Alfonsina e la strada
par Baldelli, Simona
Alfonsina e la strada
Nel 1924 il Giro d’Italia rischia seriamente di non partire. Per salvare la corsa serve qualcosa di straordinario, e viene accettata la richiesta di partecipazione di Alfonsina Strada, unica donna a partecipare. Il percorso è durissimo e tra i novanta partenti solo trenta riusciranno a concludere la gara: tra loro, Alfonsina che diventa simbolo di coraggio e resistenza. Il romanzo segue la sua vita: l’infanzia poverissima nelle campagne vicino a Bologna, segnata da fame e sacrifici, e il desiderio ostinato di correre in bicicletta nonostante l’opposizione della famiglia. Il matrimonio da giovanissima con Luigi Strada le offre una via di fuga e la possibilità di inseguire il suo sogno, anche se la relazione è complessa. Nel corso degli anni, la sua esistenza si intreccia con i grandi eventi del Novecento: le due guerre mondiali, la Marcia su Roma, e gli incontri con figure storiche influenti, tra cui D’Annunzio e Mussolini. La sua vita è un continuo alternarsi di successi, riconoscimenti e momenti di difficoltà e dimenticanza. Il ritratto di una donna straordinaria, tenace e anticonformista, che sfida i limiti imposti dalla società del suo tempo.
English sample available.
Simona Baldelli, il suo romanzo d’esordio è Evelina e le fate (Giunti, 2013, finalista al Premio Calvino e vincitore del Premio letterario John Fante); Il tempo bambino (Giunti, 2014); La vita a rovescio (Giunti, 2016, vincitore del Premio letterario Città di Cave), L’ultimo spartito di Rossini (Piemme, 2018), Vicolo dell’immaginario (Sellerio, 2019) Fiaba di Natale (Sellerio, 2020), The Well of Dolls (Sellerio, 2023), La neve finché cade (Giunti, 2022) e Il ciambellano e il lupo (vincitore del Premio Cento Ragazzi 2025, finalista al Premio Campiello Junior 2025).
Alfonsina and the Road
In 1924, the Giro d’Italia was in serious danger of being cancelled. Something extraordinary was needed to save the race, and Alfonsina Strada’s request to take part was accepted; she was the only woman to compete. The route was gruelling, and of the ninety riders who set off, only thirty managed to finish the race: among them was Alfonsina, who became a symbol of courage and resilience. The novel traces her life: her impoverished childhood in the countryside near Bologna, marked by hunger and sacrifice, and her stubborn desire to race on a bicycle despite her family’s opposition. Her marriage at a very young age to Luigi Strada offered her an escape and the chance to pursue her dream, even though the relationship was complex. Over the years, her life becomes intertwined with the major events of the twentieth century: the two world wars and encounters with influential historical figures, including D’Annunzio and Mussolini. Her life is a constant alternation of successes, accolades and moments of hardship and obscurity. The portrait of an extraordinary, tenacious and non-conformist woman who defies the limits imposed by the society of her time.
English sample available.
Simona Baldelli was born in Pesaro and lives in Rome. Her first novel, Evelina e le fate (2013), was a finalist for the Italo Calvino Prize and won the 2013 John Fante Literary Prize. Il tempo bambino (2014). In 2016 she published La vita a rovescio (Caffè Corretto-Città di Cave Prize 2017), inspired by the true story of Caterina Vizzani and in 2018 L’ultimo spartito di Rossini. With Sellerio she has published Vicolo dell’Immaginario (2019), Fiaba di Natale. Il sorprendente viaggio dell’Uomo dell’aria (2020), Alfonsina e la strada (2021) and Il pozzo delle bambole (2023).
