyond the banality and appearance of things, encouraging us to strive and hope for a better world where everything is always exactly where it belongs.

Aiello, Francesca

Francesca Aiello was born on a summer day in Catanzaro. An architecture graduate, she lives and works in Madrid, where she studied Illustration and later Engraving and Printing at the Artediez school. Among her various accolades are the prestigious « Italian Excellence: Illustrations for Italo Calvino » award from the Bologna Children’s Book Fair, and a « cardboard medal » awarded to her by her two young daughters for Mother’s Day.  

各就各位

我们真的确定,每一样东西都得到正确使用了吗?有没有可能它们是另一番模样?作者借助极具视觉冲击力、充满对照的插画,为我们提供了一种重新观察周围事物的方式,将“可能的模样”与“我们习惯的模样”并置呈现。于是,身边事物的价值,也有了新的形态——自然而然地体现出可持续发展的理念,而且很容易实现。这本书鼓励我们越过日常事物的平庸与表象,用不同的眼光重新审视世界,并由此向往、期待一个更加美好的世界,在那里,每一样东西都物尽其用。

Aiello, Francesca

弗朗切斯卡·阿耶洛(Francesca Aiello) 在一个夏日出生于卡坦扎罗。她毕业于建筑学专业,现居马德里并在那里工作。她曾在西班牙 “第十艺术学院(Artediez)” 先后学习插画、版画与印刷。她获得过多项荣誉,其中包括博洛尼亚童书展颁发的“意大利卓越——为伊塔洛·卡尔维诺而作的插画”(Eccellenze Italiane. Illustrazioni per Italo Calvino)奖,以及两个女儿在母亲节亲手颁给她的“纸板奖章”。

  • Casa editrice Publisher / 出版社
    Macadamia Edizioni
  • Anno di pubblicazione Year of publication / 出版年
    2024
  • Numero di pagine Number of pages / 页数
    36
  • ISBN
    9788894769432
  • Prezzo Price / 价格
    16€
  • Illustratore Illustrator / 书籍插画师
    Francesca Aiello
  • Età Recommended Age / 适读年龄
    +4
  • Responsabile dei diritti Copyright Manager / 版权负责人
    Anna Mioni AC2 Literary Agency anna@ac2.eu

Macadamia Edizioni

Macadamia Edizioni è una casa editrice indipendente specializzata in albi illustrati per l’infanzia Nata a Roma nel 2023. Con un catalogo di 11 titoli e tre collane distintive — Semi nel vento, Tutti frutti e Radici a pois — il nostro progetto nasce per nutrire l’immaginario dei più piccoli. I nostri libri sono strumenti per esplorare il mondo: stimolano il pensiero analitico, aiutano a dare voce ai sentimenti e coltivano l’empatia verso gli altri. Crediamo in un’editoria che sappia divertire, ma che senta anche la responsabilità di formare i futuri abitanti di questo meraviglioso pianeta. Vogliamo che ogni pagina sia una scoperta, un invito a guardare oltre e a crescere con consapevolezza e curiosità.

 

AC²

AC² Literary Agency rappresenta editori e autori italiani e stranieri, e agenzie letterarie straniere, in Italia e nel mondo. Presenzia alle maggiori fiere di settore italiane e internazionali e ha una vasta rete di collaboratori in tutto il mondo. È stata fondata nel 2012 da Anna Mioni. CLIENTI Bookbank (Spagna), Lerner Books, Regal House, Charlesbridge, North Atlantic Books, BlueStar, Sasquatch (USA),  Scholastic, Greystone Books, K2, Michel Quintin (Canada), Flying Stars (Cina, Taiwan, HK), Nasza Ksiegarnia (Polonia), Pantera Press (Australia), Kalachuvadu (India), VLP Agency (Spagna e America Latina), Sylvia Hayse Literary Agency (USA), Susanne Theune & Asociados (Germania, Spagna), Reynolds Literary (Spagna). ITALIA: Pelledoca, People Press, Arkadia, Coccole Books, Bakemono Lab, Beisler, Macadamia, Las Vegas, TerraRossa, Spartaco. AC² è tra i fondatori di ADALI – Associazione degli Agenti Letterari Italiani, costituita nell’aprile 2020.

 

 

Macadamia Edizioni

Macadamia Edizioni is an independent publishing house specializing in children’s picture books, founded in Roma in 2023. With a current catalog of 11 titles across three distinct series — Semi nel vento (Seeds in the wind), Tutti frutti, and Radici a pois (Polka-dot roots) — our mission is to nourish the imagination of young readers. Our books are designed as tools for exploring the world: they stimulate analytical thinking, help children give voice to their feelings, and foster empathy toward others. We believe in storytelling that entertains while embracing the responsibility of shaping the future citizens of our wonderful planet. At Macadamia, every page is a discovery and an invitation to grow with awareness, kindness, and curiosity.

