Capitan Capibara

Emiliano Pagani (born in Livorno in 1969) was one of the leading writers for the satirical magazine Il Vernacoliere. He also contributes to the magazines Il Mucchio and Il Male by Vauro and Vincino. Together with Daniele Caluri, he is the author of Don Zauker (Feltrinelli Comics) and Nirvana (Panini Comics), and since 2015 has been contributing to the Dylan Dog series (Sergio Bonelli Editore). For Tunué, he has published, with illustrations by Bruno Cannucciari, Kraken (winner of the Romics and Boscarato awards) and Stagione di caccia. He teaches screenwriting at TheSign Academy in Florence.

Fabrizio “Pluc” Di Nicola is a versatile author, whose work ranges from comics to illustrated books, as well as teaching comics to young people and creating cartoons for Rai3. He has published the graphic novel on Bruce Springsteen – Spiriti nella Notte, as well as Magnotta Wars and Il regista di film brutti che vinse il festival di Cannes. Roba da Mostri is his first graphic novel for Tunué.

埃米利亚诺·帕加尼（Emiliano Pagani），1969年出生于利沃诺，曾是讽刺杂志 《方言人》（Il Vernacoliere）的核心作者之一。他还与杂志 《人群》（Il Mucchio）以及由瓦乌罗和温奇诺主办的 《恶》（Il Male）合作。他与达尼埃莱·卡卢里（Daniele Caluri）共同创作了 《堂·扎乌克》（Don Zauker，费尔特里内利漫画出版社）和 《涅槃》（Nirvana，Panini Comics）。自2015年起，他参与 《迪伦·多格》（Dylan Dog）系列的创作，该系列由塞尔焦·博内利出版社出版。他还与插画家布鲁诺·坎努恰里（Bruno Cannucciari）合作，由图努埃出版社推出 《克拉肯》（Kraken），该作曾获得意大利罗马国际漫画与影视展“罗米克斯（Romics）”奖和博斯卡拉托奖；此外还出版了 《狩猎季》（Stagione di caccia）。目前，他在佛罗伦萨 赛恩艺术学院（TheSign Academy） 教授漫画脚本创作。
法布里齐奥·“普卢克”·迪·尼古拉（Fabrizio “Pluc” Di Nicola）是一位创作领域广泛的作者，从漫画、图画书，到为青少年教授漫画创作，再到为“意大利国家广播电视总台3台（RAI3）”电视节目绘制漫画，他均有涉猎。他曾出版以布鲁斯·斯普林斯汀（Bruce Springsteen）为主题的图像小说 《布鲁斯·斯普林斯汀：夜之精灵》（Bruce Springsteen – Spiriti nella Notte），以及 《马尼奥塔大战》（Magnotta Wars）《赢得戛纳电影节的烂片导演》（Il regista di film brutti che vinse il festival di Cannes）。《怪物那些事儿》（Roba da Mostri）是他为图努埃出版社创作的第一部图像小说。