La mia invenzione

My Invention

What if the most powerful invention wasn’t a machine, but something invisible — something that follows you everywhere, sparks ideas, deepens emotions, and even brings people closer together?

Award-winning author Silvia Vecchini crafts a poetic and introspective journey where the narrator describes a mysterious creation—one that can comfort, inspire, and challenge us. It can be as soft as snow, as strong as laughter, or as fragile as a secret. It’s a companion for adventures, a tool for understanding emotions, and a way to navigate both joy and sorrow. With Maria Girón’s delicate and evocative illustrations, the book invites readers into a dreamlike space where every page resonates with wonder and reflection.

As the story unfolds, the narrator’s « invention » is revealed to be silence itself—a space where thoughts can bloom, where memories can surface, and where the heart finds room to feel deeply. Silence becomes a key—unlocking joy, sorrow, and connection. In silence, we hear not only the world around us but also the world within us.

我的发明

如果最强大的发明并非机器，而是一种无形之物呢？——一种如影随形、能点燃思想、放大情感，甚至拉近人们距离的东西？

屡获殊荣的作家西尔维娅·韦基尼创建了一段诗意而内省的旅程。书中，叙述者的声音给我们描述了一项神秘的“发明”，它能够慰藉心灵、激发灵感，也能考验我们。它可以如雪般柔软，如笑声般有力，亦或如秘密般脆弱。它是冒险途中的伙伴，是理解情感的工具，是穿梭于欢乐与痛苦之间的路标。

玛丽亚·吉隆细腻而富有意蕴的插画，将读者引入一个梦幻空间，每一页都洋溢着惊奇与沉思。

随着故事渐渐展开，叙述者口中的这项“发明”逐渐揭示出它的真实面貌——正是沉默本身。沉默让思想绽放，记忆浮现，心灵获得感受的空间。它仿佛是一把钥匙，开启了三扇门：通往喜悦的门，通往悲伤的门，以及通往两者交汇之处的门。在这片静谧中，我们不仅听见外部世界的声音，也听见了内心的回响。