Venise: résidences pour traducteurs de l’italien à Venise. Appel à candidatures

L’Université internationale de Venise (www.univiu.org) et le Centro per il Libro e la Lettura (https://cepell.it/), institut autonome du ministère italien de la Culture rattaché à la Direction générale des bibliothèques et du droit d’auteur, organisent à Venise, sur le campus de l’Université internationale de Venise situé sur l’île de San Servolo, des résidences pour traducteurs de l’italien, du 26 juillet au 23 août 2026.

Les résidences sont ouvertes aux traducteurs étrangers de l’italien travaillant vers l’allemand, l’anglais, l’espagnol, le français, le chinois, le japonais et l’arabe.

Ce projet s’inscrit dans le cadre des initiatives de l’Université internationale de Venise et il a également été conçu en vue des grands événements internationaux et des salons du livre auxquels l’Italie participera dans les années à venir.

Le programme sera dirigé par Giovanni Sciola, directeur de la Fondazione Luigi Micheletti à Brescia et ancien directeur de plusieurs instituts culturels italiens à l’étranger.

Pendant la période de résidence, le programme comprendra une série de séminaires professionnels et de rencontres avec des écrivains, des journalistes, des professeurs d’université, des traducteurs, des éditeurs et des professionnels de l’édition. Le programme proposera également une sélection d’événements publics, organisés en collaboration avec les participants, en lien avec les activités de l’Université internationale de Venise et du Centro per il Libro e la Lettura.

Veuillez trouver ci-joint le texte intégral de l’appel à candidatures, en italien et en anglais.bando_call_VIU_ita_eng-1