TITLES IN THE SPOTLIGHT
2 November 2026

Bagna i fiori e aspettami

by Ravera, Lidia
Bagna i fiori e aspettami

Bagna i fiori e aspettami

Giò è una ragazza irrequieta, che risponde al centralino e sogna una vita d’avventura. Ha tre sorelle: Margherita, che sogna l’amore e fa la segretaria in una scuola elementare. Elisabetta, cagionevole e spirituale. Amelia, frivola e innamorata della sua bellezza. Sono quattro piccole donne alle prese con gli anni ottanta. Hanno avuto in sorte una madre avvenente e svagata oltre a un padre fantasma, svanito quando Giò aveva due anni. Se la sono cavata benissimo senza di lui, ma quando arriva un suo imprevisto messaggio con la richiesta di un appuntamento a Barcellona, è Giò a partire, attratta dal desiderio di conoscere quel personaggio. Da lì in poi, Giò avrà tutta l’avventura che vuole: niente papà, ma un itinerario che la porterà a Marsiglia, New York, Londra e Lusaka. In questo romanzo, uscito per la prima volta nel 1986, non esistono i telefonini né i social e la moneta italiana è ancora la lira. Ma il ritmo serrato e tagliente, l’ironia, il calore della prima persona, il divertimento sono tutti lì, nello stile inconfondibile di un’autrice molto amata e nelle vicende che conducono la protagonista a inseguire con tenacia la pista degli affetti.

Ravera, Lidia

Lidia Ravera è nata a Torino. Giornalista e scrittrice, ha raggiunto la notorietà nel 1976 con il suo romanzo d’esordio Porci con le ali, longseller con tre milioni di copie vendute (oggi nei Tascabili Bompiani, anche in versione graphic novel). Ha scritto trenta opere di narrativa. Gli ultimi romanzi, Piangi pure, Gli scaduti, Il terzo tempo, L’amore che dura, Avanti, parla e Un giorno tutto questo sarà tuo (2024) sono nel catalogo Bompiani, come la novella autobiografica Tempo con bambina e il racconto La somma di due. Del 2023 è il saggio Age Pride (Einaudi). Ha lavorato per il cinema, il teatro e la televisione.

Water the Flowers and Wait for Me

Giò is a restless girl who answers the switchboard and dreams of a life of adventure. She has three sisters: Margherita, who dreams of love and works as a secretary in an elementary school; Elisabetta, frail and spiritual; and Amelia, frivolous and in love with her beauty. They are four young women grappling with the 1980s. They were blessed with a beautiful and absent-minded mother and a ghost father, who vanished when Giò was two. They managed just fine without him, but when an unexpected message from him arrives asking for a date in Barcelona, ​​it’s Giò who sets off, drawn by the desire to meet this man. From then on, Giò will have all the adventure she wants: no father, but an itinerary that will take her to Marseille, New York, London, and Lusaka. In this novel, first published in 1986, there are no cell phones or social media, and the Italian currency is still the lira. But the fast, cutting pace, the irony, the warmth of the first person, and the fun are all there, in the unmistakable style of a much-loved author and in the events that lead the protagonist to tenaciously pursue her love life.

Ravera, Lidia

Lidia Ravera was born in Turin. A journalist and writer, she achieved fame in 1976 with her debut novel, Pigs with Wings, a longseller with three million copies sold (now in Bompiani paperbacks, also in a graphic novel version). She has written thirty works of fiction. Her latest novels, Piangi pure, Gli scaduti, Il terzo tempo, L’amore che dura, Avanti, parla, and One Day All This Will Be Yours (2024), are in the Bompiani catalog, as are the autobiographical novella Tempo con bambina and the short story La somma di due. Her essay Age Pride (Einaudi) was published in 2023. She has worked in film, theater, and television.

浇浇花,等等我

乔是一个不安分的姑娘,在电话总机工作,梦想着冒险的人生。她有三个姐妹:玛格丽塔,一心憧憬爱情,在一所小学做秘书;伊丽莎贝塔,体弱多病又充满灵性;阿梅利娅,轻浮虚荣,迷恋自己的美貌。四姐妹就这样在20世纪80年代的岁月里,跌跌撞撞地生活着。她们摊上了一个美丽,却心不在焉的母亲,还有一个如幽灵般的父亲——他在乔两岁时便消失无踪。没有父亲,她们也过得很好,可当父亲突如其来捎来口信,约她们在巴塞罗那见面时,乔出发赴约,想要认识那个人的渴望吸引着她。从那以后,乔将拥有她想要的所有冒险,父亲没有出现,但那一段旅程却带着她辗转马赛、纽约、伦敦与卢萨卡。这部小说于1986年首次出版,那时还没有手机,也没有社交媒体,意大利的货币还是里拉。但那种紧凑犀利的节奏,那份幽默,第一人称叙述中的温度,那份趣味,全都包含在书中。这位深受读者喜爱的作家,她独树一帜的风格,也贯穿在女主人公执着追寻情感的种种经历之中。