AC²

AC² Literary Agency is an Italian international literary agency founded in Italy in 2012 by Anna Mioni, and is focused on representing quality fiction and non-fiction for adults, YA and children. AC² represents Italian publishers and authors worldwide, and international publishers and agencies in Italy. CLIENTS Bookbank (Spain), Lerner Books, Regal House, Charlesbridge, North Atlantic Books, BlueStar, Sasquatch (USA),  Scholastic, Greystone Books, K2, Michel Quintin (Canada), Flying Stars (China, Taiwan, HK), Nasza Ksiegarnia (Poland), Pantera Press (Australia), Kalachuvadu (India), VLP Agency (Latin America), Sylvia Hayse Literary Agency (USA), Susanne Theune & Asociados (Germany, Spain), Reynolds Literary (Spain). ITALY: Pelledoca, People Press, Arkadia, Coccole Books, Bakemono Lab, Beisler, Macadamia, Las Vegas, TerraRossa, Spartaco. AC² is a founding member of ADALI – Associazione degli Agenti Letterari Italiani, founded in April 2020.

 

Macadamia Edizioni

“夏威夷果”出版社是一家专注于儿童绘本的独立出版社,于2023年创立于罗马。目前已出版 11种书目 ,旗下设有三条特色丛书系列: « 随风而逝的种子 »(Semi nel vento)、 « 缤纷果实 »(Tutti frutti) 与 « 波点根系 »(Radici a pois)。我们的出版事业,正是为了滋养孩子的想象力而生。我们的图书是探索世界的工具,既能激发分析性思维,也能帮助孩子表达内心情感,培养对他人的同理心。我们相信,出版应当兼具乐趣与责任,既能带来欢乐,也肩负着培养这个美好星球未来主人翁的使命。我们希望每一页都是一次发现之旅,邀请孩子们放眼更远的世界,在认知与好奇中健康成长。

AC²

AC² Literary Agency 代理意大利及国外的出版商与作家,以及国外的文学代理机构,业务范围覆盖意大利及全球。公司常年参加意大利及国际主要的行业书展,并在全球拥有广泛的合作伙伴网络。该公司由安娜·米奥尼(Anna Mioni)于2012年创立。外国客户包括:书库出版(Bookbank,西班牙)、乐纳图书(Lerner Books)、瑞格出版(Regal House)、查尔斯桥(Charlesbridge)、北大西洋(North Atlantic Books)、蓝星(BlueStar)、大脚怪(Sasquatch,美国)、学乐集团(Scholastic)、灰石出版(Greystone Books)、K2、米歇尔·昆廷(Michel Quintin,加拿大)、聚星文化(Flying Stars,中国大陆、中国台湾、中国香港)、我们的书店(Nasza Ksiegarnia,波兰)、潘特拉出版社(Pantera Press,澳大利亚)、卡拉楚瓦杜(Kalachuvadu,印度)、VLP出版(VLP Agency,西班牙及拉丁美洲)、西尔维娅·海斯文学代理(Sylvia Hayse Literary Agency,美国)、苏珊娜·托伊内合伙代理公司(Susanne Theune & Asociados,德国、西班牙)、雷诺兹文学代理(Reynolds Literary,西班牙)。意大利客户包括:佩莱多卡(Pelledoca)、人民出版社(People Press)、阿卡迪亚(Arkadia)、科科来图书(Coccole Books)、怪物实验室(Bakemono Lab)、贝斯勒(Beisler)、麦卡达米亚(Macadamia)、拉斯维加斯(Las Vegas)、红土(TerraRossa)、斯巴达科(Spartaco)。 AC²是 ADALI——意大利文学代理人协会(ADALI – Associazione degli Agenti Letterari Italiani)的创始成员之一,, 该协会于2020年4月成立。

 

 

Macadamia Edizioni

Macadamia Edizioni es una editorial independiente especializada en libros ilustrados para niños. Fundada en Roma en 2023. Con un catálogo de 11 títulos y tres colecciones distintivas — Semi nel vento, Tutti frutti y Radici a pois —, nuestro proyecto nace con el objetivo de alimentar la imaginación de los más pequeños. Nuestros libros son herramientas para explorar el mundo: estimulan el pensamiento analítico, ayudan a expresar los sentimientos y cultivan la empatía hacia los demás. Creemos en una industria editorial que sabe entretener, pero que también siente la responsabilidad de educar a los futuros habitantes de este maravilloso planeta. Queremos que cada página sea un descubrimiento, una invitación a mirar más allá y a crecer con conciencia y curiosidad.

AC²

AC² Literary Agency representa a editores y autores italianos y extranjeros, así como a agencias literarias extranjeras, en Italia y en todo el mundo. Participa en las principales ferias comerciales italianas e internacionales y cuenta con una amplia red de colaboradores en todo el mundo. Fue fundada en 2012 por Anna Mioni. CLIENTES Bookbank (España), Lerner Books, Regal House, Charlesbridge, North Atlantic Books, BlueStar, Sasquatch (EE. UU.), Scholastic, Greystone Books, K2, Michel Quintin (Canadá), Flying Stars (China, Taiwán, Hong Kong), Nasza Ksiegarnia (Polonia), Pantera Press (Australia), Kalachuvadu (India), VLP Agency (España y Latinoamérica), Sylvia Hayse Literary Agency (EE. UU.), Susanne Theune & Asociados (Alemania, España), Reynolds Literary (España). ITALIA: Pelledoca, People Press, Arkadia, Coccole Books, Bakemono Lab, Beisler, Macadamia, Las Vegas, TerraRossa, Spartaco. AC² se encuentra entre los fundadores de ADALI – Associazione degli Agenti Letterari Italiani, establecida en abril de 2020.

Ogni cosa al suo posto
treccani

INSCRIVEZ-VOUS SUR LE PORTAIL TRECCANI

Pour être tenu au courant des nos actualités.