Lipazù
par Peroncini, Michele
Lipazù
Tra albo illustrato e prime letture, Lipazù unisce illustrazioni eleganti a un’avventura dal respiro cinematografico.
Lipazù è l’ultimo esemplare di un animale selvatico originario di una remota isola vulcanica. Vive in una gabbia allo zoo, sorvegliato dal suo guardiano. Dopo una fuga attraverso i sotterranei e alcuni maldestri tentativi di mangiare esseri umani, finisce accidentalmente in una banca: la temibile banda Mustazzoli sta compiendo l’ennesima rapina e, alla vista della feroce creatura, i criminali scappano dritti nel furgone della polizia.
All’improvviso Lipazù diventa un eroe, premiato e celebrato da tutti. Finalmente è libero e nessuno ha più paura di lui. Ma le ricompense e gli elogi non fanno altro che amplificare il richiamo della sua isola selvaggia. Un richiamo così forte da trascinare verso nuovi orizzonti anche il suo guardiano.
Michele Peroncini ha pubblicato illustrazioni e fumetti su riviste italiane. Il suo romanzo grafico d’esordio, I moti celesti, pubblicato da Coconino in Italia e Sarbacane in Francia, ha ricevuto importanti riconoscimenti.
Lipazù
A polished bridge between picture book and early reader, Lipazù pairs elegant illustrations with a cinematic adventure.
Lipazù is the last example of a wild animal native to a remote volcanic island. He lives in a cage at the zoo, guarded by his keeper. After an underground escape and a few clumsy attempts to eat humans, he stumbles into a bank by accident: the fearsome Mustazzoli gang is committing yet another robbery, and the sight of the ferocious beast makes them run straight into the police van. Lipazù suddenly becomes a hero, rewarded and praised! At last he is free and no one is afraid of him anymore. But the rewards and flattery received do nothing but amplify the call of his wild island. A call so strong that it also drags the keeper towards new horizons.
Michele Peroncini has published illustrations and comics for Italian magazines. His debut graphic novel, I moti celesti, published by Coconino in Italy and Sarbacane in France, has won some major awards.
利帕祖
《利帕祖》(Lipazù)是一本融合了绘本与初阶读物的作品。它以优雅的插画,讲述了一场颇具电影感的冒险。利帕祖是一种来自遥远火山岛的野生动物,也是这个物种最后的幸存者。它生活在动物园的笼子里,由饲养员看守。
有一次它逃了出来,穿过地下通道,还笨手笨脚地想拿人当点心,结果一头闯进银行:可怕的穆斯塔佐利帮派正在那儿抢劫,一看到这头猛兽,坏蛋们直接逃进了警车!一夜之间,利帕祖成了英雄,所有人都赞美它、奖励它。它终于获得了自由,再也没有人害怕它。然而,那些奖励与赞誉,反而让它越来越想念那座野性之岛。那呼唤太强烈了,连它的看护员都被带着一起,走向了新的天地。
米凯莱·佩龙奇尼(Michele Peroncini)曾在多本意大利杂志上发表插画和漫画作品。他的首部图像小说 《天体运动》(I moti celesti) 分别由意大利可可尼诺出版社和法国萨巴甘出版社出版,并获得多项重要荣誉。
-
Casa editrice Publisher / 出版社Terre di Mezzo
-
Anno di pubblicazione Year of publication / 出版年2026
-
Numero di pagine Number of pages / 页数46
-
ISBN9791259965103
-
Prezzo Price / 价格€
-
Responsabile dei diritti
Copyright Manager / 版权负责人
chiara.tognetti@ctrights.com
Terre di Mezzo
Il nome dice di noi. Terre di mezzo editore: i confini ci piace abitarli, con gentilezza e determinazione. Appassionati di futuro, disponibili sempre a misurarci con la complessità del tempo presente. A farci domande. E lasciar spazio all’ascolto.
Una scelta che abbiamo fatto nel 1994, quando siamo nati, come giornale di strada. Venduto da migranti e scritto da giovani professionisti. Dove il sociale, il bello e il brutto di questo mondo, trovavano casa. Dove la fragilità poteva, e può, trasformarsi in una risorsa.
Una scelta che continuiamo a fare promuovendo la fiera “Fa’ la cosa giusta!” sul consumo critico e gli stili di vita sostenibili, e le esperienze che ci permettono di stare vicino ai piccoli e agli ultimi, come La Grande Fabbrica delle Parole – laboratorio di scrittura creativa gratuito per i bambini, o La Notte dei senza dimora, che invita i cittadini in piazza ogni anno nella Giornata ONU contro la povertà.
Oggi Terre di mezzo Editore pubblica circa 100 titoli all’anno e i libri sono il nostro modo per raccontare la realtà e inseguire l’utopia. Che cerchiate la guida di un Cammino, il libro adatto ai vostri figli o un manuale per scoprire la gioia del “fare con le proprie mani”, siete approdati nel luogo giusto. Tra le nostre pagine sentitevi liberi di andare e tornare. Di prendere quello che vi occorre: un’idea, una ricetta, una bella illustrazione, una buona pratica.
E siccome i libri sono una passione da condividere: riempite il cestino della bici con gli albi illustrati e organizzate una lettura ad alta voce al parco; portate i libri nella biblioteca di scuola; fatene dono a una persona cara; postate i vostri consigli sui social.
