L’ultimo bisonte
par Camilli, Annalisa
L'ultimo bisonte
Benin e i suoi fratelli, insieme ai genitori, arrivano ai confini europei dopo aver lasciato la casa, il cane e i nonni, attratti dalla proposta di un viaggio in aereo, ma si ritrovano bloccati in una foresta nel pieno dell’inverno, insieme a migliaia di altre famiglie ingannate come loro. Dovranno organizzarsi in piccoli gruppi per attraversare la frontiera, senza essere respinti dalle guardie che pattugliano la recinzione.
In uno dei boschi più antichi d’Europa, rischieranno di perdersi e di morire assiderati, ma saranno i racconti del papà sui leggendari bisonti che ancora popolano la foresta ad aiutare i bambini a non avere paura.
Ispirandosi a una storia vera, Camilli racconta il viaggio di una famiglia alla ricerca di un posto migliore in cui vivere e la storia dell’ultimo lembo di foresta incontaminata in Europa.
Finalista al Premio Strega Ragazze e Ragazzi 2024
Finalista al premio Inge Feltrinelli Kids 2025
Vincitore del premio Giacomo Giulitto 2025
Annalisa Camilli è una giornalista italiana, è nata e vive a Roma. Ha lavorato per l’Associated Press e per Rai News24 prima di approdare, nel 2007, alla rivista “Internazionale”. I suoi articoli sono stati pubblicati da Politico, Open Democracy, The New Humanitarian, Tageszeitung, Rsi e Woz. Ha vinto, tra gli altri, il Premiolino, il Premio Lucchetta, il Premio Kapuściński e il Premio Scalfari. Ha scritto i saggi: La legge del mare. Cronache dei soccorsi nel Mediterraneo (Rizzoli 2019) e Un giorno senza fine. Storie dall’Ucraina in guerra (Ponte alle Grazie 2022). È autrice dei podcast Limoni, Da Kiev, Giornaliste e Taccuini. Nel 2026 ha contribuito all’antologia Da vicino a cura di Paolo Giordano (Einaudi) e ha pubblicato Atlante delle frontiere (La Nuova Frontiera Junior) e Divieto di protestare (Einaudi).
The Last Bison
Inspired by true facts, happened to the author while following migrant routes across Europe, this is a novel inspired by a firsthand account from a family in a reception center. A journey toward the Polish border through the Białowieża Forest, one of Europe’s oldest forests and habitat of the European bison.
Benin and his siblings, along with their parents, arrive at the European border after leaving their home, dog, and grandparents, lured by the offer of a plane trip. They find themselves stranded in a forest in winter, along with thousands of other families who have been deceived like them. They must organize themselves into small groups to cross the border without being turned away by the guards patrolling the fence. Under the trees of one of the oldest forests in Europe, they risk getting lost and freezing to death, but their father’s stories about the legendary bison that still roam the forest will help the children overcome their fears.
Finalist for the 2024 Strega Ragazze e Ragazzi Prize
Finalist for the 2025 Inge Feltrinelli Kids Prize
Winner of the 2025 Giacomo Giulitto Prize
Annalisa Camilli is a journalist from Rome. She worked for Associated Press and Rai News24 before joining Internazionale magazine. Her articles have been published by Politico, Open Democracy, The New Humanitarian, Tageszeitung, RSI, and Woz. Winner of the Premiolino, the Lucchetta Prize, the Kapuściński Prize, and the Scalfari Prize, among others. Author of the podcasts Limoni, Da Kiev, Giornaliste, and Taccuini, and the essays La legge del mare. Cronache dei soccorsi nel Mediterraneo (Rizzoli 2019), Un giorno senza fine. Storie dall’Ucraina in guerra (Ponte alle Grazie 2022). In 2026 she published Divieto di protestare (Einaudi) and Atlante delle frontiere (La Nuova Frontiera Junior).
