newitalianbooks consacre une vitrine spéciale trilingue (italien, anglais, chinois) au livre italien pour enfants à l’occasion de la 12e édition de la Shanghai International Children’s Book Fair (14-16 novembre 2025). L’appel lancé aux agents et aux éditeurs en avril dernier a reçu plus de soixante adhésions, pour un total de 180 titres. Chaque fiche est accompagnée de la couverture du livre, d’une description du contenu, de la liste des prix reçus et des traductions déjà réalisées, ainsi que des coordonnées du responsable des droits.
Cette initiative a été rendue possible grâce à la collaboration du réseau diplomatique et culturel italien en Chine, en particulier de l’Institut culturel italien de Shanghai, qui a assuré la traduction en chinois de tous les textes, et de l’Association italienne des éditeurs.
newitalianbooks est un projet promu par Treccani avec le soutien du ministère des Affaires étrangères et de la Coopération internationale, du Centre pour le livre et la lecture (ministère de la Culture) et de la Fondation pour l’art et la culture Lauro Chiazzese, en collaboration avec l’Association italienne des éditeurs.