Chiara Tognetti Rights Agency
Chiara Tognetti Rights Agency è un’agenzia letteraria e società di consulenza editoriale internazionale con sede a Milano, specializzata nella vendita di diritti di traduzione e di adattamento cinematografico e televisivo per libri per bambini, ragazzi, crossover e adulti in tutto il mondo. Fondata nel 2021, ma con quindici anni di esperienza nelle vendite internazionali, nella gestione dei diritti esteri e nelle coedizioni, l’agenzia si è rapidamente affermata come un punto di riferimento per l’esplorazione letteraria e lo scambio culturale. Come agenzia specializzata nella gestione dei diritti, offriamo alla nostra ampia rete di editori internazionali l’accesso a un catalogo accuratamente selezionato di opere di grande qualità provenienti da Corea del Sud, Cina, Taiwan, Giappone, Sud-est asiatico, Spagna, Messico, Paesi Scandinavi e Italia. Lavoriamo per valorizzare al massimo il potenziale internazionale dei cataloghi dei nostri clienti e per portare sul mercato globale nuove voci e prospettive originali nel panorama della letteratura per l’infanzia e per ragazzi.
Terre di Mezzo
The name says about us. Terre di mezzo (Middlelands): we like to live within borders, with kindness and determination. Passionate about the future, always available to measure ourselves with the complexity of the present time. Ask us questions. And make room for listening.
A choice that we made in 1994, when we were born, as a street newspaper. Sold by migrants and written by young professionals. Where the social, beauty and ugliness of this world found a home. Where frailty could, and can, become a resource.
A choice that we continue to make by promoting the fair “Fa’ la cosa giusta!” (Do the right thing!) on critical consumption and sustainable lifestyles, and the experiences that allow us to be close to the little ones and the least, such as La Grande Fabbrica delle Parole – free creative writing workshop for children, or La notte dei senza dimora (The Night of the Homeless), which invites citizens in the streets every year on the UN Day against Poverty.
Today Terre di mezzo Editore publishes about 100 titles a year and books are our way of telling reality and chasing utopia. Whether you are looking for the guide of a Way, the right book for your children or a manual to discover the joy of “doing with your own hands”, you have landed in the right place. Between our pages, feel free to come and go. To take what you need: an idea, a recipe, a beautiful illustration, a good practice.
And since books are a passion to be shared: fill the bike basket with illustrated books and organize a reading aloud in the park; bring the books to the school library; give a book to someone you love; post your tips on social media. If you like, come and visit us in our beautiful office here in Milan: we are waiting for you with joy.
Chiara Tognetti Rights Agency
Chiara Tognetti Rights Agency is an agency and international publishing consultancy based in Milan, Italy and specialised in selling translation and film/TV rights for children’s, YA, crossover and adult books throughout the world. Founded in 2021, but grounded in fifteen years’ experience in international sales, foreign rights and co-editions, our agency has quickly established itself as a beacon for literary exploration and cultural exchange. As a premier rights agency, we offer our vast network of international publishers access to a curated portfolio of outstanding titles from Korea, China, Taiwan, Japan, South East Asia, Spain, Mexico, Scandinavia and Italy. We work to maximise the potential of my clients’ lists internationally and bring new and diverse voices in children’s literature onto the global market.
Terre di Mezzo
« 中间之地 »名字本身就道出了我们的理念。我们怀着温和而坚定的态度,乐于栖居在边界之上,我们对未来满怀热忱,始终愿意直面当下时代的复杂性,不断自我追问,为倾听留出空间。
这是我们自1994年创立之初便做出的选择,我们以一份街头报纸的形式起步,由年轻的专业人士撰稿,由外来移民进行销售。在这份报纸里,社会议题、这个世界的美好与丑陋,都能找到表达空间;脆弱可以转化,也确实能够蜕变为一种力量。
如今,我们依然延续着这份选择:举办主题展会“做正确的事!(Fa’ la cosa giusta!)” 关注理性消费与可持续生活方式,并开展一系列贴近弱势儿童与边缘群体的项目,例如面向儿童的免费创意写作工作坊 « 词语大工厂 »(La Grande Fabbrica delle Parole) 以及 « 无家可归者之夜 »(La Notte dei senza dimora),每年联合国国际消除贫困日,邀请市民走上街头广场,共同关注这一议题。
如今,中间之地出版社每年出版约100种书目 ,图书是我们讲述现实、追寻理想的方式。无论你是在寻找一条朝圣之路的向导手册、一本适合孩子阅读的书,还是一本能带你体验 »动手创作 »乐趣的实用指南,这里都是你的理想选择。在我们的书页之间,欢迎自由往返穿梭,随心取用你所需要的——一个创意、一份食谱、一幅精美插画,或是一种值得借鉴的良好实践。
而正因为图书是一种值得分享的热爱: 不妨把绘本装满自行车的车筐,在公园里组织一场朗读会;把书带进学校图书馆;将它作为礼物送给挚爱的人;又或者,在社交媒体上分享你的推荐书单。
Chiara Tognetti Rights Agency
基娅拉·托涅蒂版权代理公司 是一家总部位于米兰的国际出版咨询与文学版权代理公司,专注于为全球范围内的儿童、青少年、跨龄读者及成人图书代理翻译权及影视改编权。该公司成立于2021年,但在国际销售、海外版权管理及联合出版领域,拥有长达十五年的从业经验,凭借这一积淀,公司迅速成长为文学探索与文化交流领域的重要合作伙伴。作为一家专注于版权管理的代理公司,我们为庞大的国际出版商网络提供精心甄选的高质量作品目录,作品来源涵盖韩国、中国大陆、中国台湾、日本、东南亚、西班牙、墨西哥、北欧国家以及意大利。我们致力于最大限度地挖掘客户书目的国际潜力,并将儿童与青少年文学领域中具有原创性的全新声音与视角推向全球市场。