Ravera, Lidia

莉迪娅·拉维拉(Lidia Ravera)出生于都灵。她是一位记者兼作家,1976年凭借小说首作《长翅膀的猪》(Porci con le ali)声名鹊起,该书是一部畅销经典,累计销量三百万册(现收录于邦皮亚尼出版社“口袋文库”系列,也有图像小说版本)。她已创作三十部小说作品。近年的作品《尽管哭吧》(Piangi pure)、《过期的人》(Gli scaduti)、《加时赛》(Il terzo tempo)、《长久的爱》(L’amore che dura)、《说下去,往前走》(Avanti, parla)以及《有朝一日,这一切都将属于你》(Un giorno tutto questo sarà tuo,2024年)均收录于邦皮亚尼出版社书目,自传体中篇小说《与女孩相伴的时光》(Tempo con bambina)及短篇小说《二者之和》(La somma di due)亦然。2023年,她出版随笔《年龄的骄傲》(Age Pride,伊诺第出版社)。她还曾从事电影、戏剧与电视方面的工作。

  • Casa editrice Publisher / 出版社
    Bompiani
  • Anno di pubblicazione Year of publication / 出版年
    2026
  • Numero di pagine Number of pages / 页数
    224
  • ISBN
    9788830107816
  • Prezzo Price / 价格
    16€
  • Età Recommended Age / 适读年龄
    +15
  • Responsabile dei diritti Copyright Manager / 版权负责人
    LeeAnn Bortolussi l.bortolussi@giunti.it
  • press release
    Text sample

    View PDF

Bompiani

Bompiani è una delle case editrici letterarie storicamente più importanti d’Italia. Attiva dal 1929, oggi fa parte del gruppo Giunti. Oltre ai suoi titoli di narrativa e saggistica per adulti, Bompiani pubblica anche una selezione di titoli per ragazzi, principalmente narrativa e con alcune illustrazioni, per lettori dai sette anni in su. Recentemente, ha pubblicato il pluripremiato Nella tua pelle di Chiara Carminati (Campiello Junior 2024) e un albo illustrato per bambini splendidamente illustrato, La scimmietta nuda, di Desmond Morris, di cui detiene i diritti mondiali. Tra gli altri autori in catalogo figurano la pluripremiata Antonia Murgo (Strega 2022), così come Flavio Soriga (con il suo esordio per ragazzi, Signor Salsiccia), Paolo di Paolo, Laura Walter, Valentina Misgur, Isabella Montini e Nicola Cinquetti (finalista Strega 2023).

 

 

Bompiani

Bompiani is one of the most historically important literary publishing houses in Italy. Active since 1929, it is today a part of the Giunti group. Alongside its literary fiction and non-fiction titles for adults, Bompiani also publishes a selection of children’s titles, mainly fiction and with some illustrations, for readers from ages seven and above. Recently, it has published the award-winning Nella tua pelle by Chiara Carminati (Campiello Junior 2024), and a beautifully illustrated children’s picture book, La scimmietta nuda, by Desmond Morris, for which it holds world rights. Other authors in the catalogue include the award-winning Antonia Murgo (Strega 2022), as well as Flavio Soriga (with his children’s debut, Signor Salsiccia), Paolo di Paolo, Laura Walter, Valentina Misgur, Isabella Montini, and Nicola Cinquetti (Strega finalist 2023).

 

Bompiani

“邦皮亚尼” 创立于1929年,是意大利历史上最重要的文学出版社之一,如今它隶属于“琼蒂”集团。除了出版针对成年读者的叙事类、非虚构类书籍外,“邦皮亚尼”出版社还为7岁以上的青少年读者,推出了带插画的叙事类系列作品。近期,该社出版了基娅拉·卡尔米纳蒂多次获奖的作品《在你的肌肤里》 (2024年“坎皮耶洛”青少年文学奖),以及精美的儿童绘本《裸猿》(德斯蒙德·莫里斯著),并拥有该书的全球版权。出版社合作的作者,包括屡获殊荣的安东尼娅·穆尔戈(2022年斯特雷加文学奖得主)、出版其首部青少年文学《香肠先生》)的弗拉维奥·索里加、保罗·迪·保罗、劳拉·沃尔特、瓦伦蒂娜·米斯古尔、伊莎贝拉·蒙蒂尼,以及尼古拉·钦奎蒂(2023年“斯特雷加”文学奖入围作者)。

Bompiani

Bompiani es una de las editoriales literarias más importantes históricamente de Italia. Activa desde 1929, hoy forma parte del grupo Giunti. Además de sus obras de ficción y ensayo para adultos, Bompiani también publica una selección de títulos para jóvenes, principalmente de ficción y con algunas ilustraciones, dirigidos a lectores a partir de los siete años. Recientemente, publicó la premiada obra Nella tua pelle de Chiara Carminati (Campiello Junior 2024) y un libro infantil ilustrado de gran belleza, La scimmietta nuda, de Desmond Morris, del que posee los derechos mundiales. Otros autores del catálogo son la premiada Antonia Murgo (Strega 2022), así como Flavio Soriga (con su ópera prima infantil, Signor Salsiccia, Paolo di Paolo, Laura Walter, Valentina Misgur, Isabella Montini y Nicola Cinquetti (finalista de Strega 2023).

Bagna i fiori e aspettami
treccani

Register on the Treccani Portal

To keep up to date with the latest news from newitalianbooks