Blu, un’altra storia di Barbablù

by Masini, Beatrice – Mori, Virginia

Blu, un'altra storia di Barbablù

Tutte le fiabe sono inquietanti, molte mettono paura. Barbablù è di certo una delle più potenti: una macchia di sangue su una chiave d’oro, le mogli uccise e appese come mantelli ai ganci nella segreta, e tutto ciò, come succede nelle fiabe, senza che ne sappiamo il perché. Questa riscrittura cerca proprio di dar conto delle ragioni che inducono il protagonista a fare quello che fa. Almeno finché non entra in scena Blu, l’ultima moglie, la sola destinata a sopravvivere contando sulle proprie forze, sull’acume, sulla rapidità di pensiero e d’azione, sulla capacità di dedurre e collegare gli indizi. Blu e Barbablù giocano al gatto e al topo per tutta la storia: soltanto che non si sa chi sia il gatto e chi sia il topo.

Altre informazioni

Brossura con alette

Formato 170×240 mm

Beatrice Masini è nata a Milano. Ha cominciato a scrivere da bambina, ha fatto la giornalista in due quotidiani (“Il Giornale” e “La Voce”) e poi si è dedicata al mondo dell’editoria in tante forme: traduttrice, editor, scrittrice. Ma non si smette mai di essere giornalisti, e ancora oggi è prima di tutto la curiosità e il desiderio di saperne di più che la guida quando comincia a raccontare una storia per iscritto. Le piace scrivere per tutte le età, e sono le storie a decidere dove portarla: verso gli albi per bambini piccoli, i romanzi per bambini e ragazzi, i romanzi per adulti. La riscrittura delle storie antiche è una sua passione ricorrente, perché ridare voce – una voce diversa – a personaggi noti dentro vicende note di cui però non si sa mai proprio tutto è una grande sfida. L’ha fatto con le donne della Bibbia e del mondo greco, con qualche poetessa che ama molto, e con le fiabe.

Virginia Mori, nata a Cattolica, si è diplomata alla Scuola di Cinema d’Animazione e Illustrazione di Urbino. Vincitrice del concorso “Sentieri Selvaggi” e del premio SRG SSR Idée Suisse all’Annecy International Project, ha partecipato alla rassegna Filmmakers al Chiostro di Pordenone, dove ha vinto il premio qualità FriulAdria.

Blue, a different story of Bluebeard

All fairy tales are disturbing, and most are scary. For sure Bluebeard is one of the most frightful: a blood spot on a gold key, wives murdered and hung in the dungeon like cloaks on hooks. And all this happens without knowing why. This rewrite precisely attempts to explain the protagonist’s motives. Al least until Blue shows up. Blue is the last wife, the only one destined to survive counting on her own strength, on her perspicacity, on her quick thinking and promptness, on her ability to deduce and connect the dots. Blue and Bluebeard play cat and mouse throughout the story. However, we don’t know who the cat is and who the mouse is.

Details

Hardcover

Format 170×240 mm

Beatrice Masini has been writing since her childhood and previously worked as a journalist. She moved on to the publishing industry as a translator, editor, and author. She writes for readers of all ages. The rewrite of ancient stories is one of her recurring passions because to give again a voice – a different voice – to well-known characters is a big challenge.

Virginia Mori graduated from the School of Animation Film and Illustration in Urbino, won the Sentieri Selvaggi competition and the SRG SSR Idée Suisse Prize at the Annecy International Project. She took part in the FilmMakers festival at the Chiostro of Pordenone, where she won the FriulAdria Quality Award.

Azul, otra historia de Barba Azul

Todos los cuentos son inquietantes, pero muchos dan miedo. Barba Azul es sin duda uno de los más potentes: una mancha de sangre sobre una llave de oro, y las esposas asesinadas y colgadas como capas en ganchos en la mazmorra, y todo esto, como sucede en los cuentos, sin que sepamos por qué. Esta reescritura intenta explicar las razones que llevan al protagonista a hacer lo que hace. Al menos hasta que entra en escena Azul, la última esposa, la única destinada a sobrevivir valiéndose de sus propias fuerzas, de su perspicacia, de su rapidez a la hora de pensar y de actuar, y de su capacidad para deducir y relacionar los indicios. Azul y Barba Azul juegan al gato y al ratón a lo largo de la historia, solo que no está claro quién es el gato y quién es el ratón.

Details

En rústica con solapas

Formato de 170 x 240 mm

Beatrice Masini nació en Milán. Comenzó a escribir de niña, trabajó como periodista para dos periódicos (Il Giornale y La Voce) y luego se dedicó al mundo editorial de muchas maneras: ha sido traductora, editora y escritora. Pero uno nunca deja de ser periodista, e incluso hoy en día es sobre todo la curiosidad y el deseo de saber más lo que te guía cuando empiezas a contar una historia por escrito. Le gusta escribir para todas las edades, y son las historias las que deciden hacia dónde llevarla: hacia libros para niños pequeños, novelas para niños y jóvenes, y novelas para adultos. Reescribir historias antiguas es una de sus pasiones recurrentes, porque dar voz —una voz diferente— a personajes conocidos dentro de eventos conocidos sobre los que, sin embargo, nunca lo sabemos todo, es un gran desafío. Lo hizo con las mujeres de la Biblia y del mundo griego, con algunas poetisas a las que admira mucho y con cuentos de hadas.

Virginia Mori, nacida en Cattolica, se graduó en la Escuela de Cine de Animación e Ilustración de Urbino. Ganadora del concurso «Sentieri Selvaggi» y del premio SRG SSR Idée Suisse en el Annecy International Project, participó en el festival Filmmakers en el claustro de Pordenone, donde ganó el premio de calidad FriulAdria.

Casa editrice Publisher / 出版社 / Editorial
Pelledoca
Anno di pubblicazione Year of publication / 出版年 / Año de publicación
2017
Numero di pagine Number of pages / 页数 / Número de páginas
80
ISBN
9788832790030
Prezzo Price / 价格 / Precio
18€

Illustratore Illustrator / 书籍插画师 / Ilustrador
Virginia Mori
Età Recommended Age / 适读年龄 / Edad recomendada
+11
Responsabile dei diritti Copyright Manager / 版权负责人 / Responsable de derechos
Anna Mioni anna@ac2.eu

Pelledoca editore

Pelledoca editore è una casa editrice per bambini e ragazzi fondata nel 2016, specializzata in thriller, noir, gialli e mistero. Le sue storie da brivido vogliono tenere il lettore con il fiato sospeso e gli occhi incollati alla pagina. La paura è il filo conduttore: un’emozione forte da esplorare, amplificare con l’immaginazione e, se affrontata, capace di renderci più forti e coraggiosi. Accompagnati in mondi narrativi pieni di intrighi, tra vittime, carnefici, indagini e colpi di scena, i giovani lettori si immergono in narrazioni che stimolano la riflessione senza ricevere risposte preconfezionate.

Pelledoca crede che la lettura sia uno strumento fondamentale di crescita, anche attraverso il brivido e l’avventura. La finzione diventa così uno spazio protetto in cui muoversi liberamente, mettersi alla prova e imparare ad affrontare le proprie paure. Perché, se affrontata, la paura ha un solo compagno: il coraggio.

Il catalogo si articola in tre collane: NeroInchiostro, romanzi gialli e thriller ad alto tasso di suspense; OcchiAperti, storie illustrate vicine al graphic novel, per coinvolgere anche i lettori più pigri; Piccole Piume, prime letture ad alta leggibilità, per piccoli detective a caccia di misteri e indizi.

AC²

AC² Literary Agency rappresenta editori e autori italiani e stranieri, e agenzie letterarie straniere, in Italia e nel mondo. Presenzia alle maggiori fiere di settore italiane e internazionali e ha una vasta rete di collaboratori in tutto il mondo. È stata fondata nel 2012 da Anna Mioni. CLIENTI Bookbank (Spagna), Lerner Books, Regal House, Charlesbridge, North Atlantic Books, BlueStar, Sasquatch (USA), Scholastic, Greystone Books, K2, Michel Quintin (Canada), Flying Stars (Cina, Taiwan, HK), Nasza Ksiegarnia (Polonia), Pantera Press (Australia), Kalachuvadu (India), VLP Agency (Spagna e America Latina), Sylvia Hayse Literary Agency (USA), Susanne Theune & Asociados (Germania, Spagna), Reynolds Literary (Spagna). ITALIA: Pelledoca, People Press, Arkadia, Coccole Books, Bakemono Lab, Beisler, Macadamia, Las Vegas, TerraRossa, Spartaco. AC² è tra i fondatori di ADALI – Associazione degli Agenti Letterari Italiani, costituita nell’aprile 2020.

Pelledoca editore

Pelledoca editore is a publishing house for children and young readers, founded in 2016 and specializing in thrillers, noir, detective stories, and mystery. Its chilling tales aim to keep readers on the edge of their seats, eyes glued to the page. Fear is the common thread—an intense emotion to explore, amplify through imagination, and, when faced, capable of making young readers stronger and braver. Guided through narrative worlds full of intrigue, among victims, perpetrators, investigations, and plot twists, the readers experience stories that spark reflection without receiving ready-made answers.

Pelledoca firmly believes that reading is a fundamental tool for growth, even when driven by chills and adventure. Fiction becomes a safe space—one in which to move freely, test oneself, and learn how to face fear. Because fear—whether in the form of tension, anxiety, or discomfort—has only one true companion when confronted: courage.

The catalog is divided into three series: NeroInchiostro, high-suspense mystery and thriller novels; OcchiAperti, illustrated stories close to the graphic novel format, designed to engage even the most reluctant readers; and Piccole Piume, first readings in high readability typefaces, for young detectives in search of mysteries and clues.

AC²

AC² Literary Agency is an Italian international literary agency founded in Italy in 2012 by Anna Mioni, and is focused on representing quality fiction and non-fiction for adults, YA and children. AC² represents Italian publishers and authors worldwide, and international publishers and agencies in Italy. CLIENTS Bookbank (Spain), Lerner Books, Regal House, Charlesbridge, North Atlantic Books, BlueStar, Sasquatch (USA), Scholastic, Greystone Books, K2, Michel Quintin (Canada), Flying Stars (China, Taiwan, HK), Nasza Ksiegarnia (Poland), Pantera Press (Australia), Kalachuvadu (India), VLP Agency (Latin America), Sylvia Hayse Literary Agency (USA), Susanne Theune & Asociados (Germany, Spain), Reynolds Literary (Spain). ITALY: Pelledoca, People Press, Arkadia, Coccole Books, Bakemono Lab, Beisler, Macadamia, Las Vegas, TerraRossa, Spartaco. AC² is a founding member of ADALI – Associazione degli Agenti Letterari Italiani, founded in April 2020.

Pelledoca editore

佩莱多卡出版社 是一家成立于2016年的儿童及青少年出版社，致力于惊悚、黑色小说、侦探及悬疑题材。其令人毛骨悚然的故事，让读者目不转睛，沉迷于其中。恐惧是贯穿始终的主线——这是一种值得探索的强烈情感，通过想象被放大，而若能直面恐惧，将使我们变得更强大、勇敢。年轻读者将沉浸于充满谜团的虚构世界，置身于受害者、凶手、调查和反转之中，这些故事激发思考，却不提供现成的答案。

佩莱多卡出版社认为阅读是成长的重要工具，即使是惊悚和冒险题材也会发挥作用。因此，虚构作品成为一个受保护的空间，读者可以自由探索、挑战自我，并学会面对恐惧。若能直面恐惧，它便只有一个伙伴：勇气。

该出版社书目分为三个系列，黑墨系列（NeroInchiostro）是充满悬念的侦探小说和惊悚小说；睁眼系列（OcchiAperti），贴近图像小说的插图故事，甚至会吸引最慵懒的读者；小羽毛系列（Piccole Piume），高可读性的初级读物，专为寻找谜团和线索的小侦探们打造。

