Il mio piatto spreferito
par Valente, Daniela
Il mio piatto spreferito
– Ecco il tuo piatto preferito! – dice la mamma.
– Mangia tutto, così diventi grande! – le raccomanda il suo papà.
Nina mangia solo quattro cose: toast con prosciutto cotto, panini al prosciutto cotto, spaghetti al burro e pasta all’olio senza formaggio. Mamma e papà sono molto impegnati e lei passa il tempo giocando con il tablet, oppure guardando la TV.
Ma oggi a scuola inizia la mensa… Cosa farà Nina senza il suo piatto preferito? Il primo giorno di scuola sarà per la protagonista una vera e propria scoperta. Imparerà a stare con i compagni, scoprirà nuovi cibi e come vengono cucinati e una maestra molto gentile e divertente rispetterà la sua scelta di non mangiare, ma quando Nina tornerà a casa non sarà più come prima.
Tematiche: cibo, alimentazione corretta, scuola, mensa, bambini, orto
Daniela Valente è direttrice editoriale della Coccole Books, casa editrice da lei fondata vent’anni fa. Autrice di numerosi libri per bambini, si dedica sia ai giovani lettori sia agli educatori, offrendo sessioni di formazione, laboratori di promozione della lettura e corsi di scrittura creativa. Da anni collabora con scuole e istituzioni culturali in qualità di esperta di letteratura per l’infanzia. Nel 2024 i suoi libri sono stati tradotti in serbo e spagnolo.
My sfavorite dish
« Here’s your favorite dish! » says Mom.
« Eat it all, so you’ll grow big! » Dad encourages her.
Nina eats only four things: ham toast, ham sandwiches, buttered spaghetti, and pasta with olive oil (without cheese). Her parents are very busy, so she spends most of her time playing on the tablet or watching TV. But today, school lunch begins… What will Nina do without her favorite dish?
Her first day at the school cafeteria will be full of surprises. She’ll learn to spend time with her classmates, discover new foods and how they are prepared, and meet a kind and fun teacher who respects her choice not to eat. But when Nina returns home, something will have changed.
Themes: food, healthy eating, school, cafeteria, children, vegetable garden.
Daniela Valente is the Editorial director of Coccole Books, a publishing house she founded 20 years ago. As an author of several children’s books, she engages with both young readers and educators, offering training sessions, reading promotion workshops, and creative writing courses. She has been collaborating with schools and cultural institutions for years as an expert in children’s literature. In 2024, her books were translated into Serbian and Spanish.
我最不喜欢的食物
“这是你最喜欢的菜！”妈妈说。
“要全部吃光，这样你才能快快长大！”爸爸叮嘱她。
妮娜只吃四种食物：火腿吐司、火腿三明治、黄油意面和不加奶酪的橄榄油意面。爸爸妈妈总是很忙，她便在平板上玩游戏或者看电视来打发时间。
但从今天开始，要在学校食堂吃饭了……没有喜欢的菜，妮娜会怎么办呢？对故事主人公来说，开学第一天将是一次真正的探索之旅。她将学着和同学们相处、探索新的食物以及它们的烹饪方式，一位温柔又风趣的老师尊重她不吃东西的选择，但当妮娜回到家后，她已然变得和从前不一样。
主题：食物、合理饮食、学校、食堂、儿童、菜园
丹妮拉・瓦伦特是科科来出版社的主编，这家出版社是她二十年前创办的。作为多部童书的作者，她既致力于为小读者，也为教育工作者创作和提供培训课程、阅读推广工作坊和创意写作课程。多年来，她以儿童文学专家的身份与学校和文化机构合作。2024年，她的作品被翻译成塞尔维亚语和西班牙语。
-
Casa editrice Publisher / 出版商Coccole Books
-
Anno di pubblicazione Year of publication / 出版年2022
-
Numero di pagine Number of pages / 页数32
-
ISBN9791280669254
-
Prezzo Price / 价格14,90€
-
Illustratore Illustrator / 书籍插画师Anna Laura Cantone
-
Età Recommended Age / 适读年龄+5
-
Responsabile dei diritti
Copyright Manager / 版权负责人
Sara Wang (Agente per la Cina e Hong Kong - Niu Niu Culture Limited) nnculture@gmail.com
- SHARE ON:
-
-
-
-