Alfonsina y la calle
En 1924, el Giro de Italia corrió un grave riesgo de no celebrarse. Para salvar la carrera se necesita algo extraordinario, y se acepta la solicitud de participación de Alfonsina Strada, la única mujer que participa. El recorrido es muy duro y entre los noventa participantes solo treinta podrán terminar la carrera: entre ellos, Alfonsina, que se convierte en símbolo de coraje y resistencia. La novela sigue su vida: su infancia muy pobre en el campo cerca de Bolonia, marcada por el hambre y los sacrificios, y el terco deseo de montar en bicicleta a pesar de la oposición de su familia. Su matrimonio a muy temprana edad con Luigi Strada le ofrece una vía de escape y la posibilidad de perseguir su sueño, aunque la relación sea compleja. A lo largo de los años, su existencia se entrelaza con los grandes acontecimientos del siglo XX: las dos guerras mundiales, la Marcha sobre Roma y encuentros con figuras históricas influyentes, como D’Annunzio y Mussolini. Su vida es una alternancia continua de éxitos, reconocimientos y momentos de dificultad y olvido. El retrato de una mujer extraordinaria, tenaz y no conformista, que desafía los límites impuestos por la sociedad de su época.
Ejemplar en inglés disponible.
Simona Baldelli, su primera novela es Evelina y las hadas (Giunti, 2013, finalista del Premio Calvino y ganadora del Premio literario John Fante); El tiempo del niño (Giunti, 2014); La vida al revés (Giunti, 2016, ganadora del Premio Literario «Città di Cave»), La última partitura de Rossini (Piemme, 2018), El callejón de la imaginación (Sellerio, 2019) Cuento de Navidad (Sellerio, 2020), The Well of Dolls (Sellerio, 2023), La nieve hasta que cae (Giunti, 2022) y El chambelán y el lobo (ganador del Premio Cento Ragazzi 2025, finalista del Premio Campiello Junior 2025).
-
Casa editrice Publisher / EditorialSellerio
-
Anno di pubblicazione Year of publication / Año de publicación2021
-
Numero di pagine Number of pages / Número de páginas320
-
ISBN9788838940521
-
Prezzo Price / Precio17€
-
Responsabile dei diritti
Copyright Manager / Responsable de derechos
Walkabout Literary Agency fiammettabiancatelli@gmail.com
-
Diritti venduti
Rights sold / Derechos vendidos
Germany
Sellerio
La casa editrice Sellerio nasce nel 1969, con un piccolo investimento da parte di Elvira ed Enzo Sellerio, celebre fotografo, sulla base di una idea nata parlando assieme a Leonardo Sciascia e Antonino Buttitta, l’antropologo. I quattro sono amici e sono protagonisti della vita culturale palermitana.
Pubblica autori italiani di grande successo come Andrea Camilleri, Antonio Tabucchi, Antonio Manzini, Marco Malvaldi, Alessandro Barbero, Fabio Stassi, Alessandro Robecchi, Bernardo Zannoni, Giorgio Fontana, Dario Ferrari, Chiara Valerio, Maria Attanasio, Luisa Adorno. Sellerio pubblica anche molti autori di fama internazionale come Graham Greene, P.G. Wodehouse, Hans Fallada, Stanislaw Lem, Yasmina Khadra, Alicia Giménez-Barlett, Seishi Yokomizo, Tayeb Salih, Mia Couto.
Negli ultimi vent’anni Sellerio ha intrapreso un percorso innovativo con grandi nomi quali Roberto Bolaño, Ben Lerner, Hanya Yanagihara, Masha Gessen, Scott Spencer, Pajtim Statovci, Alejandro Zambra, Jenny Erpenbeck, Sylvain Tesson.
La nostra collana principale è La memoria, con romanzi di genere, gialli e opere letterarie accomunati da un concetto ampio e profondo di memoria. La nostra collana Contesto è dedicata alla narrativa e alla saggistica più contemporanea e sperimentale.
Walkabout Literary Agency
Walkabout Literary Agency è stata fondata nel 2014 e da allora opera con successo nell’ambito dell’editoria libraria, della vendita dei diritti di traduzione e delle licenze cinematografiche e televisive. WLA rappresenta autori di narrativa letteraria e commerciale, saggistica e di narrativa per bambini e ragazzi. Ogni anno vengono pubblicati circa 50 libri dei nostri autori, in Italia e all’estero, e ogni anno firmiamo circa 10 accordi per i diritti di adattamento cinematografico/televisivo.