AC²

AC² Literary Agency 代理意大利及国外的出版商与作家，以及国外的文学代理机构，业务范围覆盖意大利及全球。公司常年参加意大利及国际主要的行业书展，并在全球拥有广泛的合作伙伴网络。该公司由安娜·米奥尼（Anna Mioni）于2012年创立。外国客户包括：书库出版（Bookbank，西班牙）、乐纳图书（Lerner Books）、瑞格出版（Regal House）、查尔斯桥（Charlesbridge）、北大西洋（North Atlantic Books）、蓝星（BlueStar）、大脚怪（Sasquatch，美国）、学乐集团（Scholastic）、灰石出版（Greystone Books）、K2、米歇尔·昆廷（Michel Quintin，加拿大）、聚星文化（Flying Stars，中国大陆、中国台湾、中国香港）、我们的书店（Nasza Ksiegarnia，波兰）、潘特拉出版社（Pantera Press，澳大利亚）、卡拉楚瓦杜（Kalachuvadu，印度）、VLP出版（VLP Agency，西班牙及拉丁美洲）、西尔维娅·海斯文学代理（Sylvia Hayse Literary Agency，美国）、苏珊娜·托伊内合伙代理公司（Susanne Theune & Asociados，德国、西班牙）、雷诺兹文学代理（Reynolds Literary，西班牙）。意大利客户包括：佩莱多卡（Pelledoca）、人民出版社（People Press）、阿卡迪亚（Arkadia）、科科来图书（Coccole Books）、怪物实验室（Bakemono Lab）、贝斯勒（Beisler）、麦卡达米亚（Macadamia）、拉斯维加斯（Las Vegas）、红土（TerraRossa）、斯巴达科（Spartaco）。 AC²是 ADALI——意大利文学代理人协会（ADALI – Associazione degli Agenti Letterari Italiani）的创始成员之一，, 该协会于2020年4月成立。

Pelledoca editore

Pelledoca editore es una editorial para niños y jóvenes fundada en 2016, especializada en thrillers, novela negra, novelas policíacas y misterio. Sus escalofriantes relatos pretenden mantener al lector en vilo y con los ojos pegados a la página. El miedo es el hilo conductor: una emoción poderosa que debe explorarse, amplificarse con la imaginación y que, si se afronta, es capaz de hacernos más fuertes y valientes. Adentrándose en mundos narrativos rebosantes de intriga, víctimas, verdugos, investigaciones y giros inesperados, los jóvenes lectores se sumergen en relatos que invitan a la reflexión sin recibir respuestas prefabricadas.

Pelledoca cree que la lectura es una herramienta fundamental para el crecimiento, incluso a través de emociones y aventuras. La ficción se convierte así en un espacio protegido en el que moverse con libertad, ponerse a prueba y aprender a afrontar los propios miedos. Porque, cuando se le enfrenta, el miedo solo tiene un compañero: el coraje.

El catálogo se divide en tres series: NeroInchiostro, novelas de misterio y suspense; OcchiAperti, historias ilustradas similares a las novelas gráficas, para atraer incluso a los lectores más perezosos; Piccole Piume, primeras lecturas fáciles para pequeños detectives en busca de misterios y pistas.

AC²

AC² Literary Agency representa a editores y autores italianos y extranjeros, así como a agencias literarias extranjeras, en Italia y en todo el mundo. Participa en las principales ferias comerciales italianas e internacionales y cuenta con una amplia red de colaboradores en todo el mundo. Fue fundada en 2012 por Anna Mioni. CLIENTES Bookbank (España), Lerner Books, Regal House, Charlesbridge, North Atlantic Books, BlueStar, Sasquatch (EE. UU.), Scholastic, Greystone Books, K2, Michel Quintin (Canadá), Flying Stars (China, Taiwán, Hong Kong), Nasza Ksiegarnia (Polonia), Pantera Press (Australia), Kalachuvadu (India), VLP Agency (España y Latinoamérica), Sylvia Hayse Literary Agency (EE. UU.), Susanne Theune & Asociados (Alemania, España), Reynolds Literary (España). ITALIA: Pelledoca, People Press, Arkadia, Coccole Books, Bakemono Lab, Beisler, Macadamia, Las Vegas, TerraRossa, Spartaco. AC² se encuentra entre los fundadores de ADALI – Associazione degli Agenti Letterari Italiani, establecida en abril de 2020.