A volte arriva il buio
by Morgando, Francesco
A volte arriva il buio
Un albo per superare la pura del buio grazie alla fiducia e alla meraviglia. Quando arriva il buio, a volte ci coglie di sorpresa, oppure ci spaventa un poco con tutti i suoi misteri. Ma il buio è anche un amico: senza di lui, come potremmo guardare le stelle? O andare al cinema? O spegnere le candeline sulla torta? Se guardi bene, il buio è come un grande orso gentile, con il manto pieno di stelle. Chiudi gli occhi, e lasciati avvolgere nel suo abbraccio caldo.
Francesco Morgando scrive per bambine e bambini ed è coordinatore di Book Pride – Fiera nazionale dell’editoria Indipendente. Ha pubblicato Calypso la bambina wi-fi per Feltrinelli Kids, mentre A volte arriva il buio è il suo primo albo illustrato. Vive e lavora fra Torino e Milano.
Sometimes darkness comes
The dark is mysterious and sometimes scary. But if you think about it, the dark is also a friend that shows us lots of incredible things. Without the dark, we couldn’t look up at the stars, go to the cinema, blow out the candles on our birthday cake. Sure you can live without it?
Francesco Morgando writes for children and is the coordinator of Book Pride – National Fair of Independent Publishing. A volte arriva il buio is his first illustrated book. He lives and works between Turin and Milan.
黑暗有时会降临
这本新奇的绘本,通过激发孩子的好奇和信心、让他们不再害怕黑暗。黑暗的来临有时会让我们措手不及,它的神秘,也可能让我们感到不安。但黑暗也是我们的朋友:没有它,我们怎么能看到漫天的星星,去电影院,吹灭生日蛋糕的蜡烛?如果你仔细看看,会发现黑暗像一只温柔的大熊,毛皮上布满了星星。闭上眼睛,去感受它温暖的怀抱吧。
弗朗切斯科·摩尔甘多: 从事儿童写作,是意大利“独立出版博览会图书奖”的负责人。他曾在“费尔特里内利儿童”出版社出版《Wi-Fi女孩卡吕普索》,而《黑暗有时会降临》是他的第一本绘本。生活和工作让他往返于都灵和米兰之间。
-
Casa editrice Publisher / 出版商Editrice Il Castoro
-
Anno di pubblicazione Year of publication / 出版年2024
-
Numero di pagine Number of pages / 页数32
-
ISBN9791255332381
-
Prezzo Price / 价格16€
-
Illustratore Illustrator / 书籍插画师Melinda Berti
-
Età Recommended Age / 适读年龄+4
-
Responsabile dei diritti
Copyright Manager / 版权负责人
Andreina Speciale rights@editriceilcastoro.it
Editrice Il Castoro
Editrice Il Castoro è una casa editrice indipendente fondata nel 1993. Pubblica libri per bambini e ragazzi di tutte le età, inclusi narrativa, libri illustrati, graphic novel, no-fiction e romanzi YA. Molti libri in catalogo hanno ricevuto premi e riconoscimenti da parte di critica e pubblico: tra i successi più noti, la pubblicazione in Italia della serie best-seller mondiale Diario di una Schiappa. Editrice Il Castoro è proprietaria della Libreria dei Ragazzi di Milano e di Brescia. Nel 2016 è stata inserita tra i tre migliori editori per ragazzi nel mondo all’International Excellence Awards del London Book Fair. Nel 2018 ha acquisito una partecipazione
nelle Edizioni Sonda, editore nel campo della cultura vegana, e in Tunué, editore tra i pionieri del mercato editoriale italiano del graphic novel. Nel 2019, Editrice Il Castoro è stata finalista al prestigioso premio BOP – Bologna Best Children’s Publishers of the Year.
Nel gennaio 2024, è nato Il Castoro Off un nuovo marchio dedicato alla letteratura New Adult di alta qualità per narrativa di genere romance, fantasy, thriller, horror e fantascienza.
Editrice Il Castoro
Since 1999 Editrice Il Castoro has been dedicated to the production of children’s books for all ages: from board books to picture books, from graphic novels to YA fiction. Our titles want to promote the pleasure of reading and to build the readers of tomorrow. We publish international bestsellers like Diary of a Wimpy Kid and Dork Diaries. Among our authors: Jeff Kinney, Adam Silvera, Chris Riddell, Luigi Ballerini, Pierdomenico Baccalario, Marta Palazzesi, Silvia Vecchini & Sualzo. Il Castoro also owns a chain of bookstores for children’s books in Milan and Brescia. In 2018, Il Castoro acquired a share in Edizioni Sonda, publisher in the field of Vegan Culture and in Tunué, leading publisher for graphic novels. In 2019, it has been shortlisted for the prestigious BOP – Bologna Prize Best Children’s Publishers of the Year.
In January 2024 we also launched Il Castoro Off , our innovative venture into New Adult literature. Under this new imprint we aim to publish a mix of top-quality genre fiction titles – Romance, Fantasy, Romantasy, Thriller, Horror, Science-Fiction.
Editrice Il Castoro
“海狸”出版社成立于1993年,是一家独立出版社。它出版面向各年龄段儿童、青少年的书籍,包括小说、绘本、图像小说、非虚构类读物以及青春文学。其书目中的许多书籍在评论界与读者中均获得高度认可,屡次获得重要奖项。最著名的成功案例,便是在意大利出版了全球畅销书系列《小屁孩日记》。“海狸”出版社还拥有米兰和布雷西亚的儿童书店。2016年,“海狸”出版社在伦敦书展的“国际卓越奖”上被评为全球三大最佳童书出版社之一。
2018年,“海狸”出版社收购了素食文化领域“松达”出版社的股份,以及意大利图像小说出版市场的先驱之一“图努埃”出版社的股份。2019年,“海狸”出版社入围了享有盛誉的博洛尼亚国际童书展“年度最佳儿童出版社奖”(BOP)决赛名单。
2024年1月,“海狸”出版社推出了新品牌“离水海狸”,致力于出版高质量的“青春文学”,涵盖言情、奇幻、惊悚、恐怖、科幻等类型小说。