Il sito è in lavorazione. Ci scusiamo di eventuali inconvenienti.

Le livre italien dans le monde

FictionLivres

Les magnifiques inventions

Les magnifiques inventions

Ebook:
Disponible

Naples, 1888. Depuis peu en ville, l’écho de la colère s’est tu, mais le sentiment de précarité continue à s’écouler, invisible, dans les veines de ses habitants. Il en est de même pour Gaetano et Tunino, deux jeunes frères vivant dans le quartier du Cavone, où tout empeste la misère, et où même le soleil, lorsqu’il se lève, ne parvient à apporter de la joie. Gaetano, prodige du ballet, est surnommé « ’o ciucciariello » (le petit âne) par ses copains, car il a été pendant plusieurs années le larbin du théâtre. Tunino, apprenti forgeron, est tourmenté par les enfants des rues qui l’appellent « ’o frate d’o femminiello » (le frère du femminiello*), il rêve de devenir inventeur. *Note du traducteur : femminiello est un mot napolitain que l’on peut traduire littéralement par « petite femme ». Il désigne dans la tradition typiquement napolitaine, les transgenres efféminés et les hommes homosexuels exprimant nettement les caractères féminins. Lorsqu’ils rencontrent Étienne Jules Marey, scientifique français et concepteur d’un nouvel appareil photo extraordinaire, ils entrevoient une possibilité de changement. Avec leurs nouveaux amis, la rousse Apollonia, une serveuse à l’esprit libre et créatif, et Philippe, musicien anarchique, ils tentent de se construire une vie différente, chacun poussés par leur propre force visionnaire qui les mènera à Paris pour la grande Exposition Universelle. En une séquence de chutes et de remontées, entre expériences de vol, une passion pour la chorégraphie, l’invention du cinéma et la recherche de l’amour, leurs histoires se croisent s’entrelacent et se heurtent. Toujours à la limite, entre désir et peur d’enfreindre les règles. C’est dans la douleur que Gaetano découvrira que Marey, novateur et entreprenant dans sa vie professionnelle, est strictement conformiste dans l’intimité. Et l’un d’eux devra payer un prix très lourd pour avoir osé s’écarter de la norme…

Genre: Narration

Maison d'édition:

Giunti Editore

Année de publication: 2021

Publié en: Italie

Nombre de pages: 396

Prix: 18

ISBN: 9788809885738

Droits étrangers: l.bortolussi@giunti.it


Les magnifiques inventions

Mara Fortuna

Il est enseignant, journaliste et écrivain. Il a écrit en tant que journaliste des articles sur les thèmes liés aux genres et à la danse. Il a publié des récits, dans des quotidiens, mais aussi dans des recueils. Il a fondé et dirige « La Principessa Azzurra APS », une association luttant contre la discrimination et les violences sexistes, pour laquelle il organise des ateliers d’éducation aux sentiments, d’écriture, mais aussi de théâtre. Il s’agit de son premier roman, mais il est déjà en train de travailler sur le second.

Share: