Come una bussola
par Barsanti, Sonia – Buono, Elena
Come una bussola
…«Mamma, ma che cos’è l’amore?»
«L’amore è… somiglia al vento. Non si vede, ma lo si può sentire soffiare fra le chiome degli alberi e asciugare il bucato steso.»
«Vuol dire che l’amore è anche nei miei calzini?»
Chiede lui stupito…
Like a Compass
… »Mom, what is love? »
« Love is… It looks like the wind. You can’t see it, but you can hear it blowing through the treetops and drying the laundry on the line. »
« Does this mean love is in my socks too? »
He asks, astonished…
Como una brújula
—Mamá, ¿qué es el amor?
—El amor es… como el viento. No se ve, pero se puede sentir cómo sopla entre las copas de los árboles y cómo seca la ropa tendida.
—¿Eso quiere decir que el amor también está en mis calcetines?
Pregunta él sorprendido…
-
Casa editrice Publisher / EditorialTomolo Edigiò Edizioni
-
Anno di pubblicazione Year of publication / Año de publicación2026
-
Numero di pagine Number of pages / Número de páginas48
-
ISBN9788862057264
-
Prezzo Price / Precio13€
-
Illustratore Illustrator / IlustradorElena Buono
-
Età Recommended Age / Edad recomendada+4
-
Responsabile dei diritti
Copyright Manager / Responsable de derechos
edizionitomolo@gmail
Tomolo Edigiò Edizioni
Tomolo EdiGio’ Edizioni è una piccola casa editrice italiana specializzata in libri illustrati per bambini.
Le nostre collane di libri per bambini hanno lo scopo di insegnare valori come l’amore, l’amicizia e il rispetto, e offrono ai bambini l’opportunità di entrare in contatto con altre culture.
I libri del nostro catalogo sono illustrati principalmente da artisti italiani e sono selezionati con cura, poiché crediamo che le storie illustrate siano opere d’arte.
I nostri libri illustrati non sono destinati solo ai bambini. Abbiamo una collana di libri con copertina rigida, Le Tomoleggende, pensata per adulti e collezionisti o, più in generale, per chi ama le illustrazioni belle, fiabesche e dal gusto antico. Ogni libro è dedicato a leggende locali e approfondisce il folklore italiano e straniero.
Tomolo Edizioni ha recentemente ampliato il proprio catalogo e attualmente include anche narrativa per adulti (romanzi rosa, fantasy, thriller).
Nella nostra azienda le persone vengono sempre al primo posto: autori, illustratori, collaboratori, ma anche i nostri lettori, adulti e bambini… siamo tutti parte di una grande famiglia.
Crediamo nei principi etici e le donne hanno una grande influenza nella strategia della nostra casa editrice: la nostra responsabile editoriale è una donna, Viviana, così come la nostra redattrice, Clelia, la nostra responsabile grafica EdiGio’, Elena, la nostra social media manager, Roberta, la nostra responsabile logistica, Antonietta, la nostra responsabile del negozio, Katia e le nostre illustratrici Stefania e Silvia.
Infine, ma non meno importante, il nostro responsabile grafico Tomolo, Lorenzo (Dissy doodleart), ha diciassette anni ed è responsabile di alcune serie Junior (scritte da autori sotto i diciotto anni) e il nostro capo, Nicola, gestisce la casa editrice come un buon padre di famiglia.
Tomolo Edigiò Edizioni
Tomolo EdiGio’ Edizioni is a small Italian publishing house specializing in illustrated children’s books.
Our children’s book series are intended to teach about values like love, friendship and respect, and offer children the opportunity to get in touch with other cultures.
The books in our catalogue are mainly illustrated by Italian artists and are carefully selected as we believe illustrated stories are works of art.
Our illustrated books are not only aimed at children. We have a hard-cover book series, Le Tomoleggende, intended for adults and collectors or, more generally, people who love beautiful, fairy and old-style illustrations. Each book focuses on local legends and investigates Italian and foreign folklore.
Tomolo Edizioni has recently expanded its catalogue and currently includes fiction for adults (romance, fantasy, thriller).
In our company people always come first: authors, illustrators, workers, as well as our readers, both adults and children… we are all part of a big family.
We believe in ethical principles and women have a great influence in our publishing house’s strategy: our editorial manager is a woman, Viviana, as our editor, Clelia, our EdiGio’ graphics manager, Elena, our social media manager, Roberta, our logistics manager, Antonietta, our store manager, Katia and our illustrators Stefania and Silvia.
Last but not least, our Tomolo graphics manager, Lorenzo (Dissy doodleart) is seventeen and he’s responsible for some Junior series (written by authors under eighteen) and our boss, Nicola, manages the publisher house like a good family man.
Tomolo Edigiò Edizioni
Tomolo EdiGio’ Edizioni es una pequeña editorial italiana especializada en libros infantiles ilustrados.
Nuestra colección de libros infantiles tiene como objetivo enseñar valores como el amor, la amistad y el respeto, y ofrecer a los niños la oportunidad de explorar otras culturas.
Los libros de nuestro catálogo están ilustrados principalmente por artistas italianos y han sido cuidadosamente seleccionados, ya que creemos que las historias ilustradas son obras de arte.
Nuestros libros ilustrados no son solo para niños. Tenemos una serie de libros de tapa dura, Le Tomoleggende, diseñada para adultos y coleccionistas o, en general, para cualquiera que adore las bellas ilustraciones de cuento de hadas con un toque antiguo. Cada libro está dedicado a leyendas locales y profundiza en el folclore italiano y extranjero.
Tomolo Edizioni ha ampliado recientemente su catálogo y ahora también incluye ficción para adultos (romance, fantasía, thrillers).
En nuestra empresa, las personas siempre son lo primero: autores, ilustradores, colaboradores, pero también nuestros lectores, adultos y niños… todos formamos parte de una gran familia.
Creemos en los principios éticos y las mujeres tienen una gran influencia en la estrategia de nuestra editorial: nuestra directora editorial es una mujer, Viviana, al igual que nuestra editora, Clelia, nuestra responsable de diseño gráfico en EdiGio’, Elena, nuestra responsable de redes sociales, Roberta, nuestra responsable de logística, Antonietta, nuestra responsable de tienda, Katia, y nuestras ilustradoras Stefania y Silvia.
Por último, pero no por ello menos importante, nuestro diseñador gráfico, Tomolo Lorenzo (Dissy doodleart), tiene diecisiete años y es responsable de algunas series Junior (escritas por autores menores de dieciocho años), y nuestro jefe, Nicola, dirige la editorial como un buen padre de familia.
- SHARE ON:
-
-
-
-