最后的野牛
在“乘飞机旅行”的诱惑下,贝宁和他的兄弟姐妹一起,跟随父母离开家乡,告别了自己的家、小狗,还有爷爷奶奶,来到了欧洲边境。然而,和其他同样上当受骗的家庭一样,他们被困在了一片隆冬时节的森林里。为了穿越边境,他们不得不分成一个个小队,躲避在围栏旁巡逻的守卫。这是欧洲最古老的森林之一,他们可能会迷路,甚至在严寒中被冻死。但爸爸讲述的那些关于野牛的故事——据说这些野牛仍生活在森林深处,帮助孩子们战胜了恐惧。
作者取材于真实事件,讲述了一个家庭为了更好的生活环境而踏上的旅程,以及欧洲最后一片原始森林的故事。
曾入围2024年斯特雷加青少年文学奖(Premio Strega Ragazze e Ragazzi)
曾入围2025年英格·费尔特里内利儿童文学奖(premio Inge Feltrinelli Kids)
曾获2025年贾科莫·朱利托奖(premio Giacomo Giulitto)
安娜丽莎·卡米利(Annalisa Camilli),意大利记者,在罗马出生、生活。她曾供职于美联社、意大利国家广播电视公司新闻24小时频道(Rai News24),2007年加入《国际》(Internazionale)杂志,曾在《政客》(Politico)、《开放民主》(Open Democracy)、《新人道主义者》(The New Humanitarian)、德国《日报》(Tageszeitung)、瑞士意大利语广播电视(Rsi)和瑞士《周报》(Woz)等媒体发表文章。她曾获得包括普雷米奥利诺奖、卢凯塔奖、卡普辛斯基奖和斯卡尔法里奖在内的多项新闻奖项,曾出版非虚构作品《海洋法则——地中海救援纪实》(La legge del mare. Cronache dei soccorsi nel Mediterraneo)(里佐利出版社,2019)和《没有尽头的一天——战火中的乌克兰故事》(Un giorno senza fine. Storie dall’Ucraina in guerra)(优雅之桥出版社,2022)。她还是播客“柠檬”(Limoni)、“来自基辅”(Da Kiev)、“女记者”(Giornaliste)、“笔记本”(Taccuini)的创作者。2026年,她参与创作了保罗·焦尔达诺主编的文集《近距离》(Da vicino)(埃伊瑙迪出版社),并出版了《边境地图集》(Atlante delle frontiere)(新边界出版社-青少年)和《禁止抗议》(Divieto di protestare)(埃伊瑙迪出版社)。
-
Casa editrice Publisher / 出版社La Nuova Frontiera
-
Anno di pubblicazione Year of publication / 出版年2023
-
Numero di pagine Number of pages / 页数128
-
ISBN9791280176523
-
Prezzo Price / 价格14,90€
-
Illustratore Illustrator / 书籍插画师Penazzi, Irene
-
Età Recommended Age / 适读年龄+8
-
Responsabile dei diritti
Copyright Manager / 版权负责人
Irene Pepiciello - Viva Agenzia Letteraria irene.pepiciello@vivagenzialetteraria.it
La Nuova Frontiera
Un confine che non chiude, ma apre.
Un luogo non da difendere, ma da attraversare.
Un margine da cui guardare avanti, e da cui lasciarsi interrogare.
“Frontiera” è una parola che ha sempre avuto una doppia natura: è limite ma anche possibilità. E il nostro lavoro editoriale si svolge esattamente lì, su quella soglia: tra lingue diverse, tra culture che si parlano o si scontrano, tra generi letterari che si contaminano. Ogni libro che pubblichiamo è, a modo suo, un attraversamento.
Ma non bastava una “frontiera”: serviva che fosse nuova. Perché ciò che ci interessa non è ripetere quello che già conosciamo, ma scoprire quello che ancora non abbiamo letto. Nuove voci, nuove forme, nuove domande.
Le collane de La Nuova Frontiera sono: Il Basilisco, che riunisce quelli che consideriamo classici contemporanei; Cronache di Frontiera, per il giornalismo, i reportage e la saggistica d’attualità; Liberamente, che esplora le nuove voci della narrativa contemporanea e La frontiera selvaggia, dove proviamo ad indagare il rapporto dell’uomo con la natura, attraverso romanzi e testi ibridi.
La Nuova Frontiera Junior si è sviluppata parallelamente. Tra i progetti più importanti che hanno segnato la crescita del catalogo: una serie di libri di Filosofia per bambini e la collana Classici illustrati, che racconta i miti più antichi fino ad arrivare a opere più recenti della letteratura.
Ampio spazio è dedicato anche agli Albi illustrati e soprattutto alla Narrativa, ponendo particolare attenzione alla qualità delle illustrazioni e all’originalità dei testi.
