Vietato sputare fuoco

Ilaria Perversi is an author and illustrator who lives and works in Milan. After completing her diploma in Digital Animation, she specialised in children’s illustration, finding in words and images the perfect medium for expressing her world. Today she creates picture books and children’s books, as well as teaching animation and illustration to people of all ages and collaborating with publishers, magazines, production companies and creative studios on the creation of games, magazines and animated videos. What she loves most about her work as an illustrator is drawing funny characters that can move people and make them smile. A plant lover, she dreams of one day adopting a hen, her favourite animal.

伊拉里娅·佩尔韦尔西（Ilaria Perversi）是一名作家和插画家，现居米兰并在当地工作。获得数字动画专业文凭后，她专攻儿童插画，并在文字与图像中找到了讲述自己世界的恰当语言。目前她创作图画书和青少年读物，同时面向儿童和成人，教授动画与插画，并与出版社、杂志、制作公司和创意工作室合作，参与游戏、杂志及动画视频的制作。作为一名插画家，她最喜欢的就是画那些滑稽可爱，既能打动人心，又能让人会心一笑的角色。她非常喜欢植物，还梦想着有一天能养一只母鸡——这是她最喜欢的动物。