Siamo orgogliosi di rappresentare alcuni affermati scrittori italiani di narrativa per adulti e narrative non-fiction come Simonetta Agnello Hornby, Simona Baldelli, Adrian Bravi, Pino Cacucci, Enrico Terrinoni, Piero Trellini, e scrittori stranieri come la scrittrice greca Ersi Sotiropoulos, tra i candidati al Premio Nobel nel 2025, oltre ad alcune nuove e talentuose voci letterarie come Giulia Baldelli, Anna Bonacina, Antonio Boggio, Giacinta Cavagna, Emanuela Fontana, Giuliana Salvi. Tra gli autori di narrativa e saggistica per bambini, Carola Benedetto, Luciana Ciliento, Lia Celi, Federico Gregotti, Daniela Pareschi e Linda Traversi.
Le relazioni durature e corrette con i nostri clienti e partner sono la priorità principale nel lavoro della Walkabout Literary Agency. L’alto livello di informazioni che ci sforziamo di ottenere, la capacità di proporre il libro giusto all’editore giusto e le capacità di negoziazione sono i nostri principali vantaggi. Il nostro obiettivo è sempre stato quello di far convergere tutti gli interessi, in modo che si ottenga il contratto cui si aspirava e che tutte le parti siano soddisfatte dell’accordo.
Walkabout ha sede a Roma, Italia.
Fiammetta Biancatelli è fondatrice e amministratrice delegata. È stata traduttrice di spagnolo e cofondatrice di nottetempo edizioni, dove ha lavorato come redattrice di narrativa italiana e straniera, prima di creare e iniziare a gestire Walkabout Literary Agency.
Ombretta Borgia è fondatrice e responsabile dell’ufficio diritti e contratti, è stata traduttrice di portoghese e ha lavorato per 12 anni come responsabile dei diritti esteri per Editori Riuniti, prima di creare l’agenzia.
Sellerio
Sellerio is an independent publishing house founded in 1969 by Elvira Sellerio and the renowned photographer Enzo Sellerio. It was born and raised (and still based) in Palermo, with a very strong and classic literary tradition. We publish very successful Italian authors like Andrea Camilleri, Antonio Tabucchi, Antonio Manzini, Marco Malvaldi, Alessandro Barbero, Fabio Stassi, Alessandro Robecchi, Bernardo Zannoni, Giorgio Fontana, Dario Ferrari, Chiara Valerio, Maria Attanasio, Luisa Adorno. Sellerio publishes also and many international acclaimed authors like Graham Greene, P.G. Wodehouse, Hans Fallada, Stanislaw Lem, Yasmina Khadra, Alicia Giménez-Barlett, Seishi Yokomizo, Tayeb Salih, Mia Couto.
During the past twenty years Sellerio has taken an innovative path with big names such as Roberto Bolaño, Ben Lerner, Hanya Yanagihara, Masha Gessen, Scott Spencer, Pajtim Statovci, Alejandro Zambra, Jenny Erpenbeck, Sylvain Tesson.
Our main collection is La memoria, with its genre novels, crime novels and literary works connected by a broad and profound concept of memory. Our Contesto series is dedicated to a more contemporay and experimental narrative fiction and non fiction.
Walkabout Literary Agency
Walkabout Literary Agency was established in 2014 and since then has been successfully operating in the fields of book publishing and translation rights sales, Film/Tv licensing. WLA represents authors worldwide in the fields of literary and commercial fiction, children’s fiction and non-fiction. Every year, around 50 books by our authors are published in Italy and abroad, and every year we sign around 10 agreements for film/television adaptation rights.
We are proud to represent various leading Italian writers of adult fiction and narrative non-fiction as Simonetta Agnello Hornby, Simona Baldelli, Adrian Bravi, Pino Cacucci, Enrico Terrinoni, Piero Trellini, and foreign writers as the Greek writer Ersi Sotiropoulos candidated to Nobel Prize in 2025, as well as some new and talented voices as Giulia Baldelli, Anna Bonacina, Giacinta Cavagna, Emanuela Fontana, Giuliana Salvi. Among the authors of children’s fiction and non-fiction, Carola Benedetto, Luciana Ciliento, Lia Celi, Federico Gregotti, Daniela Pareschi and Linda Traversi.
Long-term and correct relationships with our clients and partners are the main priority in Walkabout Literary Agency’s work. The high level of information we strive to obtain, the ability to propose the right book to the right publisher and negotiating skills, are our main advantages. Our aim has always been to synchronize all interests, so that the desired license becomes possible, and all parties are happy with the deal in a long term.
Walkabout is based in Rome, Italy.
