Monstres légendaires et créatures mythologiques

Le bestiaire fantastique des Six Mythiques! Un bestiaire fantastique qui regroupe 30 créatures provenant des légendes et de la mythologie du monde entier, rempli d’informations et de curiosités. Un volume relié, à l’aspect ancien, porteur de savoirs millénaires, donné par la magicienne Circé aux enfants protagonistes de la série I Mitici Sei, afin qu’ils puissent connaître les créatures qu’ils doivent protéger. Chaque créature est illustrée sur deux grandes pages : sur la première, une grande image montre l’aspect physique et les caractéristiques de la créature ; la deuxième en raconte l’histoire et les anecdotes, avec plein de petites informations parsemées par ci par là, sous forme de notes, de soulignés, d’inserts, comme si le livre avait vraiment été utilisé par les personnages de la série pour leurs aventures. Mais ce n’est pas tout : un médaillon magique se trouve entre les pages du livre, comme une sorte de hublot pour relier le lecteur aux lieux, aux objets et aux situations de l’histoire ou aux aventures des créatures fantastiques. Bref, celui qui ouvre ce précieux ouvrage entre dans la magique Équipe de la Chimère qui, depuis la nuit des temps, protège toutes les créatures fantastiques!

Sara Marconi - Simone Frasca

Sara Marconi, née à Turin en 1972, s’est diplômée en Histoire de la langue italienne à Bologne, puis a vécu à Milan et ensuite en Toscane. Elle a longtemps travaillé dans le secteur de la publicité et a dirigé pendant cinq ans, un projet sur l’art et le jeu en Toscane. Aujourd’hui elle se consacre essentiellement aux livres pour la jeunesse : auteure, traductrice et éditrice, elle est également responsable de la littérature pour la jeunesse pour L’indice dei libri del mese, dont elle est membre du Comité de rédaction. Sa première traduction de l’anglais remonte à 1996 : Bertrand Russell, Théorie de la connaissance (Newton & Compton). Son premier roman pour la jeunesse est sorti en l’an 2000 : Olimpia e le principesse (Feltrinelli – aujourd’hui publié de nouveau chez Lapis).
Simone Frasca, écrivain et illustrateur de livres pour la jeunesse, collabore avec plusieurs maisons d’édition italiennes. Ses personnages, ironiques et irrévérencieux, savent parler en toute simplicité de sujets importants et problématiques. Il suffit de jeter un coup d’œil sur son site internet La presa della pastiglia de l’Hôpital pédiatrique Meyer de Florence, de lire son histoire illustrée sur les familles d’accueil, devenue également un dessin animé pour la campagne d’information du Ministère du Travail et des Politiques Sociales, de voir sa mascotte Salvo La Goccia (Publiacqua) des dessins animés télévisés sur la lutte contre le gaspillage de l’eau ou encore de lire sa bande dessinée destinée à expliquer aux jeunes ce qu’est le Conseil Régional de la Toscane, pour se rendre compte qu’il est à l’aise avec toute une série de registres (livres illustrés, bandes dessinés, jeux, sites internet et dessins animés). Né à Florence, il a travaillé à Milan où il a collaboré avec plusieurs grandes agences d’illustration (Libero Gozzini, Studio Triagono) et depuis 1991, a sa propre agence à Florence. Entre deux livres, il organise des rencontres d’animation autour de la lecture et des ateliers pour les enfants. Son site est www.simonefrasca.it .