Il nostro lavoro parte dal presupposto che per scrivere e pubblicare libri per bambini, come ricordava Astrid Lindgren, “è necessario essere stati bambini e poi cercare di ricordarsi come è stato”.
Vivagenzia letteraria
Viva Agenzia Letteraria rappresenta i diritti di autrici e autori italiani, in Italia e all’estero, offrendo la propria consulenza in materia di diritto d’autore, impegnandosi a creare opportunità che arricchiscano il percorso degli scrittori e accompagnando i progetti editoriali dalla loro ideazione e pubblicazione agli sviluppi dei diritti di traduzione, di adattamenti audiovisivi, audio e podcast.
La Nuova Frontiera
A boundary that does not close, but opens. A place not to be defended, but to be crossed. A margin from which to look ahead, and from which to allow oneself to be questioned.
“Frontier” is a word that has always had a dual nature: it is a limit but also a possibility. And our editorial work takes place precisely there, on that threshold: between different languages, between cultures that converse or clash, between literary genres that influence one another. Every book we publish is, in its own way, a crossing.
But a mere “frontier” was not enough: it had to be new. Because what interests us is not repeating what we already know, but discovering what we have not yet read. New voices, new forms, new questions.
La Nuova Frontiera’s series are: Il Basilisco, which brings together what we consider contemporary classics; Cronache di Frontiera, for journalism, reportage and current affairs non-fiction; Liberamente, which explores new voices in contemporary fiction; and La frontiera selvaggia, where we seek to investigate humanity’s relationship with nature through novels and hybrid texts.
La Nuova Frontiera Junior has developed in parallel. Among the most significant projects that have marked the growth of the catalogue are a series of philosophy books for children and the Classici illustrati series, which recounts the most ancient myths right up to more recent works of literature.
Ample space is also devoted to picture books and, above all, to fiction, with particular attention paid to the quality of the illustrations and the originality of the texts.
Our work is based on the premise that, as Astrid Lindgren once said, to write and publish children’s books, ‘you must have been a child yourself and then try to remember what it was like’.
Vivagenzia letteraria
Viva Agenzia Letteraria handles rights on behalf of Italian authors both in Italy and abroad, offering consultancy on copyright matters and accompanying books from negotiation to publication, from translations to audiovisual, audio and podcast developments.
La Nuova Frontiera
一道不是封闭,而是用来开启的边界。
一处不是守卫,而是用来穿越的地方。
一条让人眺望前方,也让人自省的边际。
« 边界 »这个词,从来都具有双重意涵:它既是界限,也是可能性。而我们的出版工作,正是发生在这道门槛之上——在不同的语言之间,在彼此对话或碰撞的文化之间,在相互渗透交融的文学体裁之间。我们出版的每一本书,某种意义上,都是一次跨越。
然而,仅有 »边界 »还不够:它还必须是 »新 »的。因为我们真正关心的并非重复已知的事物,而是发现那些我们尚未读过的东西:新的声音、新的形式、新的问题。
新边界出版社旗下的丛书系列包括: »蛇怪 »(Il Basilisco),汇集我们心目中的当代经典之作; »边境纪事 »(Cronache di Frontiera),专注于新闻报道、纪实文学与时事随笔; »自由地 »(Liberamente),致力于发掘当代小说领域的新声音;以及 »荒野边界 »(La frontiera selvaggia),通过小说与跨体裁文本,探讨人与自然的关系。
“青少年新边界”(La Nuova Frontiera Junior)系列也随之同步发展壮大。在推动书目成长的重要项目中,包括一套面向儿童的哲学读物,以及 »插画经典 »丛书(Classici illustrati),该丛书讲述从远古神话到近现代文学作品的故事。
此外,出版社也在插画绘本,尤其是小说类作品上投入大量精力,尤为注重插画品质与文本原创性。
我们的工作始终秉持这样一个信念:正如阿斯特丽德·林格伦(Astrid Lindgren)所言,要为孩子创作和出版图书, »必须曾经是个孩子,努力记起那种感觉 »。
Vivagenzia letteraria
薇瓦文学代理公司代理意大利作家在意大利国内及海外的版权业务,提供著作权相关的专业咨询服务,致力于为作家创造能够丰富其创作资历的各类机会,并全程陪伴出版项目的进程,从最初的构思、出版,到翻译版权、影视改编权、有声读物及播客改编权的后续开发。