Fiammetta Biancatelli is Owner and Managing Director. She has been Spanish translator and co-founder of nottetempo edizioni, in which has worked as an editor in the italian and translated fiction, before creating and starting to manage Walkabout Literary Agency.
Ombretta Borgia is Owner and Rights and Contract Manager, she has been Portuguees translator and she has worked during 12 years as a Foreign Rights Manager for Editori Riuniti, before creating the agency.
Sellerio
La editorial Sellerio fue fundada en 1969 con una pequeña inversión de Elvira y Enzo Sellerio, un famoso fotógrafo, a partir de una idea surgida durante una conversación con Leonardo Sciascia y Antonino Buttitta, el antropólogo. Los cuatro son amigos y protagonistas de la vida cultural de Palermo.
Publica autores italianos de gran éxito como Andrea Camilleri, Antonio Tabucchi, Antonio Manzini, Marco Malvaldi, Alessandro Barbero, Fabio Stassi, Alessandro Robecchi, Bernardo Zannoni, Giorgio Fontana, Dario Ferrari, Chiara Valerio, Maria Attanasio y Luisa Adorno. Sellerio también publica a muchos autores de renombre internacional como Graham Greene, P.G. Wodehouse, Hans Fallada, Stanislaw Lem, Yasmina Khadra, Alicia Giménez-Barlett, Seishi Yokomizo, Tayeb Salih y Mia Couto.
Durante los últimos veinte años, Sellerio se ha embarcado en un camino innovador con grandes nombres como Roberto Bolaño, Ben Lerner, Hanya Yanagihara, Masha Gessen, Scott Spencer, Pajtim Statovci, Alejandro Zambra, Jenny Erpenbeck y Sylvain Tesson.
Nuestra serie principal es La memoria, que incluye novelas de género, relatos policíacos y obras literarias unidas por un concepto amplio y profundo de la memoria. Nuestra colección Contesto está dedicada a la ficción y al ensayo más contemporáneos y experimentales.
Walkabout Literary Agency
Walkabout Literary Agency se fundó en 2014 y, desde entonces, opera con éxito en el ámbito de la edición de libros, la venta de derechos de traducción y las licencias cinematográficas y televisivas. WLA representa a autores de ficción literaria y comercial, no ficción y literatura infantil y juvenil. Cada año se publican alrededor de 50 libros de nuestros autores, tanto en Italia como en el extranjero, y cada año firmamos unos 10 acuerdos para los derechos de adaptación cinematográfica o televisiva.
Nos enorgullece representar a escritores italianos consagrados de ficción y no ficción para adultos, como Simonetta Agnello Hornby, Simona Baldelli, Adrian Bravi, Pino Cacucci, Enrico Terrinoni y Piero Trellini, así como a escritores extranjeros como el escritor griego Ersi Sotiropoulos, candidato al Premio Nobel de Literatura 2025, y a nuevas y talentosas voces literarias como Giulia Baldelli, Anna Bonacina, Antonio Boggio, Giacinta Cavagna, Emanuela Fontana y Giuliana Salvi. Entre los autores de ficción y ensayística infantil se encuentran Carola Benedetto, Luciana Ciliento, Lia Celi, Federico Gregotti, Daniela Pareschi y Linda Traversi.
En Walkabout Literary Agency, la principal prioridad es mantener relaciones duraderas y honestas con nuestros clientes y socios. El alto nivel de información que nos esforzamos por obtener, la capacidad de proponer el libro adecuado al editor adecuado y nuestras habilidades de negociación son nuestras principales ventajas. Nuestro objetivo siempre ha sido conciliar todos los intereses, de modo que se consiga el contrato deseado y todas las partes queden satisfechas con el acuerdo.
Walkabout tiene su sede en Roma, Italia.
Fiammetta Biancatelli es la fundadora y directora ejecutiva. Fue traductora de español y cofundadora de Nottetempo Edizioni, donde trabajó como editora de ficción italiana y extranjera, antes de crear y comenzar a dirigir la agencia literaria Walkabout.
Ombretta Borgia es la fundadora y directora de la oficina de derechos y contratos. Fue traductora de portugués y trabajó durante 12 años como directora de derechos internacionales para Editori Riuniti antes de crear la agencia.
- SHARE ON:
-
-
-
-
